For Here or To Go

Ăn tại đây hay mang đi

Jack asks Emma if she wants to eat in or take her sandwich to go. She asks for it to go.

Jack hỏi Emma muốn ăn tại quán hay mang bánh mì đi. Cô ấy chọn mang đi.

Hội thoại6

For Here or To Go
Jack
Jack

Would you like to eat here or take it to go?

Bạn muốn ăn tại đây hay mang đi?

Emma
Emma

To go, please.

Cho mình mang đi nhé.

Jack
Jack

Sure. I’ll put it in a bag.

Được thôi. Mình sẽ cho vào túi nhé.

Emma
Emma

Thank you. Can I have a napkin too?

Cảm ơn. Cho mình xin thêm một cái khăn giấy được không?

Jack
Jack

Of course. Here you go.

Tất nhiên rồi. Của bạn đây.

Emma
Emma

Thanks. That’s everything.

Cảm ơn. Vậy là đủ rồi.

Từ vựng6

  • eat hereăn tại đây

    This means to eat your food at the place where you bought it. You can use it when choosing between eating in and taking food away.

    Cụm này có nghĩa là ăn thức ăn ngay tại nơi bạn mua. Bạn có thể dùng khi chọn giữa ăn tại quán và mang đồ ăn đi.

  • to gomang đi

    This means you want to take your food away and eat it somewhere else. You can say “To go, please” when ordering.

    Cụm này có nghĩa là bạn muốn mang đồ ăn đi và ăn ở nơi khác. Khi gọi món, bạn có thể nói “To go, please” (Cho mình mang đi nhé).

  • put it in a bagcho vào túi

    This means to place something inside a bag. You can use this phrase when asking someone to pack food or other items.

    Cụm này có nghĩa là đặt thứ gì đó vào trong túi. Bạn có thể dùng khi nhờ ai đó gói đồ ăn hoặc những món đồ khác.

  • napkinkhăn giấy

    A napkin is a small piece of paper or cloth for wiping your hands or mouth while eating.

    Khăn giấy là một miếng giấy nhỏ dùng để lau tay hoặc miệng khi ăn.

  • Here you go.Của bạn đây.

    People say this when they give something to someone. You can use it when handing over food, a napkin, or another item.

    Mọi người nói câu này khi đưa thứ gì đó cho người khác. Bạn có thể dùng khi đưa đồ ăn, khăn giấy hoặc món đồ khác.

  • That’s everything.Vậy là đủ rồi.

    This means you do not need anything else. You can say it when you have finished ordering.

    Câu này có nghĩa là bạn không cần thêm thứ gì nữa. Bạn có thể nói câu này khi đã gọi món xong.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Would you like to eat here or take it to go?

    Bạn muốn ăn tại đây hay mang đi?

    This is a polite way to ask whether someone wants to eat at the shop or take the food away. You can reuse the pattern: “Would you like to [option one] or [option two]?”

    Đây là cách lịch sự để hỏi ai đó muốn ăn tại quán hay mang đồ ăn đi. Bạn có thể dùng lại mẫu câu “Would you like to [option one] or [option two]?” (Bạn muốn [lựa chọn một] hay [lựa chọn hai]?).

  2. 2

    To go, please.

    Cho mình mang đi nhé.

    This is a short, polite way to say you want to take your food away. You can also answer with “Here, please” if you want to eat at the shop.

    Đây là cách nói ngắn gọn, lịch sự để cho biết bạn muốn mang đồ ăn đi. Nếu muốn ăn tại quán, bạn cũng có thể trả lời “Here, please” (Cho mình ăn tại đây nhé).

  3. 3

    Sure.

    Được thôi.

    This is a friendly way to agree to do something. You can use it when someone makes a simple request.

    Đây là cách thân thiện để đồng ý làm gì đó. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó nhờ một việc đơn giản.

  4. 4

    I’ll put it in a bag.

    Mình sẽ cho vào túi nhé.

    This tells someone that you will pack an item in a bag. You can reuse “I’ll [action] it” to say what you will do.

    Câu này cho người khác biết bạn sẽ cho món đồ vào túi. Bạn có thể dùng lại mẫu “I’ll [action] it” để nói mình sẽ làm gì.

  5. 5

    Can I have a napkin too?

    Cho mình xin thêm một cái khăn giấy được không?

    This is a polite way to ask for an extra item. You can replace “a napkin” with another item, such as “a fork” or “a bag.”

    Đây là cách lịch sự để xin thêm một món đồ. Bạn có thể thay “a napkin” bằng một món khác, chẳng hạn như “a fork” hoặc “a bag”.

  6. 6

    Of course.

    Tất nhiên rồi.

    This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when you are happy to help.

    Đây là cách thân thiện để đồng ý với một lời nhờ vả. Bạn có thể dùng câu này khi sẵn lòng giúp đỡ.

  7. 7

    Here you go.

    Của bạn đây.

    This is a natural phrase to say when giving someone something. Use it as you hand over the item.

    Đây là cách nói tự nhiên khi đưa thứ gì đó cho người khác. Hãy nói câu này lúc trao món đồ.

  8. 8

    That’s everything.

    Vậy là đủ rồi.

    This tells the other person that your order is complete. You can use it at a shop or café when you do not need anything else.

    Câu này cho người kia biết bạn đã gọi món xong. Bạn có thể dùng ở cửa hàng hoặc quán cà phê khi không cần thêm gì nữa.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.