Responding to a Request - Disagreeing (Cold)

回應請求 - 不同意(太冷)

Someone hears a request to open a window but disagrees because they feel it's already too cold or might get too drafty.

有人聽到開窗的請求但表示不同意,因為他們覺得已經很冷或者可能會有穿堂風。

對話8

Responding to a Request - Disagreeing (Cold)
Mia
Mia

It's getting a bit stuffy in here. Do you mind if I open a window for a bit?

這裡有點悶。你介意我開一會兒窗戶嗎?

Jack
Jack

Actually, I was just thinking of closing the one that's already open. It's quite chilly today, and I'm feeling a bit cold.

說實話,我剛剛正想把已經開著的那扇窗戶關上。今天挺冷的,我感覺有點涼。

Mia
Mia

Oh, really? I hadn't noticed it was that cold. I'm feeling a bit warm myself.

哦,是嗎?我沒覺得那麼冷。我倒是覺得有點熱。

Jack
Jack

Yeah, I think the draft from the hallway is making it colder in this corner. Plus, it's supposed to get even colder later.

是的,我覺得走廊的風讓這個角落更冷了。而且,據說後面還會更冷。

Mia
Mia

Hmm, I see your point. We definitely don't want to make things uncomfortable for anyone.

嗯,我明白你的意思。我們當然不想讓任何人感到不舒服。

Jack
Jack

Right. Maybe we could try turning on the fan for a bit if you're feeling warm? That might help move the air around without bringing in the cold.

沒錯。如果你覺得熱的話,也許我們可以試著開一會兒風扇?那可能會有助於空氣流通,而不會帶來冷空氣。

Mia
Mia

That's a good alternative! Let's try that first then. Thanks, Jack.

那是個不錯的替代方案!那我們先試試那個吧。謝謝,傑克。

Jack
Jack

No problem, Mia. Just let me know if it's not enough.

沒問題,米婭。如果不夠的話,告訴我一聲。

詞彙5

  • stuffy悶

    Stuffy means the air in a room feels heavy and not fresh, often making you want to open a window for better air.

    “Stuffy”指房間裡的空氣讓人覺得沉悶、不清新,常常會讓人想開窗透透氣。

  • chilly涼颼颼的

    Chilly describes weather or a room that is slightly cold, not freezing but cool enough to feel uncomfortable.

    “Chilly”形容天氣或房間有點冷,還沒到刺骨的程度,但已經讓人覺得不舒服了。

  • draft穿堂風

    A draft is a current of cold air moving through a room, often from an open door or window, which can make it feel colder.

    “Draft”指冷空氣在房間裡流動,通常是從開著的門或窗戶吹進來的,會讓人覺得更冷。

  • uncomfortable不舒服

    Uncomfortable means feeling not at ease, like being too hot, cold, or in an awkward situation; it's polite to avoid making others feel this way.

    “Uncomfortable”指感覺不自在,比如太熱、太冷,或者處境讓人尷尬。禮貌待人時,我們會盡量避免讓別人有這種感覺。

  • alternative替代方案

    An alternative is another option or choice when the first idea doesn't work; it's useful for suggesting compromises in conversations.

    “Alternative”指第一個想法行不通時可以考慮的另一個選擇。在交談中提出折中辦法時,這個詞很實用。

關鍵句5

  1. 1

    Do you mind if I open a window for a bit?

    你介意我開一會兒窗戶嗎?

    This is a polite way to ask for permission to do something. 'Do you mind if...' is a common structure for requests; 'for a bit' means for a short time. Use it when you want to be courteous in shared spaces.

    這是禮貌地徵求對方許可的說法。'Do you mind if...' 是常見的請求句型;'for a bit' 的意思是“一小會兒”。在共用空間裡,想客氣地提出請求時可以這樣說。

  2. 2

    Actually, I was just thinking of closing the one that's already open.

    其實,我剛剛正想把已經開著的那扇窗關上。

    This sentence politely disagrees with a request by sharing your own thought. 'Actually' softens the disagreement, and 'just thinking of' shows your intention. It's useful for responding without being rude.

    這句話透過說出自己的想法,委婉地表達不同意。'Actually' 能讓不同意見聽起來沒那麼直接,'just thinking of' 則表示你正打算做某事。這樣回應別人,既能表達自己的想法,也不會顯得失禮。

  3. 3

    I see your point.

    我明白你的意思。

    This means you understand and agree with someone's reason. It's a neutral way to acknowledge an opinion during a discussion, helping to keep the conversation smooth and respectful.

    這句話表示你理解並認同對方的理由。在討論中,它是一種中性的回應方式,能讓談話保持順暢和尊重。

  4. 4

    That's a good alternative!

    這個替代方案不錯!

    This expresses agreement and approval of a suggested option. Use it when someone offers a compromise; it shows you're open to new ideas and positive in your response.

    這句話表示你贊同並認可對方提出的選擇。別人提出折中辦法時可以這樣說,表示你願意接受新想法,並且回應得很積極。

  5. 5

    No problem. Just let me know if it's not enough.

    沒問題。如果不夠的話,告訴我一聲就行。

    This is a friendly way to respond to thanks or a request, offering further help. 'No problem' means it's easy to do, and 'let me know' invites more communication. It's common in casual English for building rapport.

    這是回應感謝或請求時一種友好的說法,也表示你願意繼續幫忙。'No problem' 表示做這件事不麻煩,'let me know' 則是在請對方有需要時告訴你。這些說法在輕鬆的英語交流中很常見,也能拉近彼此的距離。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。