Sending or Receiving Money via Mobile App
Two individuals are discussing how to send or receive money using a common mobile payment app, confirming details and transaction status.
Zwei Personen besprechen, wie man Geld mit einer gängigen mobilen Zahlungs-App senden oder empfangen kann, und bestätigen Details und Transaktionsstatus.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
notification
A message or alert that appears on your phone or computer to inform you about something, like a new payment or update. In this dialogue, Michael gets a notification about receiving money.
Eine Nachricht oder Warnung, die auf Ihrem Telefon oder Computer erscheint, um Sie über etwas zu informieren, wie eine neue Zahlung oder ein Update. In diesem Dialog erhält Michael eine Benachrichtigung über den Erhalt von Geld.
payment
The act of giving money to someone or a company for goods or services. Here, it refers to the money sent for concert tickets via an app.
Der Vorgang des Gebens von Geld an jemanden oder ein Unternehmen für Waren oder Dienstleistungen. Hier bezieht es sich auf das Geld, das für Konzerttickets über eine App gesendet wurde.
received
Past tense of 'receive,' meaning to get or accept something, like money or a message. It's used to confirm that the money has arrived.
Präteritum von 'receive', bedeutet, etwas zu bekommen oder anzunehmen, wie Geld oder eine Nachricht. Es wird verwendet, um zu bestätigen, dass das Geld angekommen ist.
delay
A situation where something takes longer than expected to happen. Sarah mentions a possible slight delay in the money transfer.
Eine Situation, in der etwas länger als erwartet dauert. Sarah erwähnt eine mögliche leichte Verzögerung bei der Geldüberweisung.
app
Short for 'application,' a software program on a phone or computer for specific tasks, like mobile payments. Venmo is an example of a payment app.
Kurzform von 'Application', ein Softwareprogramm auf einem Telefon oder Computer für spezifische Aufgaben, wie mobile Zahlungen. Venmo ist ein Beispiel für eine Zahlungs-App.
contacts
The list of people saved in your phone with their phone numbers or emails. Sarah clicked on Michael's name in her contacts to send money.
Die Liste der Personen, die in Ihrem Telefon mit ihren Telefonnummern oder E-Mails gespeichert sind. Sarah klickte auf Michaels Namen in ihren Kontakten, um Geld zu senden.
straightforward
Simple and easy to understand or do, without complications. Sarah describes using the app as straightforward.
Einfach und leicht zu verstehen oder zu tun, ohne Komplikationen. Sarah beschreibt die Nutzung der App als einfach.
easy peasy
An informal idiom meaning very easy, like a piece of cake. Michael uses it to say the process was simple.
Ein informeller idiomatischer Ausdruck, der sehr einfach bedeutet, wie ein Stück Kuchen. Michael verwendet ihn, um zu sagen, dass der Prozess einfach war.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hey Michael, did you get the money I sent you for the concert tickets?
This is a casual question using 'did you get' to check if something arrived. It's useful for confirming receipts in everyday transactions. The structure is simple past tense for completed actions, and 'Hey' makes it friendly for friends.
Das ist eine lockere Frage, die 'did you get' verwendet, um zu prüfen, ob etwas angekommen ist. Sie ist nützlich, um Empfänge in alltäglichen Transaktionen zu bestätigen. Die Struktur ist im einfachen Präteritum für abgeschlossene Handlungen, und 'Hey' macht sie freundlich für Freunde.
I just got a notification, it says 'Payment Received'.
This sentence describes checking a recent alert. 'Just got' shows something happened very recently (present perfect). Useful for explaining app notifications in financial talks; practice combining description with quotes for clarity.
Dieser Satz beschreibt das Überprüfen einer kürzlichen Meldung. „Just got“ zeigt, dass etwas sehr kürzlich passiert ist (Präsens Perfekt). Nützlich zum Erklären von App-Benachrichtigungen in finanziellen Gesprächen; üben Sie, Beschreibungen mit Anführungszeichen zu kombinieren für Klarheit.
I wasn't sure if it went through instantly.
Expresses uncertainty about a process succeeding quickly. 'Wasn't sure' is past continuous for doubt, and 'went through' is an idiom for a transaction completing. Great for discussing potential issues in payments.
Drückt Unsicherheit über den schnellen Erfolg eines Prozesses aus. 'Wasn't sure' ist das Past Continuous für Zweifel, und 'went through' ist eine Redewendung für den Abschluss einer Transaktion. Ideal zur Diskussion potenzieller Probleme bei Zahlungen.
Sometimes there's a slight delay.
A general statement about occasional problems. 'Sometimes' indicates frequency, and 'there's' is a contraction for 'there is.' This is practical for reassuring others about minor issues in transfers.
Eine allgemeine Aussage über gelegentliche Probleme. 'Sometimes' gibt die Häufigkeit an, und 'there's' ist eine Kontraktion von 'there is'. Das ist praktisch, um andere über geringfügige Probleme bei Überweisungen zu beruhigen.
I just clicked on your name in my contacts and sent it.
Describes a simple action sequence using 'and' to connect steps. 'Clicked on' is common for app interactions. Useful for explaining easy processes in tech or apps; shows how to narrate quick tasks.
Beschreibt eine einfache Abfolge von Aktionen, die 'and' verwendet, um Schritte zu verbinden. 'Clicked on' ist üblich für App-Interaktionen. Nützlich zum Erklären einfacher Prozesse in Technik oder Apps; zeigt, wie man schnelle Aufgaben narrativ darstellt.
Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.
'Easy peasy' is slang for very simple, followed by a future plan with 'I'll' (will) and 'right away' meaning immediately. This pattern is handy for positive responses and promising quick actions in casual conversations.
«Easy peasy» ist Slang für sehr einfach, gefolgt von einem Zukunftsplan mit «I'll» (will) und «right away» bedeutet sofort. Dieses Muster ist nützlich für positive Antworten und Versprechen schneller Handlungen in lockeren Gesprächen.
Awesome! Looking forward to it.
A enthusiastic response with 'Awesome!' as slang for great, and 'looking forward to' expressing anticipation. Use this to end positive discussions; it's informal and common in friendly English.
Eine enthusiastische Antwort mit 'Awesome!' als Slang für großartig und 'looking forward to', das Vorfreude ausdrückt. Nutzen Sie das, um positive Diskussionen abzuschließen; es ist informell und üblich im freundschaftlichen Englisch.