For Here or To Go

Na miejscu czy na wynos

Jack asks Emma if she wants to eat in or take her sandwich to go. She asks for it to go.

Jack pyta Emmę, czy chce zjeść kanapkę na miejscu, czy zabrać ją na wynos. Emma prosi o zapakowanie na wynos.

Dialog6

For Here or To Go
Jack
Jack

Would you like to eat here or take it to go?

Chcesz zjeść na miejscu czy zabrać na wynos?

Emma
Emma

To go, please.

Na wynos, poproszę.

Jack
Jack

Sure. I’ll put it in a bag.

Jasne. Włożę ją do torby.

Emma
Emma

Thank you. Can I have a napkin too?

Dziękuję. Czy mogę prosić też o serwetkę?

Jack
Jack

Of course. Here you go.

Oczywiście. Proszę bardzo.

Emma
Emma

Thanks. That’s everything.

Dzięki. To wszystko.

Słownictwo6

  • eat herejeść na miejscu

    This means to eat your food at the place where you bought it. You can use it when choosing between eating in and taking food away.

    To znaczy zjeść posiłek w miejscu, w którym się go kupiło. Możesz użyć tego wyrażenia, wybierając między jedzeniem na miejscu a zabraniem jedzenia na wynos.

  • to gona wynos

    This means you want to take your food away and eat it somewhere else. You can say “To go, please” when ordering.

    To znaczy, że chcesz zabrać jedzenie ze sobą i zjeść je gdzie indziej. Przy składaniu zamówienia możesz powiedzieć „To go, please” (Na wynos, poproszę).

  • put it in a bagwłożyć do torby

    This means to place something inside a bag. You can use this phrase when asking someone to pack food or other items.

    To znaczy umieścić coś w torbie. Możesz użyć tego wyrażenia, prosząc kogoś o zapakowanie jedzenia lub innych rzeczy.

  • napkinserwetka

    A napkin is a small piece of paper or cloth for wiping your hands or mouth while eating.

    Serwetka to mały kawałek papieru lub materiału, którym wyciera się ręce albo usta podczas jedzenia.

  • Here you go.Proszę bardzo.

    People say this when they give something to someone. You can use it when handing over food, a napkin, or another item.

    Tego zwrotu używa się, gdy podaje się komuś jakiś przedmiot. Możesz go powiedzieć, wręczając jedzenie, serwetkę lub coś innego.

  • That’s everything.To wszystko.

    This means you do not need anything else. You can say it when you have finished ordering.

    To znaczy, że nie potrzebujesz już niczego więcej. Możesz tak powiedzieć po skończeniu składania zamówienia.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Would you like to eat here or take it to go?

    Chcesz zjeść na miejscu czy zabrać na wynos?

    This is a polite way to ask whether someone wants to eat at the shop or take the food away. You can reuse the pattern: “Would you like to [option one] or [option two]?”

    To uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś chce zjeść w lokalu, czy zabrać jedzenie ze sobą. Możesz wykorzystać ten schemat: “Would you like to [option one] or [option two]?” (Czy chciałbyś/chciałabyś [opcja pierwsza] czy [opcja druga]?).

  2. 2

    To go, please.

    Na wynos, poproszę.

    This is a short, polite way to say you want to take your food away. You can also answer with “Here, please” if you want to eat at the shop.

    To krótki, uprzejmy sposób, by powiedzieć, że chcesz zabrać jedzenie ze sobą. Jeśli chcesz zjeść w lokalu, możesz też odpowiedzieć “Here, please” (Na miejscu, poproszę).

  3. 3

    Sure.

    Jasne.

    This is a friendly way to agree to do something. You can use it when someone makes a simple request.

    To przyjazny sposób, by zgodzić się coś zrobić. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś prosi cię o coś prostego.

  4. 4

    I’ll put it in a bag.

    Włożę ją do torby.

    This tells someone that you will pack an item in a bag. You can reuse “I’ll [action] it” to say what you will do.

    W ten sposób informujesz kogoś, że zapakujesz jakiś przedmiot do torby. Możesz wykorzystać schemat “I’ll [action] it”, by powiedzieć, co zrobisz.

  5. 5

    Can I have a napkin too?

    Czy mogę prosić też o serwetkę?

    This is a polite way to ask for an extra item. You can replace “a napkin” with another item, such as “a fork” or “a bag.”

    To uprzejmy sposób, by poprosić o dodatkową rzecz. Zamiast “a napkin” możesz wstawić inną rzecz, na przykład “a fork” lub “a bag”.

  6. 6

    Of course.

    Oczywiście.

    This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when you are happy to help.

    To przyjazny sposób, by zgodzić się na czyjąś prośbę. Możesz go użyć, gdy chętnie komuś pomagasz.

  7. 7

    Here you go.

    Proszę bardzo.

    This is a natural phrase to say when giving someone something. Use it as you hand over the item.

    To naturalny zwrot, którego używa się, podając komuś jakiś przedmiot. Powiedz go, gdy wręczasz tę rzecz.

  8. 8

    That’s everything.

    To wszystko.

    This tells the other person that your order is complete. You can use it at a shop or café when you do not need anything else.

    W ten sposób informujesz drugą osobę, że twoje zamówienie jest kompletne. Możesz tak powiedzieć w sklepie lub kawiarni, gdy nie potrzebujesz już niczego więcej.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.