Asking About the Soup
詢問湯裡有沒有肉
Emma asks if the soup has meat in it. Jack checks the ingredients for her.
Emma 詢問湯裡有沒有肉。Jack 幫她確認食材。
對話7

Excuse me, does the soup have meat in it?
不好意思,這個湯裡有肉嗎?
Let me check the ingredients for you.
我幫你看看配料。
Thank you. I don't eat meat.
謝謝。我不吃肉。
I understand. This soup has chicken in it.
我明白。這個湯裡有雞肉。
Oh, I can't have that. Is there another soup?
哦,那我不能吃。還有別的湯嗎?
Yes. The tomato soup has no meat.
有。番茄湯裡沒有肉。
Great. I'll have the tomato soup, please.
太好了。請給我一份番茄湯。
詞彙8
- Excuse me不好意思
A polite way to get someone's attention. Use it when you want to ask a server a question.
這是禮貌地引起別人注意的說法。想向服務員提問時可以這樣說。
- does the soup have meat in it?湯裡有肉嗎?
Ask this to find out whether meat is an ingredient. You can replace “the soup” with another dish.
可以這樣問湯裡是否含有肉。你也可以把“the soup”換成其他菜名。
- ingredients食材
The foods used to make a dish. You can ask someone to check the ingredients if you have a food restriction.
指用來製作一道菜的各種食物。如果你有飲食方面的限制,可以請別人幫你確認食材。
- I don't eat meat.我不吃肉。
Use this simple sentence to tell someone you do not eat meat. You can replace “meat” with another food.
用這句簡單的話告訴別人你不吃肉。你也可以把“meat”換成其他不吃的食物。
- I can't have that.我不能吃那個。
Use this to say that a food is not suitable for you. You can use it after learning what is in a dish.
可以用這句話表示某種食物不適合你。知道一道菜裡有什麼之後,可以這樣說。
- another soup另一種湯
This means a different soup. You can ask for another option by saying, “Is there another…?”
意思是不同的湯。你可以說“Is there another…?”來詢問有沒有其他選擇。
- no meat不含肉
This means that a dish does not contain meat. You can ask whether a food has no meat.
表示一道菜裡沒有肉。你可以詢問某種食物是否不含肉。
- I'll have the tomato soup, please.請給我一份番茄湯。
Use this polite sentence to order something. Replace “the tomato soup” with the food or drink you want.
點餐時可以用這句禮貌地表達。把“the tomato soup”換成你想要的食物或飲料即可。
關鍵句8
- 1
Excuse me, does the soup have meat in it?
不好意思,請問湯裡有肉嗎?
This is a polite way to ask whether a dish contains meat. Replace “the soup” with another food to ask about it.
這是禮貌地詢問一道菜裡是否含有肉的說法。把“the soup”換成其他食物,就可以詢問那種食物。
- 2
Let me check the ingredients for you.
我幫您看看配料。
This is a helpful response when someone asks what is in a dish. You can use it when you need to find information for someone.
別人詢問一道菜裡有什麼時,可以這樣熱心地回應。需要幫別人查詢資訊時也可以用這句話。
- 3
Thank you. I don't eat meat.
謝謝。我不吃肉。
This thanks the server and explains your food choice. You can replace “meat” with another food you do not eat.
先向服務員道謝,再說明自己的飲食選擇。你可以把“meat”換成其他不吃的食物。
- 4
This soup has chicken in it.
這個湯裡有雞肉。
Use this sentence to say that a dish contains a specific ingredient. Replace “chicken” with another ingredient.
用這句話說明一道菜裡含有某種特定食材。把“chicken”換成其他食材即可。
- 5
Oh, I can't have that.
哦,那我不能吃。
This is a simple way to say a food is not suitable for you. You can use it after the server tells you what a dish contains.
這是一種簡單的說法,表示某種食物不適合你。服務員告訴你一道菜裡有什麼之後,可以這樣說。
- 6
Is there another soup?
還有別的湯嗎?
Use this question to ask if a different soup is available. Replace “soup” with another type of food or drink.
用這個問題詢問有沒有其他種類的湯。把“soup”換成其他食物或飲料即可。
- 7
The tomato soup has no meat.
番茄湯裡沒有肉。
This sentence tells someone that a dish does not contain meat. Replace “the tomato soup” with another dish.
這句話告訴別人一道菜不含肉。把“the tomato soup”換成其他菜名即可。
- 8
Great. I'll have the tomato soup, please.
太好了。請給我一份番茄湯。
This is a polite way to choose and order a dish. Replace “the tomato soup” with the item you want.
這是禮貌地選擇並點一道菜的說法。把“the tomato soup”換成你想點的食物即可。