The Interview Questions
Mülakat Soruları
During her visa interview, Mia answers questions about the purpose of her trip, her work, and how she will pay for it. She explains her plans clearly and gives reasons for returning home.
Vize mülakatı sırasında Mia, seyahatinin amacı, işi ve masrafları nasıl karşılayacağı hakkındaki soruları yanıtlıyor. Planlarını açıkça anlatıyor ve ülkesine dönmesi için nedenler sunuyor.
Diyalog10

Good morning, Mia. Let’s start with the purpose of your trip. Why would you like to visit the country?
Günaydın, Mia. Seyahatinizin amacıyla başlayalım. Ülkemizi neden ziyaret etmek istiyorsunuz?
I’m going for a two-week vacation. I’d like to visit a few museums and see some of the countryside.
İki haftalık bir tatil için gidiyorum. Birkaç müzeyi gezmek ve kırsal bölgeleri görmek istiyorum.
That sounds clear. What kind of work do you do, and how long have you been with your current employer?
Bu açık bir yanıt. Ne iş yapıyorsunuz ve mevcut işvereninizin yanında ne kadar süredir çalışıyorsunuz?
I’m a project coordinator at a design company. I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
Bir tasarım şirketinde proje koordinatörüyüm. Dört yıldır orada çalışıyorum ve seyahat için izin aldım.
How will you pay for your travel and accommodation? Will anyone else be covering your expenses?
Seyahat ve konaklama masraflarınızı nasıl karşılayacaksınız? Masraflarınızı başka biri karşılayacak mı?
I’ll cover everything myself. I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
Her şeyi kendim karşılayacağım. Yeterince para biriktirdim; başvurumla birlikte banka hesap dökümlerimi ve bütçemi de sundum.
Why will you return home after your visit? Please explain what you have waiting for you there.
Ziyaretinizden sonra neden ülkenize döneceksiniz? Lütfen sizi orada nelerin beklediğini açıklayın.
My job and apartment are both at home. I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
İşim ve evim burada. Aldığım izin bittikten sonra işe dönmem gerekiyor; ayrıca ailem de burada.
Thank you. Is there anything else you’d like to add about your plans or the documents you’ve submitted?
Teşekkür ederim. Planlarınız veya sunduğunuz belgeler hakkında eklemek istediğiniz başka bir şey var mı?
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay. I can provide any other information you need.
Ücretsiz iptal edilebilen bir otel rezervasyonu yaptım ve kaldığım süre boyunca kurallara uyacağım. İhtiyaç duyduğunuz başka bilgileri de sunabilirim.
Kelime Bilgisi7
- purpose of your tripseyahatinizin amacı
This means the main reason for traveling. You can use it to explain whether you are traveling for vacation, work, or study.
Bu ifade, seyahat etmenin başlıca nedenini anlatır. Tatil, iş veya eğitim için seyahat ettiğinizi açıklarken kullanabilirsiniz.
- current employermevcut işveren
This means the person or company you work for now. It is useful when answering questions about your job.
Bu, şu anda çalıştığınız kişi ya da şirket demektir. İşinizle ilgili soruları yanıtlarken işinize yarar.
- approved leaveizin onayı
This means your employer has agreed that you can take time off work. You can mention it to explain when you will return to your job.
Bu, işvereninizin işten izin almanıza onay verdiği anlamına gelir. İşinize ne zaman döneceğinizi açıklarken bundan söz edebilirsiniz.
- cover everything myselfmasrafların tamamını kendim karşılamak
This means you will pay all the costs on your own. Use it to explain who is paying for a trip or purchase.
Bu, tüm masrafları kendi başınıza ödeyeceğiniz anlamına gelir. Bir seyahatin ya da alışverişin masraflarını kimin karşılayacağını açıklamak için kullanabilirsiniz.
- bank statementsbanka hesap dökümleri
These are records of money going into and out of your bank account. They can help show that you have enough money for a trip.
