Initial Request - Too Warm
首次請求 - 太熱了
A person feels the room is too warm and politely asks others in a shared space if it's okay to open a window for ventilation.
一個人覺得房間太熱,禮貌地詢問共享空間中的其他人是否可以開窗通風。
對話6

Excuse me, everyone. Is anyone else feeling a bit warm in here?
打擾一下,各位。有沒有人覺得這裡有點熱?
Oh, actually, yes! Now that you mention it, I am starting to feel a little stuffy.
哦,確實有點!你一說,我確實開始覺得有點悶了。
Okay, good. I wasn't sure if it was just me. Would it be okay if I opened a window for a bit? Just to get some fresh air in.
好的,那我就放心了。我還以為就我一個人這麼覺得呢。如果我開一下窗戶,讓空氣流通一下,可以嗎?
That sounds like a great idea, Leo. I'd appreciate that. It's getting a bit warm.
那真是個好主意,利奧。我會很感激的。確實有點熱起來了。
No objections here. Go for it, Leo. A little breeze would be nice.
我沒意見。開吧,利奧。有點微風會很舒服的。
Great, thanks everyone! I'll just open it a crack then, in case anyone is sensitive to drafts.
太好了,謝謝大家!那我只開一條縫,以防有人怕風。
詞彙6
- warm暖和
Feeling a little hot or uncomfortable due to temperature; often used to describe a room or weather politely instead of saying 'hot'.
形容因為溫度而覺得有點熱或不太舒服。禮貌地描述房間或天氣時,常用它來代替“熱”。
- stuffy悶
Describes air that feels closed-in, humid, or lacking freshness, making it hard to breathe comfortably.
形容空氣不流通、潮溼或不夠清新,讓人覺得呼吸不太舒服。
- fresh air新鮮空氣
Clean, cool air from outside that helps ventilate a room; commonly requested when indoor air feels bad.
指室外乾淨、清涼的空氣,可以讓房間通風。室內空氣不太舒服時,人們常會想要一些新鮮空氣。
- objections異議
Reasons or feelings of disagreement; used in polite contexts to check if others mind something.
指不同意的理由或感受。在禮貌的場合,人們會用這個詞詢問別人是否介意某件事。
- go for it儘管去做吧
An encouraging phrase meaning 'do it' or 'proceed'; casual and supportive in group settings.
表示鼓勵對方去做或繼續做,語氣輕鬆友好,常用於群體交流中。
- drafts穿堂風
Sudden currents of cold air coming through small openings; people sensitive to them might feel chilly.
指從縫隙中突然吹進來的冷風。怕風的人可能會覺得冷。
關鍵句5
- 1
Excuse me, everyone. Is anyone else feeling a bit warm in here?
打擾一下,各位。有人也覺得這裡有點熱嗎?
This is a polite way to interrupt a group and check shared feelings; 'a bit' softens the statement to be less direct. Useful for starting discussions in shared spaces.
這是一種禮貌地打斷大家、詢問大家是否有同感的說法。“a bit”能讓語氣更委婉,不那麼直接。在共享空間裡開啟話題時很實用。
- 2
Would it be okay if I opened a window for a bit?
我開一會兒窗戶,可以嗎?
A polite request for permission using conditional 'would' and 'if'; 'for a bit' means temporarily. Great for asking without imposing in group situations.
這是用條件句“would”和“if”禮貌地徵求許可。“for a bit”表示暫時、一會兒。在群體場合這樣詢問,既禮貌又不會讓人覺得被強加於人。
- 3
That sounds like a great idea, Leo. I'd appreciate that.
這主意真不錯,利奧。我會很感激的。
Shows agreement and thanks in advance; 'I'd appreciate' is a formal way to express gratitude. Useful for positive responses to requests.
這句話表示贊同,也提前表達感謝。“I'd appreciate”是一種比較正式的感謝說法,適合用來積極回應別人的請求。
- 4
No objections here. Go for it, Leo.
我沒意見。儘管去做吧,利奧。
Indicates no disagreement and encourages action; 'no objections' is neutral and polite. Perfect for giving permission casually in groups.
這句話表示沒有異議,並鼓勵對方去做。“no objections”語氣中性而禮貌,很適合在群體場合輕鬆地表示同意。
- 5
I'll just open it a crack then, in case anyone is sensitive to drafts.
那我就把窗戶開一條縫,以防有人怕穿堂風。
Promises a small action with caution; 'a crack' means slightly open, and 'in case' shows consideration for others. Helps show thoughtfulness when making changes.
這句話表示會小心地稍微開窗。“a crack”表示開一條小縫;“in case”表示以防萬一,體現對他人的體貼。調整周圍環境時,這樣說能讓人感受到你的周到。