Choosing the First Ride

選擇第一個遊樂專案

The friends look at the ride map and decide where to go first. Leo wants an exciting ride, while Mia suggests starting with something gentle.

朋友們檢視遊樂專案地圖,決定先去哪裡。Leo 想玩刺激的專案,而 Mia 建議先從溫和的專案開始。

對話8

Choosing the First Ride
Emma
Emma

Here’s the ride map. What should we try first?

這是遊樂設施地圖。我們先玩什麼好?

Leo
Leo

Let’s go to the big roller coaster! It looks amazing.

我們去坐那個大型過山車吧!看起來太棒了。

Mia
Mia

It does, but maybe we should start with something gentle.

是很棒,不過我們也許應該先玩點溫和的。

Leo
Leo

Come on, Mia! We didn’t come here to take it easy.

別這樣嘛,米婭!我們來這兒可不是為了輕輕鬆鬆地玩。

Emma
Emma

What about the little boat ride? It’s right over there.

坐小船怎麼樣?就在那邊。

Mia
Mia

Good idea. We can warm up there, then try a bigger ride.

好主意。我們可以先在那裡熱熱身,然後再試試更刺激的專案。

Leo
Leo

Fine, but after that, we’re going straight to the coaster.

好吧,不過玩完之後,我們就直接去坐過山車。

Emma
Emma

Deal! Let’s follow the map and head to the boats.

說定了!我們跟著地圖去坐船吧。

詞彙7

  • ride map遊樂專案地圖

    A ride map shows where the rides are in the amusement park. You can use it to decide where to go.

    遊樂專案地圖會標出遊樂園裡各個專案的位置。你可以看著地圖決定接下來去哪兒。

  • try first先試試

    This means to choose something to do before the other options. You can say, “What should we try first?” when making a plan.

    這個短語的意思是先選一件事做,再考慮其他選擇。做計劃時,你可以問:“What should we try first?”(我們先玩什麼好?)

  • something gentle比較溫和的專案

    This means an activity that is not too fast or scary. You can use it to suggest an easy way to start.

    這個短語指速度不太快、也不太嚇人的活動。你可以用它來建議先從輕鬆的專案開始。

  • take it easy放輕鬆

    This means to relax or do something without rushing. Here, Leo says they did not come to the park to choose an easy ride.

    這個短語的意思是放鬆下來,或者不慌不忙地做事。在這裡,利奧說他們來遊樂園可不是為了挑個輕鬆的專案。

  • warm up熱熱身

    To warm up means to start with an easy activity before doing something more difficult. You can warm up before trying a bigger ride.

    warm up 的意思是先做一項比較簡單的活動,再嘗試更有挑戰的專案。比如,坐更刺激的遊樂設施之前,可以先熱熱身。

  • straight to直接去

    This means going directly to a place or activity. You can say, “Let’s go straight to the entrance.”

    這個短語的意思是直接前往某個地方或去做某件事。你可以說:“Let’s go straight to the entrance.”(我們直接去入口吧。)

  • head to前往

    To head to a place means to go there. You can say, “Let’s head to the boats” when you are ready to leave.

    head to 某個地方就是前往那裡。準備出發時,你可以說:“Let’s head to the boats”(我們去坐船吧)。

關鍵句7

  1. 1

    What should we try first?

    我們先玩什麼好?

    Use this question when you need to choose the first activity or place. Replace “try” with another verb, such as “visit” or “eat.”

    需要選擇先做什麼或先去哪兒時,可以用這個問句。你也可以把“try”換成其他動詞,比如“visit”或“eat”。

  2. 2

    Let’s go to the big roller coaster!

    我們去坐那個大型過山車吧!

    This is a friendly way to suggest an activity. You can change the place or activity after “go to.”

    這是一個友好地提出活動建議的說法。你可以替換“go to”後面的地點或活動。

  3. 3

    Maybe we should start with something gentle.

    我們也許應該先玩點溫和的。

    Use this to suggest beginning with an easy or calm activity. “Maybe we should” makes the suggestion sound polite.

    可以用這句話建議先從輕鬆或平緩的活動開始。“Maybe we should”會讓建議聽起來更委婉。

  4. 4

    What about the little boat ride?

    坐小船怎麼樣?

    Use “What about...?” to offer an idea or suggestion. You can use it with a place, activity, or plan.

    用“What about...?”來提出想法或建議。後面可以接一個地點、活動或計劃。

  5. 5

    We can warm up there, then try a bigger ride.

    我們可以先在那裡熱熱身,然後再試試更刺激的專案。

    This sentence explains a plan with two steps. Use “then” to show what you will do next.

    這句話分兩步說明計劃。用“then”表示接下來要做什麼。

  6. 6

    After that, we’re going straight to the coaster.

    玩完之後,我們就直接去坐過山車。

    Use “after that” to say what you plan to do next. “We’re going” can describe a future plan.

    用“after that”說明接下來打算做什麼。“We’re going”也可以用來表達未來的計劃。

  7. 7

    Let’s follow the map and head to the boats.

    我們跟著地圖去坐船吧。

    This is a useful way to suggest going somewhere together. Replace “the boats” with another destination.

    這是一個實用的說法,可以建議大家一起去某個地方。你可以把“the boats”換成其他目的地。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。