The Interview Questions
वीज़ा साक्षात्कार के सवाल
During her visa interview, Mia answers questions about the purpose of her trip, her work, and how she will pay for it. She explains her plans clearly and gives reasons for returning home.
अपने वीज़ा साक्षात्कार के दौरान, मिया अपनी यात्रा के उद्देश्य, अपने काम और यात्रा का खर्च कैसे उठाएगी—इनसे जुड़े सवालों के जवाब देती है। वह अपनी योजनाएँ साफ़-साफ़ बताती है और घर लौटने के कारण भी समझाती है।
संवाद10

Good morning, Mia. Let’s start with the purpose of your trip. Why would you like to visit the country?
सुप्रभात, मिया। चलिए, आपकी यात्रा के उद्देश्य से शुरू करते हैं। आप इस देश की यात्रा क्यों करना चाहती हैं?
I’m going for a two-week vacation. I’d like to visit a few museums and see some of the countryside.
मैं दो हफ़्ते की छुट्टी मनाने जा रही हूँ। मैं कुछ संग्रहालय देखना और आसपास के ग्रामीण इलाक़ों में घूमना चाहती हूँ।
That sounds clear. What kind of work do you do, and how long have you been with your current employer?
आपका जवाब स्पष्ट है। आप किस तरह का काम करती हैं, और आपको अपनी मौजूदा कंपनी में काम करते हुए कितना समय हो गया है?
I’m a project coordinator at a design company. I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
मैं एक डिज़ाइन कंपनी में प्रोजेक्ट कोऑर्डिनेटर हूँ। मैं वहाँ चार साल से काम कर रही हूँ, और मुझे इस यात्रा के लिए छुट्टी की मंज़ूरी मिल गई है।
How will you pay for your travel and accommodation? Will anyone else be covering your expenses?
आप अपनी यात्रा और ठहरने का खर्च कैसे उठाएँगी? क्या कोई और आपके खर्चों का भुगतान करेगा?
I’ll cover everything myself. I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
मैं सारा खर्च खुद उठाऊँगी। मैंने काफ़ी पैसे बचाए हैं, और अपने आवेदन के साथ बैंक स्टेटमेंट और बजट भी जमा किए हैं।
Why will you return home after your visit? Please explain what you have waiting for you there.
आप अपनी यात्रा के बाद घर क्यों लौटेंगी? कृपया बताइए कि वहाँ लौटने पर आपके लिए क्या-क्या इंतज़ार कर रहा है।
My job and apartment are both at home. I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
मेरा काम और मेरा अपार्टमेंट, दोनों घर पर हैं। मंज़ूरशुदा छुट्टी के बाद मुझे काम पर लौटना है, और मेरा परिवार भी वहीं है।
Thank you. Is there anything else you’d like to add about your plans or the documents you’ve submitted?
धन्यवाद। क्या आप अपनी योजनाओं या जमा किए गए दस्तावेज़ों के बारे में कुछ और बताना चाहेंगी?
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay. I can provide any other information you need.
मैंने ऐसा होटल बुक किया है जिसे बिना शुल्क रद्द किया जा सकता है, और अपने प्रवास के दौरान मैं नियमों का पालन करूँगी। आपको जो भी अन्य जानकारी चाहिए, मैं दे सकती हूँ।
शब्दावली7
- purpose of your tripआपकी यात्रा का उद्देश्य
This means the main reason for traveling. You can use it to explain whether you are traveling for vacation, work, or study.
इसका मतलब है यात्रा करने का मुख्य कारण। आप इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए कर सकते हैं कि आप छुट्टी मनाने, काम करने या पढ़ाई करने जा रहे हैं।
- current employerमौजूदा नियोक्ता
This means the person or company you work for now. It is useful when answering questions about your job.
इसका मतलब है वह व्यक्ति या कंपनी जिसके लिए आप अभी काम करते हैं। नौकरी से जुड़े सवालों के जवाब देते समय यह वाक्यांश काम आता है।
- approved leaveमंज़ूरशुदा छुट्टी
This means your employer has agreed that you can take time off work. You can mention it to explain when you will return to your job.
इसका मतलब है कि आपके नियोक्ता ने काम से छुट्टी लेने की अनुमति दे दी है। आप इसका ज़िक्र करके बता सकते हैं कि आप अपनी नौकरी पर कब लौटेंगे।
- cover everything myselfसारा खर्च खुद उठाना
This means you will pay all the costs on your own. Use it to explain who is paying for a trip or purchase.
इसका मतलब है कि आप सभी खर्चों का भुगतान खुद करेंगे। यात्रा या खरीदारी का खर्च कौन उठा रहा है, यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- bank statementsबैंक स्टेटमेंट
These are records of money going into and out of your bank account. They can help show that you have enough money for a trip.
