Sending or Receiving Money via Mobile App
Two individuals are discussing how to send or receive money using a common mobile payment app, confirming details and transaction status.
두 사람이 일반적인 모바일 결제 앱을 사용하여 돈을 보내거나 받는 방법에 대해 논의하고 있으며, 세부 사항과 거래 상태를 확인합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
notification
A message or alert that appears on your phone or computer to inform you about something, like a new payment or update. In this dialogue, Michael gets a notification about receiving money.
휴대폰이나 컴퓨터에 나타나는 메시지나 경고로, 새로운 결제나 업데이트 같은 것을 알려줍니다. 이 대화에서 Michael은 돈을 받았다는 알림을 받습니다.
payment
The act of giving money to someone or a company for goods or services. Here, it refers to the money sent for concert tickets via an app.
누군가나 회사에 상품이나 서비스에 대한 돈을 주는 행위. 여기서는 앱을 통해 콘서트 티켓에 보내진 돈을 의미합니다.
received
Past tense of 'receive,' meaning to get or accept something, like money or a message. It's used to confirm that the money has arrived.
'receive'의 과거형으로, 돈이나 메시지 같은 것을 받거나 수락하는 의미입니다. 돈이 도착했음을 확인하는 데 사용됩니다.
delay
A situation where something takes longer than expected to happen. Sarah mentions a possible slight delay in the money transfer.
예상보다 더 오래 걸리는 상황. Sarah는 돈 이체에 약간의 지연이 있을 수 있다고 언급합니다.
app
Short for 'application,' a software program on a phone or computer for specific tasks, like mobile payments. Venmo is an example of a payment app.
'application'의 약자로, 휴대폰이나 컴퓨터에서 특정 작업을 위한 소프트웨어 프로그램, 예를 들어 모바일 결제. Venmo는 결제 앱의 예입니다.
contacts
The list of people saved in your phone with their phone numbers or emails. Sarah clicked on Michael's name in her contacts to send money.
전화기에 전화번호나 이메일과 함께 저장된 사람들의 목록. Sarah는 돈을 보내기 위해 연락처에서 Michael의 이름을 클릭했습니다.
straightforward
Simple and easy to understand or do, without complications. Sarah describes using the app as straightforward.
이해하거나 하기 쉽고 복잡하지 않은 단순한 것. Sarah는 앱 사용을 간단하다고 묘사한다.
easy peasy
An informal idiom meaning very easy, like a piece of cake. Michael uses it to say the process was simple.
케이크 한 조각처럼 매우 쉽다는 의미의 비공식적인 관용 표현. Michael은 프로세스가 간단했다고 말하기 위해 이것을 사용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, did you get the money I sent you for the concert tickets?
This is a casual question using 'did you get' to check if something arrived. It's useful for confirming receipts in everyday transactions. The structure is simple past tense for completed actions, and 'Hey' makes it friendly for friends.
이건 'did you get'을 사용한 캐주얼한 질문으로, 무언가 도착했는지 확인하는 데 사용됩니다. 일상 거래에서 영수증 확인에 유용합니다. 구조는 완료된 행동을 위한 단순 과거 시제이고, 'Hey'는 친구에게 친근하게 만듭니다.
I just got a notification, it says 'Payment Received'.
This sentence describes checking a recent alert. 'Just got' shows something happened very recently (present perfect). Useful for explaining app notifications in financial talks; practice combining description with quotes for clarity.
이 문장은 최근 알림을 확인하는 것을 설명합니다. 'Just got'은 무언가가 아주 최근에 일어났음을 보여줍니다 (현재 완료형). 금융 토론에서 앱 알림을 설명하는 데 유용합니다; 명확성을 위해 설명과 인용을 결합하는 연습을 하세요.
I wasn't sure if it went through instantly.
Expresses uncertainty about a process succeeding quickly. 'Wasn't sure' is past continuous for doubt, and 'went through' is an idiom for a transaction completing. Great for discussing potential issues in payments.
프로세스가 빠르게 성공하는지에 대한 불확실성을 표현합니다. 'Wasn't sure'는 의심을 위한 과거 진행형이고, 'went through'는 거래 완료를 의미하는 관용 표현입니다. 지불의 잠재적 문제를 논의하는 데 훌륭합니다.
Sometimes there's a slight delay.
A general statement about occasional problems. 'Sometimes' indicates frequency, and 'there's' is a contraction for 'there is.' This is practical for reassuring others about minor issues in transfers.
가끔 발생하는 문제에 대한 일반적인 진술입니다. 'Sometimes'는 빈도를 나타내고, 'there's'는 'there is'의 축약형입니다. 이는 전송에서 사소한 문제에 대해 다른 사람들을 안심시키는 데 실용적입니다.
I just clicked on your name in my contacts and sent it.
Describes a simple action sequence using 'and' to connect steps. 'Clicked on' is common for app interactions. Useful for explaining easy processes in tech or apps; shows how to narrate quick tasks.
'and'를 사용하여 단계를 연결하는 간단한 행동 순서를 설명합니다. 'Clicked on'은 앱 상호작용에서 일반적입니다. 기술이나 앱에서 쉬운 프로세스를 설명하는 데 유용합니다; 빠른 작업을 서술하는 방법을 보여줍니다.
Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.
'Easy peasy' is slang for very simple, followed by a future plan with 'I'll' (will) and 'right away' meaning immediately. This pattern is handy for positive responses and promising quick actions in casual conversations.
「Easy peasy」는 매우 간단하다는 속어로, 「I'll」（will）로 된 미래 계획이 뒤따르고 「right away」는 즉시라는 의미입니다. 이 패턴은 캐주얼한 대화에서 긍정적인 응답과 빠른 행동 약속에 유용합니다.
Awesome! Looking forward to it.
A enthusiastic response with 'Awesome!' as slang for great, and 'looking forward to' expressing anticipation. Use this to end positive discussions; it's informal and common in friendly English.
'Awesome!'을 훌륭하다는 속어로 한 열정적인 응답으로, 'looking forward to'는 기대를 표현합니다. 이를 긍정적인 토론을 마무리하는 데 사용하세요; 비공식적이며 친근한 영어에서 흔합니다.