Describing Your Best Friend
描述你最好的朋友
Emma tells Mia about her best friend and explains why she is kind, funny, and a good listener.
Emma向Mia介紹她最好的朋友,並解釋她為什麼善良、風趣又善於傾聽。
對話8

Mia, can I tell you about my best friend? She’s really kind.
Mia,我能跟你說說我最好的朋友嗎?她真的很善良。
Of course. What is she like?
當然可以。她是個什麼樣的人?
She’s funny, too. She always makes me laugh when I feel tired.
她也很有趣。我累的時候,她總能逗我笑。
That’s nice. Is she a good listener?
真不錯。她善於傾聽嗎?
Yes. When I have a problem, she listens and doesn’t rush me.
是的。我遇到問題時,她會聽我說,也不會催我。
She sounds like a wonderful friend. How long have you known her?
她聽起來是個很棒的朋友。你們認識多久了?
Since school. We still meet for coffee every week.
從上學時就認識了。我們現在還是每週一起喝咖啡。
You’re lucky to have a friend like that.
你有這樣的朋友真幸運。
詞彙8
- What is she like?她是什麼樣的人?
This asks about someone’s personality. Use it to ask what a person is like as a friend, coworker, or family member.
這是在詢問一個人的性格。你可以用它來問某人作為朋友、同事或家人是什麼樣的人。
- makes me laugh逗我笑
This means causes me to laugh and feel happy. You can use it to describe someone who is funny.
意思是讓我發笑、感到開心。你可以用它來形容一個風趣的人。
- feel tired感到疲倦
This means feel that you need rest or have little energy. You can use it to talk about how you feel.
意思是覺得需要休息或沒什麼精力。你可以用它來談論自己的感受。
- a good listener善於傾聽的人
This describes someone who listens carefully when other people talk. It is a useful way to praise a friend.
形容一個人在別人說話時認真傾聽。這是誇讚朋友的一種實用說法。
- have a problem遇到問題
This means have something difficult or worrying to deal with. You can use it when explaining why you need support.
意思是有棘手或令人擔憂的事情需要處理。你可以用它來解釋自己為什麼需要支援。
- doesn’t rush me不會催我
This means gives me time and does not make me hurry. Use it to describe someone who is patient.
意思是給我時間,不會讓我趕著做。可以用它來形容一個有耐心的人。
- meet for coffee約著喝咖啡
This means get together with someone and have coffee. You can use it to talk about a regular social plan.
意思是和某人見面,一起喝咖啡。你可以用它來談論經常進行的社交活動。
- lucky to have有……真幸運
This means happy and grateful that someone or something is in your life. Use it to show appreciation for a friend.
意思是因為某人或某物在自己的生活中而感到開心和感激。用它來表達對朋友的珍惜。
關鍵句8
- 1
Can I tell you about my best friend?
我能跟你說說我最好的朋友嗎?
This is a friendly way to start sharing something about someone. You can reuse it to introduce a story or personal detail.
這是以友好的方式開始分享某個人的事情。你可以用這個句型來引出一段故事或個人情況。
- 2
What is she like?
她是什麼樣的人?
This is a simple question about someone’s personality. You can change “she” to “he” or “they” to ask about another person.
這是一個簡單的問題,用來詢問某人的性格。你可以把“she”換成“he”或“they”,詢問其他人。
- 3
She always makes me laugh when I feel tired.
我累的時候,她總能逗我笑。
This sentence explains how a friend’s personality affects you. You can reuse the pattern “She always makes me [feeling or action] when I [situation].”
這句話說明朋友的性格對你有什麼影響。你可以套用“She always makes me [feeling or action] when I [situation].”這個句型。
- 4
Is she a good listener?
她善於傾聽嗎?
This asks whether someone listens well to other people. You can use it to ask about a friend’s personal qualities.
這是在問某人是否善於傾聽。你可以用它來詢問朋友的個人品質。
- 5
When I have a problem, she listens and doesn’t rush me.
我遇到問題時,她會聽我說,也不會催我。
This explains how someone supports you when things are difficult. You can reuse “When I have a problem, [person]...” to describe helpful behavior.
這句話說明當你遇到困難時,別人會怎樣支援你。你可以套用“When I have a problem, [person]...”來描述樂於助人的行為。
- 6
How long have you known her?
你們認識多久了?
This asks how much time has passed since you first met someone. You can change “her” to “him” or “them” to ask about someone else.
這是在問從第一次見到某人到現在過了多長時間。你可以把“her”換成“him”或“them”,詢問其他人。
- 7
We still meet for coffee every week.
我們現在還是每週一起喝咖啡。
This describes a regular activity with a friend. You can change “meet for coffee” and “every week” to talk about other plans and schedules.
這句話描述了和朋友定期進行的活動。你可以替換“meet for coffee”和“every week”,談論其他計劃和時間安排。
- 8
You’re lucky to have a friend like that.
你有這樣的朋友真幸運。
This is a warm way to say someone has a wonderful friend. You can replace “a friend like that” with another person or thing you appreciate.
這是一種溫暖的說法,表示某人有一位很棒的朋友。你可以把“a friend like that”換成其他值得珍惜的人或事物。