Asking About Sizes
詢問尺碼
Mia asks a shop assistant what size clothes her child needs. They check the child's age and height.
Mia詢問店員孩子適合穿什麼尺碼。他們核對了孩子的年齡和身高。
對話8

Hi, I need some clothes for my six-year-old. What size should I get?
你好,我想給我六歲的孩子買些衣服。應該買什麼尺碼?
Sure. Do you know your child's height? That can help us choose.
當然。你知道孩子的身高嗎?這有助於我們選尺碼。
About 115 centimeters. The clothes he has now are getting too small.
大約115釐米。他現在穿的衣服越來越小了。
For that height, size six may fit. Let's check this shirt.
這個身高可能適合六碼。我們看看這件襯衫吧。
The tag says size six. Is it true to size?
標籤上寫著六碼。尺碼標準嗎?
Yes, it usually fits children around his age and height. He can try it on.
是的,這個尺碼通常適合和他年齡、身高相近的孩子。他可以試穿一下。
Great. Where can he try it on?
太好了。他可以在哪裡試穿?
The fitting rooms are over there, next to the children's shoes.
試衣間在那邊,兒童鞋區旁邊。
詞彙7
- What size should I get?我該買什麼尺碼?
Use this question when you need help choosing a clothing size. You can replace “size” with another choice, such as “color.”
需要別人幫你選衣服尺碼時,可以這樣問。你也可以把“size”換成其他選擇,比如“color”。
- height身高
A person's height is how tall they are. It can help a shop assistant choose the right size.
一個人的身高就是他有多高。店員可以根據身高幫忙挑選合適的尺碼。
- getting too small越來越小
This means the clothes are becoming too small to wear comfortably. You can use “getting too” before an adjective to describe a change.
這表示衣服正變得太小,穿起來不舒服了。你可以用“getting too”加形容詞來描述某種變化。
- may fit可能合身
This means something might be the right size. Use “may” to talk about a possibility.
這表示某件東西可能尺碼合適。用“may”來表達可能性。
- true to size尺碼標準
This asks whether a clothing item fits as expected for its labeled size. You can use it when checking how an item fits.
這句話是在問衣服是否符合標籤上尺碼的常規大小。想確認衣服的尺碼是否合適時,可以這樣問。
- try it on試穿
This means to put on a piece of clothing to see if it fits. For example, you can ask, “Can I try it on?”
意思是穿上衣服看看是否合身。例如,你可以問:“Can I try it on?”(我可以試穿一下嗎?)
- fitting rooms試衣間
These are private spaces in a store where customers try on clothes. You can ask where the fitting rooms are.
這是商店裡供顧客試穿衣服的獨立空間。你可以問試衣間在哪裡。
關鍵句7
- 1
What size should I get?
我該買什麼尺碼?
Use this to ask for help choosing a size. You can change the item or person, as in “What size should I get for my child?”
用這句話請別人幫你選尺碼。你可以換一下商品或物件,比如“What size should I get for my child?”(我該給孩子買什麼尺碼?)
- 2
Do you know your child's height?
你知道孩子的身高嗎?
This is a polite way to ask for information that can help with a choice. You can replace “height” with another useful detail.
這是一種禮貌的問法,用來詢問有助於做選擇的資訊。你可以把“height”換成其他有用的資訊。
- 3
The clothes he has now are getting too small.
他現在穿的衣服越來越小了。
Use this to explain that someone's clothes no longer fit well. You can replace “he” with another person or “small” with “short.”
用這句話說明某人的衣服已經不太合身了。你可以把“he”換成其他人,也可以把“small”換成“short”。
- 4
For that height, size six may fit.
這個身高可能適合六碼。
This gives a possible size based on someone's height. Use “may fit” when you are not completely sure.
這句話根據某人的身高給出一個可能合適的尺碼。不太確定時,可以用“may fit”。
- 5
Is it true to size?
這個尺碼標準嗎?
Ask this when you want to know if an item fits as expected for its labeled size. You can use “it” to refer to a piece of clothing.
想知道衣服是否符合標籤尺碼的常規大小時,可以這樣問。你可以用“it”指代一件衣服。
- 6
He can try it on.
他可以試穿一下。
This tells someone that a person can put on an item to check the fit. Replace “he” with another person and “it” with the item.
這句話告訴別人,某人可以穿上這件衣服看看是否合身。你可以把“he”換成其他人,把“it”換成具體的衣物。
- 7
Where can he try it on?
他可以在哪裡試穿?
Use this to ask where someone can try on clothes in a store. You can replace “he” with “I” or “we.”
在商店裡想問某人可以在哪裡試穿衣服時,可以用這句話。你可以把“he”換成“I”或“we”。