Meeting Outside the Venue
Encontro do lado de fora do local
Emma and Jack meet outside the concert venue. They talk about the singer and get ready to go in.
Emma e Jack se encontram do lado de fora do local do show. Eles conversam sobre a cantora e se preparam para entrar.
Diálogo8

Hi, Jack! I’m glad we got here early. The concert starts in thirty minutes.
Oi, Jack! Que bom que chegamos cedo. O show começa daqui a trinta minutos.
Me too. The line is already getting long. Do you have your tickets?
Eu também. A fila já está ficando comprida. Você está com os ingressos?
Yes, they’re on my phone. I’m so excited to hear the singer live!
Sim, estão no meu celular. Estou muito animada para ouvir a cantora ao vivo!
I know! Her new songs are great. I listened to the whole album yesterday.
Pois é! As músicas novas dela são ótimas. Ouvi o álbum inteiro ontem.
Which song do you hope she sings tonight? I really like “Stay Close.”
Qual música você espera que ela cante hoje à noite? Eu gosto muito de “Stay Close”.
That one’s my favorite, too. Let’s go in when the doors open.
Essa também é a minha favorita. Vamos entrar quando as portas abrirem.
Good idea. I’ll get my ticket ready. Do you know where our seats are?
Boa ideia. Vou deixar meu ingresso pronto. Você sabe onde ficam nossos lugares?
Yes, they’re on the floor level, near the middle. We should have a good view.
Sei, ficam no piso da pista, perto do meio. Devemos ter uma boa visão.
Vocabulário8
- got here earlychegamos cedo
Arrived at this place before the expected time. Use it to say when you arrived somewhere.
Chegamos a este lugar antes do horário esperado. Use essa expressão para dizer quando você chegou a algum lugar.
- the line is already getting longa fila já está ficando comprida
More people are joining the line, so it is growing. Use this phrase to describe a line that is becoming longer.
Mais pessoas estão entrando na fila, então ela está aumentando. Use essa expressão para descrever uma fila que está ficando mais comprida.
- on my phoneno meu celular
Stored or available on my phone. You can use this phrase for tickets, photos, or other things you keep on your phone.
Guardado ou disponível no meu celular. Você pode usar essa expressão para ingressos, fotos ou outras coisas que guarda no celular.
- liveao vivo
Happening in person, not in a recording. Here, the speaker is excited to hear the singer perform in person.
Acontecendo presencialmente, e não em uma gravação. Aqui, a pessoa está animada para ouvir a cantora se apresentar ao vivo.
- the whole albumo álbum inteiro
All the songs on an album. Use “the whole” to say you listened to or watched something completely.
Todas as músicas de um álbum. Use “the whole” para dizer que ouviu ou assistiu a algo por completo.
- go inentrar
Enter a place. You can use it when talking about entering a venue, building, or room.
Passar para dentro de um lugar. Você pode usar essa expressão ao falar de entrar em um local de eventos, prédio ou sala.
- get my ticket readydeixar meu ingresso pronto
Prepare my ticket so I can show it or use it. This phrase is useful before entering an event.
Preparar meu ingresso para poder mostrá-lo ou usá-lo. Essa expressão é útil antes de entrar em um evento.
- floor levelnível da pista
The level of a venue where the floor is, rather than an upper level. Here, it tells where the seats are.
O nível do local onde fica a pista, e não um andar superior. Aqui, a expressão indica onde ficam os lugares.
Frases-chave8
- 1
I’m glad we got here early.
Que bom que chegamos cedo.
Use this to say you are happy you arrived before a busy time. You can replace “here” with another place, such as “I’m glad we got to the station early.”
Use essa frase para dizer que você está feliz por ter chegado antes de um horário movimentado. Você pode trocar “here” por outro lugar, como em “I’m glad we got to the station early.” (Que bom que chegamos cedo à estação.)
- 2
Do you have your tickets?
Você está com os ingressos?
This is a simple way to check whether someone has what they need to enter an event. Replace “tickets” with another item, such as “your keys” or “your phone.”
Essa é uma maneira simples de confirmar se alguém está com o que precisa para entrar em um evento. Troque “tickets” por outro item, como “your keys” ou “your phone.”
- 3
I’m so excited to hear the singer live!
Estou muito animada para ouvir a cantora ao vivo!
Use this to show strong excitement about an upcoming event. You can change the activity, as in “I’m so excited to see the band live!”
Use essa frase para demonstrar muita empolgação com um evento que está por vir. Você pode mudar a atividade, como em “I’m so excited to see the band live!” (Estou muito animada para ver a banda ao vivo!)
- 4
I listened to the whole album yesterday.
Ouvi o álbum inteiro ontem.
This sentence says you listened to every song on an album. You can replace “the whole album” with another thing, such as “the whole podcast.”
Essa frase diz que você ouviu todas as músicas de um álbum. Você pode trocar “the whole album” por outra coisa, como “the whole podcast.”
- 5
Which song do you hope she sings tonight?
Qual música você espera que ela cante hoje à noite?
Use this question to ask which song someone wants to hear at a performance. Change “song” or “she” to fit the event.
Use essa pergunta para saber qual música alguém quer ouvir em uma apresentação. Mude “song” ou “she” para combinar com o evento.
- 6
Let’s go in when the doors open.
Vamos entrar quando as portas abrirem.
Use “Let’s” to suggest doing something together, and “when” to say when you will do it. You can reuse the pattern with another action, such as “Let’s sit down when the show starts.”
Use “Let’s” para sugerir que vocês façam algo juntos e “when” para dizer quando vão fazer isso. Você pode reutilizar o padrão com outra ação, como em “Let’s sit down when the show starts.” (Vamos nos sentar quando o show começar.)
- 7
I’ll get my ticket ready.
Vou deixar meu ingresso pronto.
Use “I’ll” to say what you plan to do. This sentence is useful when you are preparing to enter an event.
Use “I’ll” para dizer o que você planeja fazer. Essa frase é útil quando você está se preparando para entrar em um evento.
- 8
We should have a good view.
Devemos ter uma boa visão.
Use this to say you expect to see something well. You can change “view” to another noun, such as “We should have a good seat.”
Use essa frase para dizer que espera conseguir enxergar algo bem. Você pode trocar “view” por outro substantivo, como em “We should have a good seat.” (Devemos ter um bom lugar.)