Workplace Fire Drill

تدريب على إخلاء مكان العمل عند نشوب حريق

Employees participate in a scheduled fire drill at the office, practicing evacuation procedures and identifying assembly points.

يشارك الموظفون في تدريب مجدول على إخلاء المكتب عند نشوب حريق، ويتدرّبون على إجراءات الإخلاء وتحديد نقاط التجمع.

حوار9

Workplace Fire Drill
David
David

Alright everyone, the fire alarm just sounded. This is a scheduled fire drill. Please remember to exit calmly and follow the evacuation signs.

حسنًا جميعًا، انطلق إنذار الحريق للتو. هذا تدريب مجدول على الإخلاء عند نشوب حريق. يُرجى تذكّر الخروج بهدوء واتباع لافتات الإخلاء.

Emma
Emma

Understood, David. Should we take our personal belongings that are easily accessible, or leave everything?

مفهوم يا ديفيد. هل ينبغي أن نأخذ أغراضنا الشخصية التي يسهل الوصول إليها، أم نترك كل شيء؟

David
David

For a drill, it's fine to grab a phone or wallet quickly if it's right there, but safety is the priority. Do not delay your exit for belongings.

في التدريب، لا بأس بأخذ الهاتف أو المحفظة بسرعة إذا كانا في متناول اليد، لكن السلامة هي الأولوية. لا تؤخروا خروجكم من أجل الأغراض.

Mia
Mia

And the assembly point is in the parking lot, correct? Near the main entrance flagpole?

ونقطة التجمع في موقف السيارات، صحيح؟ بالقرب من سارية العلم عند المدخل الرئيسي؟

David
David

That's right, Mia. The main parking lot, by the flagpole. Please stay there until we get the all-clear.

هذا صحيح يا ميا. في موقف السيارات الرئيسي، بجوار سارية العلم. يُرجى البقاء هناك حتى نعلن زوال الخطر.

Leo
Leo

What about checking the restrooms or conference rooms to make sure no one is left behind?

وماذا عن تفقد دورات المياه وقاعات الاجتماعات للتأكد من عدم بقاء أحد؟

David
David

Good question, Leo. Team leads should do a quick check of their immediate areas before exiting. Notify a fire warden if you find anyone needing assistance.

سؤال جيد يا ليو. ينبغي لقادة الفرق تفقد المناطق القريبة منهم بسرعة قبل الخروج. أبلغوا مسؤول السلامة من الحرائق إذا وجدتم أي شخص يحتاج إلى المساعدة.

Emma
Emma

Understood. I'll make sure our team on the third floor is accounted for.

مفهوم. سأتأكد من حصر أفراد فريقنا في الطابق الثالث.

David
David

Perfect, Emma. Remember, no running, use the stairs, and do not use the elevators. Let's make this a smooth and efficient drill.

ممتاز يا إيما. تذكروا: لا تركضوا، واستخدموا السلالم، ولا تستخدموا المصاعد. لنجعل هذا التدريب سلسًا وفعالًا.

المفردات7

  • fire drillتدريب على الإخلاء عند نشوب حريق

    A practice exercise to prepare people for a real fire emergency, helping them learn safe evacuation procedures.

    تمرين عملي لإعداد الناس للتعامل مع حريق حقيقي، ومساعدتهم على تعلم إجراءات الإخلاء الآمن.

  • evacuationإخلاء

    The process of leaving a building quickly and safely during an emergency to reach a safe area.

    عملية مغادرة مبنى بسرعة وأمان أثناء حالة طوارئ للوصول إلى مكان آمن.

  • assembly pointنقطة التجمع

    A designated safe location outside where people gather after evacuating to ensure everyone is accounted for.

    مكان آمن محدد في الخارج يجتمع فيه الناس بعد الإخلاء للتأكد من وجود الجميع.

  • all-clearإعلان زوال الخطر

    A signal or announcement that the emergency is over and it is safe to return to the building.

    إشارة أو إعلان يفيد بانتهاء حالة الطوارئ وأن العودة إلى المبنى أصبحت آمنة.

  • priorityأولوية

    Something that is most important and should be dealt with first, like safety in an emergency.

    أمر بالغ الأهمية ينبغي التعامل معه أولًا، مثل السلامة في حالات الطوارئ.