Bunlar, banka hesabınıza giren ve hesabınızdan çıkan paraların kayıtlarıdır. Bir seyahat için yeterli paranız olduğunu göstermeye yardımcı olabilirler.
- free cancellationücretsiz iptal
This means you can cancel a booking without paying a cancellation fee. It is useful when describing a flexible hotel or travel reservation.
Bu, rezervasyonu iptal ücreti ödemeden iptal edebileceğiniz anlamına gelir. Esnek bir otel ya da seyahat rezervasyonunu anlatırken bu ifade işe yarar.
- follow the ruleskurallara uymak
This means to obey the laws or instructions. You can use it to explain that you will respect the requirements during a visit.
Bu, yasalara veya talimatlara uygun davranmak demektir. Ziyaretiniz sırasında gerekli şartlara uyacağınızı açıklamak için kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
I’m going for a two-week vacation.
İki haftalık bir tatil için gidiyorum.
This is a clear, simple way to state the purpose and length of a trip. You can replace “two-week vacation” with another reason and duration.
Bu cümle, seyahatinizin amacını ve süresini açık ve basit bir şekilde belirtir. “two-week vacation” ifadesini başka bir neden ve süreyle değiştirebilirsiniz.
- 2
I’m a project coordinator at a design company.
Bir tasarım şirketinde proje koordinatörüyüm.
This sentence explains your job and where you work. Reuse the pattern “I’m a [job title] at a [type of company]” to describe your work.
Bu cümle, işinizi ve nerede çalıştığınızı açıklar. İşinizi anlatırken “I’m a [job title] at a [type of company]” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 3
I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
Dört yıldır orada çalışıyorum ve seyahat için izin aldım.
This connects how long you have been in your job with permission to travel. You can change the length of time and explain your own leave arrangements.
Bu cümle, işinizde ne kadar süredir çalıştığınızı seyahat izninizle birleştirir. Süreyi değiştirebilir ve kendi izin düzenlemenizi açıklayabilirsiniz.
- 4
I’ll cover everything myself.
Her şeyi kendim karşılayacağım.
This is a concise way to say that you will pay the expenses. You can also use “I’ll cover [specific cost] myself” when explaining who will pay.
Bu, masrafları sizin ödeyeceğinizi kısa ve öz biçimde söylemenin bir yoludur. Kimin ödeme yapacağını açıklarken “I’ll cover [specific cost] myself” kalıbını da kullanabilirsiniz.
- 5
I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
Yeterince para biriktirdim; başvurumla birlikte banka hesap dökümlerimi ve bütçemi de sundum.
This explains how you can afford the trip and mentions supporting documents. You can reuse the structure to describe evidence included with an application.
Bu cümle, seyahatin masraflarını nasıl karşılayabileceğinizi açıklar ve destekleyici belgelerden söz eder. Başvurunuza eklediğiniz belgeleri anlatırken bu yapıyı yeniden kullanabilirsiniz.
- 6
I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
Aldığım izin bittikten sonra işe dönmem gerekiyor; ailem de orada.
This gives clear reasons for returning home after a visit. You can adapt it by mentioning your own work, family, or other commitments.
Bu cümle, ziyaretinizden sonra ülkenize dönmeniz için açık nedenler sunar. Kendi işinizden, ailenizden veya diğer sorumluluklarınızdan söz ederek cümleyi uyarlayabilirsiniz.
- 7
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay.
Ücretsiz iptal edilebilen bir otel rezervasyonu yaptım ve kaldığım süre boyunca kurallara uyacağım.
This sentence describes a travel arrangement and shows that you intend to respect local requirements. You can use “I’ve booked…” to explain other plans, then add how you will behave during your visit.
Bu cümle, seyahat düzenlemelerinizi anlatırken yerel kurallara uymayı planladığınızı da gösterir. Başka planlarınızı açıklamak için “I’ve booked…” kalıbını kullanıp ziyaretiniz sırasında nasıl davranacağınızı ekleyebilirsiniz.