Asking About Sizes
Pytanie o rozmiary
Mia asks a shop assistant what size clothes her child needs. They check the child's age and height.
Mia pyta sprzedawczynię, jaki rozmiar ubrań będzie odpowiedni dla jej dziecka. Sprawdzają wiek i wzrost dziecka.
Dialog8

Hi, I need some clothes for my six-year-old. What size should I get?
Dzień dobry, szukam ubrań dla mojego sześcioletniego dziecka. Jaki rozmiar wybrać?
Sure. Do you know your child's height? That can help us choose.
Oczywiście. Czy zna pani wzrost dziecka? To może nam pomóc w wyborze.
About 115 centimeters. The clothes he has now are getting too small.
Około 115 centymetrów. Ubrania, które teraz nosi, robią się za małe.
For that height, size six may fit. Let's check this shirt.
Przy takim wzroście rozmiar 6 może pasować. Sprawdźmy tę koszulę.
The tag says size six. Is it true to size?
Na metce jest rozmiar 6. Czy rozmiarówka jest standardowa?
Yes, it usually fits children around his age and height. He can try it on.
Tak, zwykle pasuje dzieciom w jego wieku i o takim wzroście. Może ją przymierzyć.
Great. Where can he try it on?
Świetnie. Gdzie może ją przymierzyć?
The fitting rooms are over there, next to the children's shoes.
Przymierzalnie są tam, obok butów dziecięcych.
Słownictwo7
- What size should I get?Jaki rozmiar wybrać?
Use this question when you need help choosing a clothing size. You can replace “size” with another choice, such as “color.”
Użyj tego pytania, gdy potrzebujesz pomocy w wyborze rozmiaru ubrania. Zamiast „size” możesz podać inną cechę, na przykład „color”.
- heightwzrost
A person's height is how tall they are. It can help a shop assistant choose the right size.
„Height” to wzrost danej osoby, czyli to, jak jest wysoka. Ta informacja może pomóc sprzedawcy dobrać odpowiedni rozmiar.
- getting too smallrobić się za małym
This means the clothes are becoming too small to wear comfortably. You can use “getting too” before an adjective to describe a change.
To znaczy, że ubrania stają się zbyt małe, by wygodnie je nosić. Możesz użyć „getting too” przed przymiotnikiem, by opisać zmianę.
- may fitmoże pasować
This means something might be the right size. Use “may” to talk about a possibility.
„May fit” oznacza, że coś może być odpowiedniego rozmiaru. Użyj „may”, gdy mówisz o możliwości.
- true to sizezgodny z rozmiarówką
This asks whether a clothing item fits as expected for its labeled size. You can use it when checking how an item fits.
To pytanie o to, czy ubranie pasuje tak, jak można się spodziewać po rozmiarze na metce. Możesz go użyć, gdy chcesz sprawdzić, jak dana rzecz leży.
- try it onprzymierzyć
This means to put on a piece of clothing to see if it fits. For example, you can ask, “Can I try it on?”
„Try it on” znaczy założyć ubranie, żeby sprawdzić, czy pasuje. Możesz na przykład zapytać: „Can I try it on?” (Czy mogę to przymierzyć?).
- fitting roomsprzymierzalnie
These are private spaces in a store where customers try on clothes. You can ask where the fitting rooms are.
„Fitting rooms” to zamykane pomieszczenia w sklepie, w których klienci przymierzają ubrania. Możesz zapytać, gdzie są przymierzalnie.
Kluczowe zdania7
- 1
What size should I get?
Jaki rozmiar wybrać?
Use this to ask for help choosing a size. You can change the item or person, as in “What size should I get for my child?”
Użyj tego pytania, gdy chcesz poprosić o pomoc w wyborze rozmiaru. Możesz zmienić rzecz lub osobę, na przykład: „What size should I get for my child?” (Jaki rozmiar wybrać dla mojego dziecka?).
- 2
Do you know your child's height?
Czy zna pani wzrost dziecka?
This is a polite way to ask for information that can help with a choice. You can replace “height” with another useful detail.
To uprzejmy sposób, by poprosić o informację, która może pomóc w wyborze. Zamiast „height” możesz podać inną przydatną informację.
- 3
The clothes he has now are getting too small.
Ubrania, które teraz nosi, robią się za małe.
Use this to explain that someone's clothes no longer fit well. You can replace “he” with another person or “small” with “short.”
Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że ubrania danej osoby przestały dobrze pasować. Zamiast „he” możesz podać inną osobę, a zamiast „small” — „short”.
- 4
For that height, size six may fit.
Przy takim wzroście rozmiar 6 może pasować.
This gives a possible size based on someone's height. Use “may fit” when you are not completely sure.
To propozycja możliwego rozmiaru na podstawie wzrostu danej osoby. Użyj „may fit”, gdy nie masz całkowitej pewności.
- 5
Is it true to size?
Czy rozmiarówka jest standardowa?
Ask this when you want to know if an item fits as expected for its labeled size. You can use “it” to refer to a piece of clothing.
Zapytaj tak, gdy chcesz wiedzieć, czy ubranie pasuje zgodnie z oczekiwaniami dla rozmiaru podanego na metce. „It” może odnosić się do ubrania.
- 6
He can try it on.
Może to przymierzyć.
This tells someone that a person can put on an item to check the fit. Replace “he” with another person and “it” with the item.
To informacja, że ktoś może założyć daną rzecz, żeby sprawdzić, czy dobrze pasuje. Zamiast „he” podaj inną osobę, a zamiast „it” — przymierzaną rzecz.
- 7
Where can he try it on?
Gdzie może to przymierzyć?
Use this to ask where someone can try on clothes in a store. You can replace “he” with “I” or “we.”
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, gdzie ktoś może przymierzyć ubrania w sklepie. Zamiast „he” możesz użyć „I” lub „we”.