Sending or Receiving Money via Mobile App
Mengirim atau Menerima Uang lewat Aplikasi Seluler
Two individuals are discussing how to send or receive money using a common mobile payment app, confirming details and transaction status.
Dua orang membicarakan cara mengirim atau menerima uang melalui aplikasi pembayaran seluler yang umum digunakan, sambil memastikan detail dan status transaksi.
Dialog7

Hey Jack, did you get the money I sent you for the concert tickets?
Hai, Jack, uang yang kukirim buat tiket konser sudah kamu terima?
Let me check. I just got a notification, it says 'Payment Received'. Yep, it's here! Thanks, Mia.
Bentar, aku cek dulu. Barusan ada notifikasi, tulisannya 'Payment Received'. Iya, sudah masuk! Makasih, Mia.
Great! I wasn't sure if it went through instantly. Sometimes there's a slight delay.
Bagus! Aku tadi nggak yakin uangnya langsung masuk. Kadang ada sedikit keterlambatan.
No, it was pretty quick this time. What app did you use? Was it Venmo?
Nggak, kali ini cepat banget. Kamu pakai aplikasi apa? Venmo?
Yep, Venmo. I just clicked on your name in my contacts and sent it. It was pretty straightforward.
Iya, Venmo. Aku tinggal mengeklik namamu di kontak, lalu mengirim uangnya. Gampang banget.
Perfect. Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.
Mantap. Gampang banget. Aku langsung beli tiketnya, ya.
Awesome! Looking forward to it.
Asyik! Nggak sabar nih.
Kosakata8
- notificationnotifikasi
A message or alert that appears on your phone or computer to inform you about something, like a new payment or update. In this dialogue, Jack gets a notification about receiving money.
Pesan atau pemberitahuan yang muncul di ponsel atau komputer untuk memberi tahu sesuatu, misalnya ada pembayaran baru atau pembaruan. Dalam dialog ini, Jack mendapat notifikasi bahwa uang sudah diterima.
- paymentpembayaran
The act of giving money to someone or a company for goods or services. Here, it refers to the money sent for concert tickets via an app.
Tindakan memberikan uang kepada seseorang atau perusahaan untuk mendapatkan barang atau jasa. Di sini, kata ini merujuk pada uang yang dikirim lewat aplikasi untuk membeli tiket konser.
- receivedditerima
Past tense of 'receive,' meaning to get or accept something, like money or a message. It's used to confirm that the money has arrived.
Bentuk lampau dari 'receive', yang berarti mendapatkan atau menerima sesuatu, seperti uang atau pesan. Kata ini digunakan untuk memastikan bahwa uangnya sudah masuk.
- delayketerlambatan
A situation where something takes longer than expected to happen. Mia mentions a possible slight delay in the money transfer.
Situasi ketika sesuatu membutuhkan waktu lebih lama daripada yang diperkirakan. Mia menyebut kemungkinan ada sedikit keterlambatan dalam transfer uang.
- appaplikasi
Short for 'application,' a software program on a phone or computer for specific tasks, like mobile payments. Venmo is an example of a payment app.
Singkatan dari 'application', yaitu program perangkat lunak di ponsel atau komputer untuk melakukan tugas tertentu, seperti pembayaran seluler. Venmo adalah contoh aplikasi pembayaran.
- contactskontak
The list of people saved in your phone with their phone numbers or emails. Mia clicked on Jack's name in her contacts to send money.
Daftar orang yang tersimpan di ponsel beserta nomor telepon atau alamat email mereka. Mia mengeklik nama Jack di daftar kontaknya untuk mengirim uang.
- straightforwardsederhana
Simple and easy to understand or do, without complications. Mia describes using the app as straightforward.
Mudah dipahami atau dilakukan, tanpa kerumitan. Mia menggambarkan penggunaan aplikasi itu sebagai sesuatu yang sederhana.
- easy peasygampang banget
An informal idiom meaning very easy, like a piece of cake. Jack uses it to say the process was simple.
Ungkapan informal yang berarti sangat mudah. Jack menggunakannya untuk mengatakan bahwa prosesnya sederhana.
Kalimat Kunci7
- 1
Hey Jack, did you get the money I sent you for the concert tickets?
