For Here or To Go

在店裡吃還是打包

Jack asks Emma if she wants to eat in or take her sandwich to go. She asks for it to go.

Jack問Emma要在店裡吃還是把三明治打包。她選擇打包。

對話6

For Here or To Go
Jack
Jack

Would you like to eat here or take it to go?

你想在這裡吃,還是打包帶走?

Emma
Emma

To go, please.

請打包帶走。

Jack
Jack

Sure. I’ll put it in a bag.

好的。我把它裝進袋子裡。

Emma
Emma

Thank you. Can I have a napkin too?

謝謝。可以再給我一張餐巾紙嗎?

Jack
Jack

Of course. Here you go.

當然可以。給你。

Emma
Emma

Thanks. That’s everything.

謝謝。就這些。

詞彙6

  • eat here在這裡吃

    This means to eat your food at the place where you bought it. You can use it when choosing between eating in and taking food away.

    意思是在買東西的地方吃。你可以在選擇堂食還是打包時使用這個說法。

  • to go打包帶走

    This means you want to take your food away and eat it somewhere else. You can say “To go, please” when ordering.

    意思是把食物帶走,到別的地方吃。點餐時可以說“打包帶走,謝謝”。

  • put it in a bag把它裝進袋子裡

    This means to place something inside a bag. You can use this phrase when asking someone to pack food or other items.

    意思是把東西放進袋子裡。請別人幫你打包食物或其他東西時,可以用這個說法。

  • napkin餐巾紙

    A napkin is a small piece of paper or cloth for wiping your hands or mouth while eating.

    餐巾紙是吃飯時用來擦手或擦嘴的一小片紙或布。

  • Here you go.給你。

    People say this when they give something to someone. You can use it when handing over food, a napkin, or another item.

    把東西遞給別人時,人們會這樣說。遞食物、餐巾紙或其他東西時都可以用。

  • That’s everything.就這些。

    This means you do not need anything else. You can say it when you have finished ordering.

    意思是你不需要別的東西了。點完餐時可以這樣說。

關鍵句8

  1. 1

    Would you like to eat here or take it to go?

    您想在這裡吃,還是打包帶走?

    This is a polite way to ask whether someone wants to eat at the shop or take the food away. You can reuse the pattern: “Would you like to [option one] or [option two]?”

    這是禮貌地詢問對方想在店裡吃,還是把食物帶走。你可以套用這個句型:“Would you like to [option one] or [option two]?”(您想要[選項一]還是[選項二]?)

  2. 2

    To go, please.

    打包帶走,謝謝。

    This is a short, polite way to say you want to take your food away. You can also answer with “Here, please” if you want to eat at the shop.

    這是簡短而禮貌地表示想把食物帶走的說法。如果想在店裡吃,也可以回答“Here, please”。

  3. 3

    Sure.

    好啊。

    This is a friendly way to agree to do something. You can use it when someone makes a simple request.

    這是友好地表示願意做某事的說法。別人提出簡單的請求時,你可以這樣回答。

  4. 4

    I’ll put it in a bag.

    我把它裝進袋子裡。

    This tells someone that you will pack an item in a bag. You can reuse “I’ll [action] it” to say what you will do.

    這是告訴對方你會把東西裝進袋子裡。你可以套用“I’ll [action] it”來說明自己要做什麼。

  5. 5

    Can I have a napkin too?

    可以再給我一張餐巾紙嗎?

    This is a polite way to ask for an extra item. You can replace “a napkin” with another item, such as “a fork” or “a bag.”

    這是禮貌地向別人多要一樣東西的說法。你可以把“a napkin”換成其他物品,比如“a fork”或“a bag”。

  6. 6

    Of course.

    當然可以。

    This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when you are happy to help.

    這是友好地答應別人請求的說法。樂意幫忙時可以這樣說。

  7. 7

    Here you go.

    給你。

    This is a natural phrase to say when giving someone something. Use it as you hand over the item.

    把東西遞給別人時,這樣說很自然。遞東西時就可以說這句話。

  8. 8

    That’s everything.

    就這些。

    This tells the other person that your order is complete. You can use it at a shop or café when you do not need anything else.

    這是告訴對方你已經點完了。在商店或咖啡館裡,如果你不需要別的東西,就可以這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。