For Here or To Go

Hier essen oder zum Mitnehmen

Jack asks Emma if she wants to eat in or take her sandwich to go. She asks for it to go.

Jack fragt Emma, ob sie ihr Sandwich hier essen oder mitnehmen möchte. Sie möchte es mitnehmen.

Dialog6

For Here or To Go
Jack
Jack

Would you like to eat here or take it to go?

Möchten Sie hier essen oder es mitnehmen?

Emma
Emma

To go, please.

Zum Mitnehmen, bitte.

Jack
Jack

Sure. I’ll put it in a bag.

Gerne. Ich packe es in eine Tüte.

Emma
Emma

Thank you. Can I have a napkin too?

Danke. Kann ich auch eine Serviette haben?

Jack
Jack

Of course. Here you go.

Natürlich. Bitte sehr.

Emma
Emma

Thanks. That’s everything.

Danke. Das wäre alles.

Wortschatz6

  • eat herehier essen

    This means to eat your food at the place where you bought it. You can use it when choosing between eating in and taking food away.

    Das bedeutet, dass du dein Essen dort isst, wo du es gekauft hast. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du entscheiden musst, ob du vor Ort isst oder das Essen mitnimmst.

  • to gozum Mitnehmen

    This means you want to take your food away and eat it somewhere else. You can say “To go, please” when ordering.

    Damit sagst du, dass du dein Essen mitnehmen und woanders essen möchtest. Bei einer Bestellung kannst du sagen: „To go, please“ (Zum Mitnehmen, bitte).

  • put it in a bages in eine Tüte packen

    This means to place something inside a bag. You can use this phrase when asking someone to pack food or other items.

    Das bedeutet, etwas in eine Tüte zu legen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du jemanden bittest, Essen oder andere Dinge einzupacken.

  • napkindie Serviette

    A napkin is a small piece of paper or cloth for wiping your hands or mouth while eating.

    Eine Serviette ist ein kleines Stück Papier oder Stoff, mit dem du dir beim Essen die Hände oder den Mund abwischst.

  • Here you go.Bitte sehr.

    People say this when they give something to someone. You can use it when handing over food, a napkin, or another item.

    Das sagen Leute, wenn sie jemandem etwas geben. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du Essen, eine Serviette oder etwas anderes überreichst.

  • That’s everything.Das wäre alles.

    This means you do not need anything else. You can say it when you have finished ordering.

    Damit sagst du, dass du nichts Weiteres brauchst. Du kannst das sagen, wenn du mit deiner Bestellung fertig bist.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Would you like to eat here or take it to go?

    Möchten Sie hier essen oder es mitnehmen?

    This is a polite way to ask whether someone wants to eat at the shop or take the food away. You can reuse the pattern: “Would you like to [option one] or [option two]?”

    So fragt man höflich, ob jemand im Laden essen oder das Essen mitnehmen möchte. Das Muster kannst du wiederverwenden: “Would you like to [option one] or [option two]?” (Möchten Sie [Option eins] oder [Option zwei]?).

  2. 2

    To go, please.

    Zum Mitnehmen, bitte.

    This is a short, polite way to say you want to take your food away. You can also answer with “Here, please” if you want to eat at the shop.

    Das ist eine kurze, höfliche Art zu sagen, dass du dein Essen mitnehmen möchtest. Wenn du im Laden essen möchtest, kannst du auch mit “Here, please” (Hier, bitte) antworten.

  3. 3

    Sure.

    Gerne.

    This is a friendly way to agree to do something. You can use it when someone makes a simple request.

    Das ist eine freundliche Art, einer Bitte zuzustimmen. Du kannst es sagen, wenn dich jemand um etwas Einfaches bittet.

  4. 4

    I’ll put it in a bag.

    Ich packe es in eine Tüte.

    This tells someone that you will pack an item in a bag. You can reuse “I’ll [action] it” to say what you will do.

    Damit sagst du jemandem, dass du etwas in eine Tüte packst. Das Muster “I’ll [action] it” kannst du verwenden, um zu sagen, was du tun wirst.

  5. 5

    Can I have a napkin too?

    Kann ich auch eine Serviette haben?

    This is a polite way to ask for an extra item. You can replace “a napkin” with another item, such as “a fork” or “a bag.”

    So kannst du höflich um einen zusätzlichen Gegenstand bitten. Du kannst “a napkin” durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel durch “a fork” oder “a bag”.

  6. 6

    Of course.

    Natürlich.

    This is a friendly way to say yes to a request. You can use it when you are happy to help.

    Das ist eine freundliche Art, einer Bitte zuzustimmen. Du kannst es sagen, wenn du gerne hilfst.

  7. 7

    Here you go.

    Bitte sehr.

    This is a natural phrase to say when giving someone something. Use it as you hand over the item.

    Das sagt man ganz natürlich, wenn man jemandem etwas gibt. Sag es, während du der Person den Gegenstand reichst.

  8. 8

    That’s everything.

    Das wäre alles.

    This tells the other person that your order is complete. You can use it at a shop or café when you do not need anything else.

    Damit sagst du der anderen Person, dass deine Bestellung vollständig ist. Du kannst es in einem Laden oder Café sagen, wenn du nichts Weiteres brauchst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.