  • accounted forحصر الجميع والتأكد من سلامتهم

    To make sure everyone is present and safe by checking attendance after an evacuation.

    التأكد من وجود الجميع وسلامتهم عبر مراجعة الحضور بعد الإخلاء.

  • fire wardenمسؤول السلامة من الحرائق

    A person responsible for overseeing safety during a fire drill or emergency, ensuring proper procedures are followed.

    شخص مسؤول عن الإشراف على السلامة أثناء تدريب الإخلاء أو حالة الطوارئ، والتأكد من اتباع الإجراءات الصحيحة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Please remember to exit calmly and follow the evacuation signs.

    يُرجى تذكّر الخروج بهدوء واتباع لافتات الإخلاء.

    This sentence uses imperative 'please remember to' for polite instructions. It's useful for giving safety directions in emergencies, emphasizing calm behavior to avoid panic.

    تستخدم هذه الجملة صيغة الأمر المهذبة 'please remember to' لتقديم تعليمات بلطف. وهي مفيدة لإعطاء توجيهات السلامة في حالات الطوارئ، مع التأكيد على الهدوء لتجنب الذعر.

  2. 2

    Safety is the priority.

    السلامة هي الأولوية.

    A simple declarative sentence highlighting importance with 'is the priority.' Use this to stress what matters most in risky situations, like drills or real emergencies.

    جملة خبرية بسيطة تؤكد الأهمية باستخدام 'is the priority'. استخدمها للتشديد على أهم ما ينبغي مراعاته في المواقف الخطرة، مثل التدريبات أو حالات الطوارئ الحقيقية.

  3. 3

    The assembly point is in the parking lot, correct?

    نقطة التجمع في موقف السيارات، صحيح؟

    This is a confirmation question using 'correct?' at the end. It's practical for verifying locations during evacuations, helping ensure everyone knows where to go.

    هذا سؤال للتأكد، وتأتي فيه 'correct?' في نهاية الجملة. يفيد السؤال في التحقق من المواقع أثناء الإخلاء، والتأكد من معرفة الجميع إلى أين يتوجهون.

  4. 4

    Please stay there until we get the all-clear.

    يُرجى البقاء هناك حتى نعلن زوال الخطر.

    Uses 'until' to show a time condition. This sentence is key for instructing people to wait safely, common in emergency protocols to prevent re-entry too soon.

    تُستخدم 'until' للتعبير عن شرط زمني. من المهم استخدام هذه الجملة لتوجيه الناس إلى الانتظار في مكان آمن، وهو أمر شائع في إجراءات الطوارئ لمنع العودة إلى المبنى قبل الأوان.

  5. 5

    Team leads should do a quick check of their immediate areas before exiting.

    ينبغي لقادة الفرق تفقد المناطق القريبة منهم بسرعة قبل الخروج.

    Modal 'should' gives advice or obligation. Useful for assigning roles in group safety, like in workplaces, with 'quick check' meaning a fast inspection.

    تُستخدم 'should' للتعبير عن نصيحة أو واجب. وهي مفيدة لتوزيع الأدوار المتعلقة بسلامة المجموعة، مثلما يحدث في أماكن العمل، وتعني 'quick check' تفقدًا سريعًا.

  6. 6

    I'll make sure our team on the third floor is accounted for.

    سأتأكد من حصر أفراد فريقنا في الطابق الثالث.

    Future intention with 'I'll make sure' and passive 'is accounted for.' This shows responsibility in teams, ideal for confirming safety after evacuation.

    تعبّر 'I'll make sure' عن نية مستقبلية، بينما تأتي 'is accounted for' بصيغة المبني للمجهول. تُظهر الجملة تحمّل المسؤولية تجاه الفريق، وتناسب التأكد من سلامة الجميع بعد الإخلاء.

  7. 7

    Remember, no running, use the stairs, and do not use the elevators.

    تذكروا: لا تركضوا، واستخدموا السلالم، ولا تستخدموا المصاعد.

    Imperative commands with 'remember' and parallel structure (no running, use..., do not...). Essential for clear, urgent safety rules in fire situations.

    تتضمن الجملة أوامر بصيغة الأمر باستخدام 'remember' وبنية متوازية ('no running, use..., do not...'). وهي أساسية لإيصال قواعد السلامة بوضوح وسرعة في حالات الحريق.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.