The Interview Questions
面試問題
During her visa interview, Mia answers questions about the purpose of her trip, her work, and how she will pay for it. She explains her plans clearly and gives reasons for returning home.
簽證面試中,Mia回答了有關旅行目的、工作和費用來源的問題。她清楚地說明了自己的計劃,以及回國的理由。
對話10

Good morning, Mia. Let’s start with the purpose of your trip. Why would you like to visit the country?
早上好,Mia。我們先談談你這次旅行的目的。你為什麼想去這個國家?
I’m going for a two-week vacation. I’d like to visit a few museums and see some of the countryside.
我打算去度假兩週。我想參觀幾家博物館,也想去鄉間看看。
That sounds clear. What kind of work do you do, and how long have you been with your current employer?
聽起來很清楚。你從事什麼工作?在現在的單位工作多久了?
I’m a project coordinator at a design company. I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
我在一家設計公司擔任專案協調員,已經在那裡工作四年了。這次旅行的假期已經獲批。
How will you pay for your travel and accommodation? Will anyone else be covering your expenses?
你打算如何支付旅行和住宿費用?會有人替你承擔開銷嗎?
I’ll cover everything myself. I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
所有費用都由我自己承擔。我存的錢夠用,而且申請材料裡附了銀行對賬單和預算。
Why will you return home after your visit? Please explain what you have waiting for you there.
為什麼你會在訪問結束後回國?請說說你回去後有哪些安排。
My job and apartment are both at home. I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
我的工作和住處都在國內。獲批的假期結束後,我要回去上班,而且我的家人也在國內。
Thank you. Is there anything else you’d like to add about your plans or the documents you’ve submitted?
謝謝。關於你的旅行計劃或提交的材料,還有什麼想補充的嗎?
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay. I can provide any other information you need.
我預訂了一家可以免費取消的酒店,逗留期間也會遵守規定。如果還需要其他資訊,我可以提供。
詞彙7
- purpose of your trip旅行目的
This means the main reason for traveling. You can use it to explain whether you are traveling for vacation, work, or study.
這個短語指旅行的主要原因。你可以用它說明自己是去度假、工作還是學習。
- current employer現任僱主
This means the person or company you work for now. It is useful when answering questions about your job.
這個短語指你目前工作的個人或公司。回答有關工作的提問時很有用。
- approved leave已獲批准的假期
This means your employer has agreed that you can take time off work. You can mention it to explain when you will return to your job.
這個短語指僱主同意你請假。你可以提到這一點,說明自己什麼時候會回去上班。
- cover everything myself費用全部由我自己承擔
This means you will pay all the costs on your own. Use it to explain who is paying for a trip or purchase.
這個短語指所有費用都由你自己支付。說明旅行或購物費用由誰支付時可以用它。
- bank statements銀行對賬單
These are records of money going into and out of your bank account. They can help show that you have enough money for a trip.
這是記錄銀行賬戶資金存入和支出的檔案,可以用來證明你有足夠的錢支付旅行費用。
- free cancellation免費取消
This means you can cancel a booking without paying a cancellation fee. It is useful when describing a flexible hotel or travel reservation.
這個短語指取消預訂時不需要支付取消費用。描述可以靈活取消的酒店或旅行預訂時很有用。
- follow the rules遵守規定
This means to obey the laws or instructions. You can use it to explain that you will respect the requirements during a visit.
這個短語指遵守法律或指示。你可以用它說明訪問期間會遵守相關要求。
關鍵句7
- 1
I’m going for a two-week vacation.
我打算去度假兩週。
This is a clear, simple way to state the purpose and length of a trip. You can replace “two-week vacation” with another reason and duration.
這是一種清楚、簡單的說法,可以說明旅行目的和時長。你可以把 “two-week vacation” 換成其他旅行原因和時長。
- 2
I’m a project coordinator at a design company.
我在一家設計公司擔任專案協調員。
This sentence explains your job and where you work. Reuse the pattern “I’m a [job title] at a [type of company]” to describe your work.
這句話說明了你的工作和工作單位。你可以套用 “I’m a [job title] at a [type of company]” 這個句型來介紹自己的工作。
- 3
I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
我在那裡工作四年了,而且這次旅行的假期已經獲批。
This connects how long you have been in your job with permission to travel. You can change the length of time and explain your own leave arrangements.
這句話把你的工作年限和獲准出行的情況聯絡起來。你可以換成自己的工作年限,並說明自己的請假安排。
- 4
I’ll cover everything myself.
所有費用都由我自己承擔。
This is a concise way to say that you will pay the expenses. You can also use “I’ll cover [specific cost] myself” when explaining who will pay.
這是一種簡潔的說法,表示你會支付所有費用。說明某項具體費用由誰支付時,也可以說 “I’ll cover [specific cost] myself”。
- 5
I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
我存的錢夠用,而且申請材料裡附了銀行對賬單和預算。
This explains how you can afford the trip and mentions supporting documents. You can reuse the structure to describe evidence included with an application.
這句話說明了你如何負擔旅行費用,並提到了相關證明材料。你可以套用這個結構,介紹申請材料中附上的證明檔案。
- 6
I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
獲批的假期結束後,我要回去上班,而且我的家人也在國內。
This gives clear reasons for returning home after a visit. You can adapt it by mentioning your own work, family, or other commitments.
這句話清楚地說明了訪問結束後回國的理由。你可以根據自己的情況,提到工作、家人或其他需要履行的責任。
- 7
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay.
我預訂了一家可以免費取消的酒店,逗留期間也會遵守規定。
This sentence describes a travel arrangement and shows that you intend to respect local requirements. You can use “I’ve booked…” to explain other plans, then add how you will behave during your visit.
這句話介紹了旅行安排,也表明你打算遵守當地的要求。你可以用 “I’ve booked…” 介紹其他計劃,再補充說明訪問期間會如何遵守規定。