Hai, Jack, uang yang kukirim buat tiket konser sudah kamu terima?
This is a casual question using 'did you get' to check if something arrived. It's useful for confirming receipts in everyday transactions. The structure is simple past tense for completed actions, and 'Hey' makes it friendly for friends.
Ini pertanyaan santai dengan 'did you get' untuk memastikan apakah sesuatu sudah sampai. Ungkapan ini berguna untuk memastikan uang atau barang sudah diterima dalam transaksi sehari-hari. Polanya memakai simple past untuk tindakan yang sudah selesai, sementara 'Hey' membuat sapaan terdengar akrab di antara teman.
- 2
I just got a notification, it says 'Payment Received'.
Barusan aku dapat notifikasi, tulisannya 'Payment Received'.
This sentence describes checking a recent alert. 'Just got' shows something happened very recently (present perfect). Useful for explaining app notifications in financial talks; practice combining description with quotes for clarity.
Kalimat ini menggambarkan seseorang yang mengecek pemberitahuan terbaru. 'Just got' menunjukkan bahwa sesuatu baru saja terjadi. Ungkapan ini berguna saat membicarakan notifikasi aplikasi dalam konteks keuangan; berlatihlah menggabungkan penjelasan dengan kutipan agar informasinya jelas.
- 3
I wasn't sure if it went through instantly.
Aku tadi nggak yakin uangnya langsung masuk.
Expresses uncertainty about a process succeeding quickly. 'Wasn't sure' is past continuous for doubt, and 'went through' is an idiom for a transaction completing. Great for discussing potential issues in payments.
Kalimat ini menyatakan keraguan tentang apakah suatu proses berhasil dengan cepat. 'Wasn't sure' menyatakan keraguan pada masa lalu, sedangkan 'went through' adalah idiom yang berarti transaksi berhasil diproses. Kalimat ini berguna saat membicarakan kemungkinan kendala pembayaran.
- 4
Sometimes there's a slight delay.
Kadang ada sedikit keterlambatan.
A general statement about occasional problems. 'Sometimes' indicates frequency, and 'there's' is a contraction for 'there is.' This is practical for reassuring others about minor issues in transfers.
Pernyataan umum tentang masalah yang sesekali terjadi. 'Sometimes' menunjukkan frekuensi, sedangkan 'there's' adalah bentuk singkat dari 'there is.' Kalimat ini berguna untuk menenangkan orang lain bahwa keterlambatan kecil dalam transfer bisa terjadi.
- 5
I just clicked on your name in my contacts and sent it.
Aku tinggal mengeklik namamu di kontak, lalu mengirim uangnya.
Describes a simple action sequence using 'and' to connect steps. 'Clicked on' is common for app interactions. Useful for explaining easy processes in tech or apps; shows how to narrate quick tasks.
Kalimat ini menggambarkan urutan tindakan sederhana dengan 'and' untuk menghubungkan langkah-langkahnya. 'Clicked on' umum digunakan untuk menjelaskan interaksi dengan aplikasi. Kalimat ini berguna untuk menerangkan proses mudah dalam teknologi atau aplikasi, sekaligus menceritakan tugas singkat yang dilakukan.
- 6
Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.
Gampang banget. Aku langsung beli tiketnya.
'Easy peasy' is slang for very simple, followed by a future plan with 'I'll' (will) and 'right away' meaning immediately. This pattern is handy for positive responses and promising quick actions in casual conversations.
'Easy peasy' adalah ungkapan slang yang berarti sangat mudah. Setelahnya, ada rencana untuk masa depan dengan 'I'll' (will), dan 'right away' berarti segera. Pola ini cocok untuk menanggapi sesuatu dengan positif dan berjanji akan segera bertindak dalam percakapan santai.
- 7
Awesome! Looking forward to it.
Asyik! Aku nggak sabar menantikannya.
A enthusiastic response with 'Awesome!' as slang for great, and 'looking forward to' expressing anticipation. Use this to end positive discussions; it's informal and common in friendly English.
Tanggapan antusias dengan 'Awesome!' sebagai ungkapan slang yang berarti hebat, dan 'looking forward to' untuk menyatakan rasa tidak sabar menantikan sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan dengan suasana positif; ungkapan ini informal dan umum digunakan di antara teman.