Responding to a Request - Disagreeing (Cold)
الرد على طلب — الرفض بسبب البرد
Someone hears a request to open a window but disagrees because they feel it's already too cold or might get too drafty.
يسمع شخص طلبًا بفتح نافذة، لكنه يرفض لأن الجو بارد أصلًا أو لأن فتحها قد يُدخل تيارًا باردًا.
حوار8

It's getting a bit stuffy in here. Do you mind if I open a window for a bit?
أشعر أن الجو هنا أصبح خانقًا قليلًا. هل تمانع إن فتحت نافذة لبعض الوقت؟
Actually, I was just thinking of closing the one that's already open. It's quite chilly today, and I'm feeling a bit cold.
في الواقع، كنت أفكر للتو في إغلاق النافذة المفتوحة أصلًا. الجو بارد قليلًا اليوم، وأنا أشعر ببعض البرد.
Oh, really? I hadn't noticed it was that cold. I'm feeling a bit warm myself.
حقًا؟ لم ألاحظ أن الجو بارد إلى هذا الحد. أما أنا فأشعر ببعض الحر.
Yeah, I think the draft from the hallway is making it colder in this corner. Plus, it's supposed to get even colder later.
نعم، أظن أن تيار الهواء القادم من الممر يجعل هذا الركن أبرد. وفوق ذلك، من المتوقع أن يزداد البرد لاحقًا.
Hmm, I see your point. We definitely don't want to make things uncomfortable for anyone.
همم، أتفهم وجهة نظرك. بالتأكيد لا نريد أن نجعل الجو غير مريح لأي شخص.
Right. Maybe we could try turning on the fan for a bit if you're feeling warm? That might help move the air around without bringing in the cold.
صحيح. ربما يمكننا تجربة تشغيل المروحة لبعض الوقت إذا كنت تشعر بالحر. قد يساعد ذلك على تحريك الهواء من دون إدخال البرد.
That's a good alternative! Let's try that first then. Thanks, Jack.
هذا بديل جيد! لنجرب ذلك أولًا إذن. شكرًا يا جاك.
No problem, Mia. Just let me know if it's not enough.
لا مشكلة يا ميا. أخبريني فقط إن لم يكن ذلك كافيًا.
المفردات5
- stuffyخانق
Stuffy means the air in a room feels heavy and not fresh, often making you want to open a window for better air.
تصف كلمة "stuffy" هواء الغرفة حين يكون ثقيلًا وغير منعش، ما يجعلك غالبًا ترغب في فتح نافذة لدخول هواء أفضل.
- chillyبارد قليلًا
Chilly describes weather or a room that is slightly cold, not freezing but cool enough to feel uncomfortable.
تصف كلمة "chilly" الطقس أو الغرفة حين يكون الجو باردًا قليلًا؛ ليس شديد البرودة، لكنه بارد بما يكفي ليكون مزعجًا.
- draftتيار هواء بارد
A draft is a current of cold air moving through a room, often from an open door or window, which can make it feel colder.
كلمة "draft" تعني تيارًا من الهواء البارد يمر عبر الغرفة، وغالبًا ما يأتي من باب أو نافذة مفتوحة وقد يجعل المكان أبرد.
- uncomfortableغير مريح
Uncomfortable means feeling not at ease, like being too hot, cold, or in an awkward situation; it's polite to avoid making others feel this way.
تعني كلمة "uncomfortable" الشعور بعدم الارتياح، كأن تشعر بحر شديد أو برد شديد أو تجد نفسك في موقف محرج. ومن اللطيف أن تحرص على ألا تجعل الآخرين يشعرون بذلك.
- alternativeبديل
An alternative is another option or choice when the first idea doesn't work; it's useful for suggesting compromises in conversations.
كلمة "alternative" تعني خيارًا آخر حين لا تنجح الفكرة الأولى. وهي مفيدة لاقتراح حلول وسط أثناء المحادثات.
الجمل الأساسية5
- 1
Do you mind if I open a window for a bit?
هل تمانع إن فتحت نافذة لبعض الوقت؟
This is a polite way to ask for permission to do something. 'Do you mind if...' is a common structure for requests; 'for a bit' means for a short time. Use it when you want to be courteous in shared spaces.
هذه طريقة مهذبة لطلب الإذن للقيام بشيء ما. تُستخدم البنية "Do you mind if..." كثيرًا في الطلبات، وتعني عبارة "for a bit" لمدة قصيرة. استخدمها لتكون لبقًا في الأماكن المشتركة.
- 2
Actually, I was just thinking of closing the one that's already open.
في الواقع، كنت أفكر للتو في إغلاق النافذة المفتوحة أصلًا.
This sentence politely disagrees with a request by sharing your own thought. 'Actually' softens the disagreement, and 'just thinking of' shows your intention. It's useful for responding without being rude.
تُظهر هذه الجملة رفضًا مهذبًا لطلب ما من خلال مشاركة ما كنت تفكر فيه. تخفف كلمة "Actually" من حدة الرفض، وتوضح عبارة "just thinking of" ما تنوي فعله. وهي مفيدة للرد من دون أن تبدو فظًا.
- 3
I see your point.
أتفهم وجهة نظرك.
This means you understand and agree with someone's reason. It's a neutral way to acknowledge an opinion during a discussion, helping to keep the conversation smooth and respectful.
تعني هذه العبارة أنك تفهم سبب الشخص الآخر وتوافق عليه. وهي طريقة محايدة للإقرار برأي أثناء النقاش، وتساعد على استمرار الحوار بسلاسة واحترام.
- 4
That's a good alternative!
هذا بديل جيد!
This expresses agreement and approval of a suggested option. Use it when someone offers a compromise; it shows you're open to new ideas and positive in your response.
تعبّر هذه العبارة عن الموافقة على خيار مقترح واستحسانه. استخدمها عندما يقترح أحدهم حلًا وسطًا؛ فهي تُظهر تقبلك للأفكار الجديدة وإيجابيتك في الرد.
- 5
No problem. Just let me know if it's not enough.
لا مشكلة. أخبرني فقط إن لم يكن ذلك كافيًا.
This is a friendly way to respond to thanks or a request, offering further help. 'No problem' means it's easy to do, and 'let me know' invites more communication. It's common in casual English for building rapport.
هذه طريقة ودودة للرد على الشكر أو على طلب، وتُظهر استعدادك لتقديم مزيد من المساعدة. تعني عبارة "No problem" أن الأمر سهل، وتدعو عبارة "let me know" إلى مواصلة التواصل. وهي شائعة في الإنجليزية غير الرسمية وتساعد على بناء الألفة.