Asking About Sizes

สอบถามเรื่องไซซ์

Mia asks a shop assistant what size clothes her child needs. They check the child's age and height.

มีอาถามพนักงานร้านว่าเสื้อผ้าสำหรับลูกควรเลือกไซซ์ไหน ทั้งคู่ช่วยกันดูอายุและส่วนสูงของเด็ก

บทสนทนา8

Asking About Sizes
Mia
Mia

Hi, I need some clothes for my six-year-old. What size should I get?

สวัสดีค่ะ ฉันกำลังหาเสื้อผ้าให้ลูกวัยหกขวบค่ะ ควรเลือกไซซ์ไหนดีคะ

Grace
Grace

Sure. Do you know your child's height? That can help us choose.

ได้เลยค่ะ ทราบส่วนสูงของลูกไหมคะ จะได้ช่วยเลือกไซซ์ให้ค่ะ

Mia
Mia

About 115 centimeters. The clothes he has now are getting too small.

ประมาณ 115 เซนติเมตรค่ะ เสื้อผ้าที่ใส่อยู่ตอนนี้เริ่มคับแล้ว

Grace
Grace

For that height, size six may fit. Let's check this shirt.

ถ้าสูงเท่านี้ ไซซ์หกอาจจะพอดีค่ะ ลองดูเสื้อตัวนี้กันนะคะ

Mia
Mia

The tag says size six. Is it true to size?

ป้ายเขียนว่าไซซ์หกค่ะ ไซซ์ตรงตามมาตรฐานไหมคะ

Grace
Grace

Yes, it usually fits children around his age and height. He can try it on.

ค่ะ ปกติจะพอดีกับเด็กที่อายุและส่วนสูงประมาณลูกคุณ ลองให้เขาลองใส่ดูก็ได้ค่ะ

Mia
Mia

Great. Where can he try it on?

ดีเลยค่ะ เขาลองใส่ได้ที่ไหนคะ

Grace
Grace

The fitting rooms are over there, next to the children's shoes.

ห้องลองเสื้ออยู่ทางโน้นค่ะ ถัดจากรองเท้าเด็ก

คำศัพท์7

  • What size should I get?ควรเลือกไซซ์ไหนดี

    Use this question when you need help choosing a clothing size. You can replace “size” with another choice, such as “color.”

    ใช้คำถามนี้เมื่ออยากให้ช่วยเลือกไซซ์เสื้อผ้า คุณเปลี่ยน “size” เป็นตัวเลือกอื่นได้ เช่น “color”

  • heightส่วนสูง

    A person's height is how tall they are. It can help a shop assistant choose the right size.

    “height” หมายถึงความสูงของคน ข้อมูลนี้ช่วยให้พนักงานร้านเลือกไซซ์ที่เหมาะสมได้

  • getting too smallเริ่มคับแล้ว

    This means the clothes are becoming too small to wear comfortably. You can use “getting too” before an adjective to describe a change.

    หมายถึงเสื้อผ้าเริ่มเล็กเกินไปจนใส่ไม่สบาย ใช้ “getting too” นำหน้าคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นกำลังเปลี่ยนไป เช่น “getting too small”

  • may fitอาจจะพอดี

    This means something might be the right size. Use “may” to talk about a possibility.

    หมายถึงบางสิ่งอาจมีขนาดพอดี ใช้ “may” เพื่อพูดถึงความเป็นไปได้

  • true to sizeไซซ์ตรงตามมาตรฐาน

    This asks whether a clothing item fits as expected for its labeled size. You can use it when checking how an item fits.

    ใช้ถามว่าเสื้อผ้าพอดีตามที่คาดไว้สำหรับไซซ์ที่ระบุบนป้ายหรือไม่ ใช้ถามเกี่ยวกับความพอดีของเสื้อผ้าได้

  • try it onลองใส่

    This means to put on a piece of clothing to see if it fits. For example, you can ask, “Can I try it on?”

    หมายถึงสวมเสื้อผ้าเพื่อดูว่าพอดีหรือไม่ ตัวอย่างเช่น ถามว่า “Can I try it on?” (ฉันขอลองใส่ได้ไหม)

  • fitting roomsห้องลองเสื้อ

    These are private spaces in a store where customers try on clothes. You can ask where the fitting rooms are.

    คือพื้นที่ส่วนตัวในร้านที่ลูกค้าใช้ลองเสื้อผ้า คุณถามได้ว่าห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    What size should I get?

    ควรเลือกไซซ์ไหนดีคะ

    Use this to ask for help choosing a size. You can change the item or person, as in “What size should I get for my child?”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อขอให้ช่วยเลือกไซซ์ คุณเปลี่ยนสิ่งของหรือคนได้ เช่น “What size should I get for my child?” (ควรเลือกไซซ์ไหนให้ลูกดีคะ)

  2. 2

    Do you know your child's height?

    ทราบส่วนสูงของลูกไหมคะ

    This is a polite way to ask for information that can help with a choice. You can replace “height” with another useful detail.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอข้อมูลที่ช่วยประกอบการเลือก คุณเปลี่ยน “height” เป็นรายละเอียดอื่นที่เป็นประโยชน์ได้

  3. 3

    The clothes he has now are getting too small.

    เสื้อผ้าที่เขาใส่อยู่ตอนนี้เริ่มคับแล้ว

    Use this to explain that someone's clothes no longer fit well. You can replace “he” with another person or “small” with “short.”

    ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าเสื้อผ้าของใครบางคนใส่ไม่พอดีแล้ว คุณเปลี่ยน “he” เป็นคนอื่น หรือเปลี่ยน “small” เป็น “short” ได้

  4. 4

    For that height, size six may fit.

    ถ้าสูงเท่านั้น ไซซ์หกอาจจะพอดี

    This gives a possible size based on someone's height. Use “may fit” when you are not completely sure.

    ใช้ประโยคนี้แนะนำไซซ์ที่อาจเหมาะกับส่วนสูงของใครบางคน ใช้ “may fit” เมื่อยังไม่แน่ใจเต็มที่

  5. 5

    Is it true to size?

    ไซซ์ตรงตามมาตรฐานไหมคะ

    Ask this when you want to know if an item fits as expected for its labeled size. You can use “it” to refer to a piece of clothing.

    ถามประโยคนี้เมื่ออยากรู้ว่าเสื้อผ้าพอดีตามที่คาดไว้สำหรับไซซ์ที่ระบุบนป้ายหรือไม่ ใช้ “it” แทนเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งได้

  6. 6

    He can try it on.

    เขาลองใส่ได้ค่ะ

    This tells someone that a person can put on an item to check the fit. Replace “he” with another person and “it” with the item.

    ประโยคนี้บอกว่าใครคนหนึ่งสามารถสวมเสื้อผ้าเพื่อตรวจดูว่าพอดีหรือไม่ เปลี่ยน “he” เป็นคนอื่น และเปลี่ยน “it” เป็นสิ่งของชิ้นนั้นได้

  7. 7

    Where can he try it on?

    เขาลองใส่ได้ที่ไหนคะ

    Use this to ask where someone can try on clothes in a store. You can replace “he” with “I” or “we.”

    ใช้ถามว่าใครคนหนึ่งจะลองเสื้อผ้าในร้านได้ที่ไหน คุณเปลี่ยน “he” เป็น “I” หรือ “we” ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้