Sending or Receiving Money via Mobile App
Two individuals are discussing how to send or receive money using a common mobile payment app, confirming details and transaction status.
Duas pessoas estão discutindo como enviar ou receber dinheiro usando um aplicativo comum de pagamento móvel, confirmando detalhes e status da transação.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
notification
A message or alert that appears on your phone or computer to inform you about something, like a new payment or update. In this dialogue, Michael gets a notification about receiving money.
Uma mensagem ou alerta que aparece no seu telefone ou computador para informá-lo sobre algo, como um novo pagamento ou atualização. Neste diálogo, Michael recebe uma notificação sobre o recebimento de dinheiro.
payment
The act of giving money to someone or a company for goods or services. Here, it refers to the money sent for concert tickets via an app.
O ato de dar dinheiro a alguém ou a uma empresa por bens ou serviços. Aqui, refere-se ao dinheiro enviado para ingressos de concerto via um aplicativo.
received
Past tense of 'receive,' meaning to get or accept something, like money or a message. It's used to confirm that the money has arrived.
Tempo passado de 'receive', significando obter ou aceitar algo, como dinheiro ou uma mensagem. É usado para confirmar que o dinheiro chegou.
delay
A situation where something takes longer than expected to happen. Sarah mentions a possible slight delay in the money transfer.
Uma situação em que algo demora mais do que o esperado para acontecer. Sarah menciona um possível leve atraso na transferência de dinheiro.
app
Short for 'application,' a software program on a phone or computer for specific tasks, like mobile payments. Venmo is an example of a payment app.
Abreviação de 'application', um programa de software em um telefone ou computador para tarefas específicas, como pagamentos móveis. Venmo é um exemplo de app de pagamento.
contacts
The list of people saved in your phone with their phone numbers or emails. Sarah clicked on Michael's name in her contacts to send money.
A lista de pessoas salvas no seu telefone com os seus números de telefone ou e-mails. Sarah clicou no nome de Michael nos seus contactos para enviar dinheiro.
straightforward
Simple and easy to understand or do, without complications. Sarah describes using the app as straightforward.
Simples e fácil de entender ou fazer, sem complicações. Sarah descreve o uso do app como direto.
easy peasy
An informal idiom meaning very easy, like a piece of cake. Michael uses it to say the process was simple.
Uma expressão idiomática informal que significa muito fácil, como um pedaço de bolo. Michael a usa para dizer que o processo foi simples.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey Michael, did you get the money I sent you for the concert tickets?
This is a casual question using 'did you get' to check if something arrived. It's useful for confirming receipts in everyday transactions. The structure is simple past tense for completed actions, and 'Hey' makes it friendly for friends.
Esta é uma pergunta casual usando 'did you get' para verificar se algo chegou. É útil para confirmar recibos em transações do dia a dia. A estrutura é no passado simples para ações concluídas, e 'Hey' a torna amigável para amigos.
I just got a notification, it says 'Payment Received'.
This sentence describes checking a recent alert. 'Just got' shows something happened very recently (present perfect). Useful for explaining app notifications in financial talks; practice combining description with quotes for clarity.
Esta frase descreve a verificação de um alerta recente. 'Just got' mostra que algo aconteceu muito recentemente (presente perfeito). Útil para explicar notificações de aplicativos em conversas financeiras; pratique combinando descrições com aspas para clareza.
I wasn't sure if it went through instantly.
Expresses uncertainty about a process succeeding quickly. 'Wasn't sure' is past continuous for doubt, and 'went through' is an idiom for a transaction completing. Great for discussing potential issues in payments.
Expressa incerteza sobre o sucesso rápido de um processo. 'Wasn't sure' está no passado contínuo para dúvida, e 'went through' é uma expressão idiomática para a conclusão de uma transação. Ótimo para discutir problemas potenciais em pagamentos.
Sometimes there's a slight delay.
A general statement about occasional problems. 'Sometimes' indicates frequency, and 'there's' is a contraction for 'there is.' This is practical for reassuring others about minor issues in transfers.
Uma declaração geral sobre problemas ocasionais. 'Sometimes' indica a frequência, e 'there's' é uma contração de 'there is'. Isso é prático para tranquilizar os outros sobre problemas menores em transferências.
I just clicked on your name in my contacts and sent it.
Describes a simple action sequence using 'and' to connect steps. 'Clicked on' is common for app interactions. Useful for explaining easy processes in tech or apps; shows how to narrate quick tasks.
Descreve uma sequência de ações simples usando 'and' para conectar etapas. 'Clicked on' é comum para interações em apps. Útil para explicar processos fáceis em tecnologia ou apps; mostra como narrar tarefas rápidas.
Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.
'Easy peasy' is slang for very simple, followed by a future plan with 'I'll' (will) and 'right away' meaning immediately. This pattern is handy for positive responses and promising quick actions in casual conversations.
«Easy peasy» é gíria para muito simples, seguido de um plano futuro com «I'll» (will) e «right away» significando imediatamente. Esse padrão é útil para respostas positivas e promessas de ações rápidas em conversas casuais.
Awesome! Looking forward to it.
A enthusiastic response with 'Awesome!' as slang for great, and 'looking forward to' expressing anticipation. Use this to end positive discussions; it's informal and common in friendly English.
Uma resposta entusiástica com 'Awesome!' como gíria para ótimo, e 'looking forward to' expressando antecipação. Use isso para encerrar discussões positivas; é informal e comum no inglês amigável.