Seeing the Poster
看到海報
Emma and Mia see a poster for a neighborhood clean-up day at the park. They talk about joining the event.
Emma 和 Mia 在公園看到社群清潔日的海報。她們聊起要不要參加活動。
對話8

Mia, look at that poster by the park gate. It says “Neighborhood Clean-Up Day.”
Mia,你看公園門口那張海報。上面寫著“社群清潔日”。
Oh, nice! When is it? I’d like to help clean up the park.
哦,不錯!活動是什麼時候?我想幫忙清理公園。
It’s this Saturday morning, from nine to noon. Are you free then?
活動在這週六上午,從九點到中午。你那時有空嗎?
Yes, I am. I usually take a walk there on Saturdays anyway.
有空。我週六本來就常去那裡散步。
Great! We can pick up litter and make the park look nicer.
太好了!我們可以撿垃圾,讓公園變得更整潔。
Do we need to bring anything, like gloves or trash bags?
我們需要帶什麼嗎,比如手套或垃圾袋?
The poster says tools will be provided. We just need to show up on time.
海報上說會提供工具。我們只要準時到就行。
Sounds good. Let’s join! We can ask the organizer where to meet.
聽起來不錯。我們報名參加吧!可以問問組織者在哪裡集合。
詞彙7
- clean up清理
To clean a place by removing dirt or rubbish. Here, Mia wants to help clean the park.
把一個地方的汙垢或垃圾清理掉。這裡,米婭想幫忙清理公園。
- pick up litter撿垃圾
To collect rubbish from the ground. You can use this phrase when talking about cleaning a public place.
把地上的垃圾撿起來。談到清理公共場所時,可以用這個說法。
- look nicer看起來更漂亮
To appear more attractive or pleasant. Use it to describe how a place may look after cleaning.
看起來更有吸引力或更舒服。可以用它來描述一個地方清理後會是什麼樣子。
- be provided提供
To be supplied or given for people to use. Here, the organizers will supply the tools.
提供或給人使用。這裡,組織者會提供工具。
- show up on time準時到場
To arrive at the expected time. This phrase is useful for plans and events.
在預定的時間到達。這個說法常用於安排和活動。
- join參加
To take part in an activity with other people. Here, Mia agrees to take part in the clean-up.
和其他人一起參與一項活動。這裡,米婭答應參加清潔活動。
- ask the organizer問問組織者
To speak to the person who plans or manages an event. You can ask the organizer for information about where to meet.
向策劃或負責活動的人詢問。你可以問組織者在哪裡集合。
關鍵句8
- 1
When is it?
活動是什麼時候?
This is a simple way to ask when an event or activity will happen. You can use it after someone tells you about a plan.
這是詢問活動或事情什麼時候舉行的一種簡單說法。別人告訴你一個計劃後,你可以這樣問。
- 2
I’d like to help clean up the park.
我想幫忙清理公園。
Use “I’d like to” to say what you want to do politely. You can replace “clean up the park” with another activity.
用 “I’d like to” 禮貌地表達你想做什麼。你可以把 “clean up the park” 換成其他活動。
- 3
Are you free then?
你那時有空嗎?
This is a common way to ask if someone is available at a particular time. “Then” refers to a time that was just mentioned.
這是詢問某人在特定時間有沒有空的常見說法。“Then” 指剛才提到的時間。
- 4
We can pick up litter and make the park look nicer.
我們可以撿垃圾,讓公園看起來更漂亮。
This sentence suggests two things people can do together. Use “We can” to talk about possible activities or plans.
這句話提出了大家可以一起做的兩件事。用 “We can” 來談論可能進行的活動或計劃。
- 5
Do we need to bring anything, like gloves or trash bags?
我們需要帶什麼嗎,比如手套或垃圾袋?
Use this question to find out what you should bring to an event. “Like” introduces examples of useful things.
用這個問題詢問參加活動時需要帶什麼。“Like” 用來舉出一些有用物品的例子。
- 6
We just need to show up on time.
我們只要準時到就行。
This tells someone what they need to do. Use “just need to” when the task or requirement is simple.
這句話是在告訴別人需要做什麼。任務或要求很簡單時,可以用 “just need to”。
- 7
Let’s join!
我們一起參加吧!
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “join” with another activity, such as “Let’s go.”
用 “Let’s” 來提議一起做某件事。你可以把 “join” 換成其他活動,比如 “Let’s go.”
- 8
We can ask the organizer where to meet.
我們可以問問組織者在哪裡集合。
This sentence suggests asking someone for information. Use “where to meet” when you need to find out the meeting place.
這句話是在提議向別人詢問資訊。需要了解集合地點時,可以用 “where to meet”。