The Interview Questions
面接での質問
During her visa interview, Mia answers questions about the purpose of her trip, her work, and how she will pay for it. She explains her plans clearly and gives reasons for returning home.
ビザの面接で、ミアは渡航の目的や仕事、旅行費用の支払い方法について質問に答えます。予定を明確に説明し、帰国する理由も伝えます。
会話10

Good morning, Mia. Let’s start with the purpose of your trip. Why would you like to visit the country?
おはようございます、ミアさん。まず、渡航の目的についてお聞きします。なぜこの国を訪れたいのですか?
I’m going for a two-week vacation. I’d like to visit a few museums and see some of the countryside.
2週間の休暇で行きます。いくつかの美術館を訪れて、田園地帯も見てみたいです。
That sounds clear. What kind of work do you do, and how long have you been with your current employer?
わかりやすいですね。どのようなお仕事をされていますか?現在の勤務先にはどのくらいお勤めですか?
I’m a project coordinator at a design company. I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
デザイン会社でプロジェクトコーディネーターをしています。そこで4年間働いていて、旅行のための休暇も承認されています。
How will you pay for your travel and accommodation? Will anyone else be covering your expenses?
渡航費や宿泊費はどのように支払いますか?費用を負担してくれる方はほかにいますか?
I’ll cover everything myself. I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
費用はすべて自分で負担します。十分に貯金がありますし、申請書には銀行の取引明細書と予算書も添付しました。
Why will you return home after your visit? Please explain what you have waiting for you there.
訪問後に帰国するのはなぜですか?帰国後に待っているものについて説明してください。
My job and apartment are both at home. I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
仕事も住んでいるアパートも母国にあります。承認された休暇が終わったら仕事に戻る必要がありますし、家族も母国にいます。
Thank you. Is there anything else you’d like to add about your plans or the documents you’ve submitted?
ありがとうございます。ご予定や提出された書類について、ほかに付け加えたいことはありますか?
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay. I can provide any other information you need.
無料でキャンセルできるホテルを予約しましたし、滞在中は規則を守ります。必要な情報がほかにあれば、何でもお伝えできます。
語彙7
- purpose of your trip渡航の目的
This means the main reason for traveling. You can use it to explain whether you are traveling for vacation, work, or study.
旅行する主な理由を表します。休暇、仕事、留学など、何のために渡航するのかを説明するときに使えます。
- current employer現在の勤務先
This means the person or company you work for now. It is useful when answering questions about your job.
今、あなたが働いている人や会社のことです。仕事について質問されたときに役立つ表現です。
- approved leave承認された休暇
This means your employer has agreed that you can take time off work. You can mention it to explain when you will return to your job.
勤務先が休暇を取ることに同意している、という意味です。いつ仕事に戻るのかを説明するときに伝えられます。
- cover everything myself費用をすべて自分で負担する
This means you will pay all the costs on your own. Use it to explain who is paying for a trip or purchase.
費用をすべて自分で支払う、という意味です。旅行や買い物の費用を誰が払うのか説明するときに使えます。
- bank statements銀行の取引明細書
These are records of money going into and out of your bank account. They can help show that you have enough money for a trip.
銀行口座への入金や出金の記録です。旅行に必要な資金があることを示すのに役立ちます。
- free cancellation無料キャンセル
This means you can cancel a booking without paying a cancellation fee. It is useful when describing a flexible hotel or travel reservation.
キャンセル料を払わずに予約を取り消せる、という意味です。変更しやすいホテルや旅行の予約について説明するときに便利です。
- follow the rules規則を守る
This means to obey the laws or instructions. You can use it to explain that you will respect the requirements during a visit.
法律や指示に従う、という意味です。滞在中に必要な条件を守るつもりだと伝えるときに使えます。
重要な文7
- 1
I’m going for a two-week vacation.
2週間の休暇で行きます。
This is a clear, simple way to state the purpose and length of a trip. You can replace “two-week vacation” with another reason and duration.
旅行の目的と期間を簡潔にはっきり伝える表現です。“two-week vacation”を別の理由や期間に置き換えて使えます。
- 2
I’m a project coordinator at a design company.
デザイン会社でプロジェクトコーディネーターをしています。
This sentence explains your job and where you work. Reuse the pattern “I’m a [job title] at a [type of company]” to describe your work.
仕事内容と勤務先を説明する文です。“I’m a [job title] at a [type of company]”という形を使えば、自分の仕事について説明できます。
- 3
I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
そこで4年間働いていて、旅行のための休暇も承認されています。
This connects how long you have been in your job with permission to travel. You can change the length of time and explain your own leave arrangements.
勤続年数と旅行の許可について、ひと続きで説明しています。期間を変えたり、自分の休暇について説明したりできます。
- 4
I’ll cover everything myself.
費用はすべて自分で負担します。
This is a concise way to say that you will pay the expenses. You can also use “I’ll cover [specific cost] myself” when explaining who will pay.
費用を自分で支払うことを簡潔に伝える表現です。誰が支払うのかを説明するときは、“I’ll cover [specific cost] myself”のように、具体的な費用を入れて使うこともできます。
- 5
I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
十分に貯金がありますし、申請書には銀行の取引明細書と予算書も添付しました。
This explains how you can afford the trip and mentions supporting documents. You can reuse the structure to describe evidence included with an application.
旅行費用をどうまかなうのかを説明し、裏付けとなる書類にも触れています。この形を使って、申請書に添付した証明書類について説明できます。
- 6
I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
承認された休暇が終わったら仕事に戻る必要がありますし、家族も母国にいます。
This gives clear reasons for returning home after a visit. You can adapt it by mentioning your own work, family, or other commitments.
訪問後に帰国する理由をはっきり伝える文です。自分の仕事や家族、ほかの予定に合わせて内容を変えられます。
- 7
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay.
無料でキャンセルできるホテルを予約しましたし、滞在中は規則を守ります。
This sentence describes a travel arrangement and shows that you intend to respect local requirements. You can use “I’ve booked…” to explain other plans, then add how you will behave during your visit.
旅行の手配について説明し、現地の決まりを守る意思も伝えています。“I’ve booked…”を使ってほかの予定を説明し、そのあとに訪問中の行動について付け加えることができます。