ये आपके बैंक खाते में जमा और निकाली गई रकम का रिकॉर्ड होते हैं। इनसे यह दिखाने में मदद मिल सकती है कि आपके पास यात्रा के लिए पर्याप्त पैसे हैं।
- free cancellationबिना शुल्क रद्द करने की सुविधा
This means you can cancel a booking without paying a cancellation fee. It is useful when describing a flexible hotel or travel reservation.
इसका मतलब है कि आप रद्द करने का शुल्क दिए बिना बुकिंग रद्द कर सकते हैं। किसी ऐसे होटल या यात्रा बुकिंग के बारे में बताते समय यह काम आता है जिसे बदलना या रद्द करना आसान हो।
- follow the rulesनियमों का पालन करना
This means to obey the laws or instructions. You can use it to explain that you will respect the requirements during a visit.
इसका मतलब है कानूनों या निर्देशों का पालन करना। आप इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए कर सकते हैं कि यात्रा के दौरान आप ज़रूरी नियमों का सम्मान करेंगे।
मुख्य वाक्य7
- 1
I’m going for a two-week vacation.
मैं दो हफ़्ते की छुट्टी मनाने जा रही हूँ।
This is a clear, simple way to state the purpose and length of a trip. You can replace “two-week vacation” with another reason and duration.
यात्रा का उद्देश्य और अवधि बताने का यह एक साफ़ और आसान तरीका है। आप “two-week vacation” की जगह कोई दूसरा कारण और अवधि बता सकते हैं।
- 2
I’m a project coordinator at a design company.
मैं एक डिज़ाइन कंपनी में प्रोजेक्ट कोऑर्डिनेटर हूँ।
This sentence explains your job and where you work. Reuse the pattern “I’m a [job title] at a [type of company]” to describe your work.
इस वाक्य में आप अपना काम और यह बताते हैं कि आप कहाँ काम करते हैं। अपने काम के बारे में बताने के लिए “I’m a [job title] at a [type of company]” का ढाँचा दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
I’ve worked there for four years, and I have approved leave for the trip.
मैं वहाँ चार साल से काम कर रही हूँ, और मुझे इस यात्रा के लिए छुट्टी की मंज़ूरी मिल गई है।
This connects how long you have been in your job with permission to travel. You can change the length of time and explain your own leave arrangements.
इस वाक्य में आप बताते हैं कि आपको अपनी नौकरी में कितना समय हो गया है और आपको यात्रा की अनुमति भी मिली है। आप समय की अवधि बदलकर अपनी छुट्टी की व्यवस्था के बारे में बता सकते हैं।
- 4
I’ll cover everything myself.
मैं सारा खर्च खुद उठाऊँगी।
This is a concise way to say that you will pay the expenses. You can also use “I’ll cover [specific cost] myself” when explaining who will pay.
यह बताने का संक्षिप्त तरीका है कि आप खर्चों का भुगतान खुद करेंगे। यह समझाते समय कि किसी खास खर्च का भुगतान कौन करेगा, आप “I’ll cover [specific cost] myself” भी कह सकते हैं।
- 5
I’ve saved enough, and I’ve included my bank statements and a budget with my application.
मैंने काफ़ी पैसे बचाए हैं, और अपने आवेदन के साथ बैंक स्टेटमेंट और बजट भी जमा किए हैं।
This explains how you can afford the trip and mentions supporting documents. You can reuse the structure to describe evidence included with an application.
इसमें आप बताते हैं कि आप यात्रा का खर्च कैसे उठा सकते हैं और सहायक दस्तावेज़ों का भी ज़िक्र करते हैं। आवेदन के साथ जमा किए गए सबूतों के बारे में बताने के लिए आप इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
I need to return to work after my approved leave, and my family is there too.
मंज़ूरशुदा छुट्टी के बाद मुझे काम पर लौटना है, और मेरा परिवार भी वहीं है।
This gives clear reasons for returning home after a visit. You can adapt it by mentioning your own work, family, or other commitments.
इस वाक्य में आप यात्रा के बाद घर लौटने के साफ़ कारण देते हैं। आप इसमें अपनी नौकरी, परिवार या दूसरी ज़िम्मेदारियों का ज़िक्र करके इसे अपने हिसाब से बदल सकते हैं।
- 7
I’ve booked a hotel with free cancellation, and I’ll follow the rules during my stay.
मैंने ऐसा होटल बुक किया है जिसे बिना शुल्क रद्द किया जा सकता है, और अपने प्रवास के दौरान मैं नियमों का पालन करूँगी।
This sentence describes a travel arrangement and shows that you intend to respect local requirements. You can use “I’ve booked…” to explain other plans, then add how you will behave during your visit.
इस वाक्य में आप अपनी यात्रा की एक व्यवस्था बताते हैं और दिखाते हैं कि आप स्थानीय नियमों का पालन करना चाहती हैं। दूसरी योजनाओं के बारे में बताने के लिए “I’ve booked…” कहें, फिर जोड़ें कि यात्रा के दौरान आप कैसा व्यवहार करेंगी।