End of Day Farewells

وداع نهاية اليوم

Saying goodbye to friends, colleagues, or acquaintances at the end of the day

توديع الأصدقاء أو الزملاء أو المعارف في نهاية اليوم

حوار6

End of Day Farewells
Emma
Emma

Well, it's almost 5, time to call it a day! See you tomorrow, Jack.

حسنًا، قاربت الساعة الخامسة، حان وقت إنهاء العمل لهذا اليوم! أراك غدًا يا جاك.

Jack
Jack

Yeah, sounds good, Emma. You heading out too? Have a good evening!

أجل، فكرة جيدة يا إيما. هل أنتِ مغادرة أيضًا؟ أمسية سعيدة!

Emma
Emma

Yep, just packing up. You too! Try not to work too late.

نعم، أجمع أغراضي فحسب. وأنت أيضًا! حاولي ألا تعملي لوقت متأخر.

Jack
Jack

I'll try! I just have one more email to send. Drive safe!

سأحاول! بقيت رسالة إلكترونية واحدة أرسلها. قد بأمان!

Emma
Emma

Thanks, you too! See ya.

شكرًا، وأنت أيضًا! أراك لاحقًا.

Jack
Jack

Bye!

وداعًا!

المفردات5

  • call it a dayينهي العمل لهذا اليوم

    This is an idiom meaning to stop working for the day, often used when it's time to finish and go home.

    هذا تعبير اصطلاحي يعني التوقف عن العمل لهذا اليوم، ويُستخدم عادةً عندما يحين وقت إنهاء العمل والعودة إلى المنزل.

  • heading outيغادر

    This phrase means leaving or going somewhere, commonly used in casual conversations about departing from work or a place.

    تعني هذه العبارة المغادرة أو التوجه إلى مكان ما، وتُستخدم كثيرًا في المحادثات العفوية عند الحديث عن مغادرة العمل أو مكانٍ ما.

  • packing upيجمع أغراضه

    This means gathering your things and preparing to leave, like putting away items at the end of the workday.

    تعني جمع أغراضك والاستعداد للمغادرة، مثل ترتيب الأشياء في نهاية يوم العمل.

  • drive safeقُد بأمان

    A common farewell wishing someone to drive carefully and safely, used when someone is leaving by car.

    عبارة شائعة في الوداع، تُقال لتمني القيادة بحذر وأمان، عندما يغادر شخص بالسيارة.

  • see yaأراك لاحقًا

    An informal way to say goodbye, short for 'see you,' used with friends or colleagues in casual settings.

    طريقة غير رسمية لقول الوداع، وهي اختصار لعبارة 'see you'، وتُستخدم مع الأصدقاء أو الزملاء في المواقف العفوية.

الجمل الأساسية5

  1. 1

    Well, it's almost 5, time to call it a day! See you tomorrow, Jack.

    حسنًا، قاربت الساعة الخامسة، حان وقت إنهاء العمل لهذا اليوم! أراك غدًا يا جاك.

    This sentence uses 'time to' to indicate it's the moment for an action, and 'call it a day' as an idiom for ending work. It's useful for signaling the end of the workday and saying goodbye politely.

    تستخدم هذه الجملة 'time to' للإشارة إلى أن الوقت قد حان للقيام بشيء ما، وتستخدم 'call it a day' كتعبير اصطلاحي يعني إنهاء العمل. وهي مفيدة للإشارة إلى نهاية يوم العمل وتوديع الآخرين بأدب.

  2. 2

    Yeah, sounds good, Emma. You heading out too? Have a good evening!

    أجل، فكرة جيدة يا إيما. هل أنتِ مغادرة أيضًا؟ أمسية سعيدة!

    Here, 'sounds good' agrees casually, and 'heading out' asks about leaving. 'Have a good evening' is a standard farewell wishing well for the rest of the day. Use this in friendly work goodbyes.

    هنا، تُستخدم 'sounds good' للموافقة بأسلوب عفوي، ويسأل تعبير 'heading out' عن المغادرة. أما 'Have a good evening' فهي عبارة وداع شائعة لتمني أمسية طيبة. استخدمها عند توديع زملائك في العمل بود.

  3. 3

    Yep, just packing up. You too! Try not to work too late.

    نعم، أجمع أغراضي فحسب. وأنت أيضًا! حاولي ألا تعملي لوقت متأخر.

    'Yep' is informal for 'yes,' and 'you too' mirrors the previous wish. 'Try not to' gives friendly advice. This pattern shows reciprocity in farewells and light concern for others.

    كلمة 'Yep' تعبير غير رسمي عن 'yes'، وعبارة 'you too' ترد بالمثل على الأمنية السابقة. أما 'Try not to' فتُستخدم لتقديم نصيحة ودية. يوضح هذا النمط تبادل التمنيات عند الوداع والاهتمام البسيط بالآخرين.

  4. 4

    I'll try! I just have one more email to send. Drive safe!

    سأحاول! بقيت رسالة إلكترونية واحدة أرسلها. قد بأمان!

    'I'll try' responds to advice positively. 'Just have one more' explains a small remaining task. 'Drive safe' is a caring goodbye for drivers. Useful for explaining delays and wishing safety.

    تأتي عبارة 'I'll try' ردًا إيجابيًا على النصيحة. وتوضح 'Just have one more' أن هناك مهمة صغيرة واحدة متبقية. أما 'Drive safe' فهي عبارة وداع تنم عن الاهتمام بمن سيقود. هذه العبارات مفيدة لشرح التأخير وتمني السلامة.

  5. 5

    Thanks, you too! See ya.

    شكرًا، وأنت أيضًا! أراك لاحقًا.

    'You too' reciprocates the wish, and 'see ya' is a quick, informal goodbye. This short response is practical for ending conversations politely and casually.

    ترد عبارة 'You too' بالمثل على الأمنية، و'see ya' طريقة سريعة وغير رسمية للوداع. هذا الرد القصير عملي لإنهاء المحادثات بأدب وبأسلوب عفوي.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.