For Here or To Go

매장에서 드실 건가요, 포장해 드릴까요?

Jack asks Emma if she wants to eat in or take her sandwich to go. She asks for it to go.

잭이 에마에게 매장에서 먹을지 샌드위치를 포장해 갈지 물어봅니다. 에마는 포장해 달라고 합니다.

대화6

For Here or To Go
Jack
Jack

Would you like to eat here or take it to go?

여기서 드실 건가요, 포장해 드릴까요?

Emma
Emma

To go, please.

포장해 주세요.

Jack
Jack

Sure. I’ll put it in a bag.

네. 봉투에 담아 드릴게요.

Emma
Emma

Thank you. Can I have a napkin too?

감사합니다. 냅킨도 하나 주실 수 있나요?

Jack
Jack

Of course. Here you go.

물론이죠. 여기 있습니다.

Emma
Emma

Thanks. That’s everything.

감사합니다. 이게 다예요.

어휘6

  • eat here매장에서 먹다

    This means to eat your food at the place where you bought it. You can use it when choosing between eating in and taking food away.

    산 음식을 그곳에서 먹는다는 뜻이에요. 매장에서 먹을지 포장해 갈지 선택할 때 쓸 수 있어요.

  • to go포장해 가다

    This means you want to take your food away and eat it somewhere else. You can say “To go, please” when ordering.

    음식을 포장해 다른 곳에서 먹겠다는 뜻이에요. 주문할 때 “To go, please”(포장해 주세요)라고 말할 수 있어요.

  • put it in a bag봉투에 담다

    This means to place something inside a bag. You can use this phrase when asking someone to pack food or other items.

    무언가를 봉투 안에 넣는다는 뜻이에요. 음식을 포장해 달라고 하거나 다른 물건을 담아 달라고 할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • napkin냅킨

    A napkin is a small piece of paper or cloth for wiping your hands or mouth while eating.

    냅킨은 식사 중에 손이나 입을 닦는 작은 종이나 천이에요.

  • Here you go.여기 있습니다.

    People say this when they give something to someone. You can use it when handing over food, a napkin, or another item.

    무언가를 건네줄 때 쓰는 말이에요. 음식이나 냅킨, 그 밖의 물건을 건네면서 사용할 수 있어요.

  • That’s everything.이게 다예요.

    This means you do not need anything else. You can say it when you have finished ordering.

    더 필요한 것이 없다는 뜻이에요. 주문을 마쳤을 때 말할 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Would you like to eat here or take it to go?

    여기서 드실 건가요, 포장해 드릴까요?

    This is a polite way to ask whether someone wants to eat at the shop or take the food away. You can reuse the pattern: “Would you like to [option one] or [option two]?”

    매장에서 먹을지 음식을 포장해 갈지 정중하게 물어보는 표현이에요. “Would you like to [option one] or [option two]?”라는 패턴을 활용해 “~하시겠어요, 아니면 ~하시겠어요?”라고 물을 수 있어요.

  2. 2

    To go, please.

    포장해 주세요.

    This is a short, polite way to say you want to take your food away. You can also answer with “Here, please” if you want to eat at the shop.

    음식을 포장해 가고 싶다고 짧고 정중하게 말하는 표현이에요. 매장에서 먹고 싶다면 “Here, please”(여기서 먹을게요)라고 답할 수도 있어요.

  3. 3

    Sure.

    네.

    This is a friendly way to agree to do something. You can use it when someone makes a simple request.

    무언가를 해 달라는 말에 친근하게 동의하는 표현이에요. 간단한 부탁을 받았을 때 쓸 수 있어요.

  4. 4

    I’ll put it in a bag.

    봉투에 담아 드릴게요.

    This tells someone that you will pack an item in a bag. You can reuse “I’ll [action] it” to say what you will do.

    물건을 봉투에 포장하겠다고 말하는 표현이에요. “I’ll [action] it”을 활용하면 내가 할 일을 말할 수 있어요.

  5. 5

    Can I have a napkin too?

    냅킨도 하나 주실 수 있나요?

    This is a polite way to ask for an extra item. You can replace “a napkin” with another item, such as “a fork” or “a bag.”

    물건을 하나 더 정중하게 요청하는 표현이에요. “a napkin” 대신 “a fork”(포크)나 “a bag”(봉투)처럼 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  6. 6

    Of course.

    물론이죠.

    This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when you are happy to help.

    부탁에 기꺼이 응하겠다고 친근하게 말하는 표현이에요. 도와주고 싶을 때 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Here you go.

    여기 있습니다.

    This is a natural phrase to say when giving someone something. Use it as you hand over the item.

    누군가에게 물건을 건넬 때 자연스럽게 쓰는 표현이에요. 물건을 건네면서 말해 보세요.

  8. 8

    That’s everything.

    이게 다예요.

    This tells the other person that your order is complete. You can use it at a shop or café when you do not need anything else.

    주문이 끝났다고 상대방에게 알리는 표현이에요. 더 필요한 것이 없을 때 가게나 카페에서 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.