Asking for Specific Department Hours
詢問特定部門營業時間
Inside a larger store or mall, a customer asks an employee about the opening hours of a specific department or concession within the premises.
在一家大型商店或購物中心內,顧客向店員詢問店內特定部門或專櫃的營業時間。
對話8

Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?
打擾一下,我正在找電子產品部門。你知道它今天幾點開門嗎?
Hello! The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.
你好!電子產品部門通常在上午10點開門,跟商店其他部門一樣。
Ah, okay. So, it's not open yet?
啊,好的。那麼,它還沒開門是嗎?
That's right. It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.
是的。現在是上午9點半,所以你還得等大概半小時。
Got it. And do they have different closing hours from the main store?
明白了。那他們的關門時間跟主商店不一樣嗎?
No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.
不,所有部門,包括電子產品部,工作日都在晚上9點關門,週日是晚上7點。
Perfect, thanks for the information!
太好了,謝謝您的資訊!
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
不客氣!還有什麼我可以幫您的嗎?
詞彙6
- department部門
A section of a store that sells specific items, like electronics or clothing. Use it when asking about a particular area in a big shop.
商店裡銷售特定商品的區域,比如電子產品區或服裝區。在大型商店裡詢問某個特定區域時,可以用這個詞。
- opens開門
The verb meaning when a place starts business for the day. It's the third person form of 'open' used with times, like 'The store opens at 9 AM.'
表示某個地方當天開始營業的動詞。它是 'open' 的第三人稱形式,常和時間搭配使用,比如 'The store opens at 9 AM.'(商店上午9點開門。)
- usually通常
An adverb meaning most of the time or normally. It helps describe regular schedules, like 'The shop usually opens at 10 AM.'
表示大多數時候或通常情況下的副詞。它可以用來描述固定時間安排,比如 'The shop usually opens at 10 AM.'(商店通常上午10點開門。)
- closing hours關門時間
The time when a store stops business for the day. Ask about it to know when something ends, like 'What are the closing hours?'
商店當天停止營業的時間。詢問這個時間,就能知道營業到幾點,比如 'What are the closing hours?'(關門時間是幾點?)
- weekdays工作日
The days from Monday to Friday, not including weekends. It's useful for talking about work or store schedules.
指週一到週五,不包括週末。談論工作或商店的時間安排時,這個詞很實用。
- including包括
A preposition meaning to include something in a group. Use it to specify parts, like 'All departments, including electronics.'
表示某個事物屬於一個群體或範圍。可以用它來具體說明包含哪些部分,比如 'All departments, including electronics.'(所有部門,包括電子產品部。)
關鍵句7
- 1
Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?
打擾一下,我正在找電子產品部門。您知道它今天幾點開門嗎?
This polite question combines asking for directions and hours. Use 'Excuse me' to get attention, and 'what time it opens' to inquire about opening time. Great for starting conversations in stores.
這是一個禮貌的問句,既詢問地點,也詢問營業時間。用 'Excuse me' 引起對方注意,用 'what time it opens' 詢問開門時間。在商店裡開啟對話時很實用。
- 2
The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.
電子產品部門通常上午10點開門,和商店裡的其他部門一樣。
This explains a typical schedule using 'usually' for habits and 'just like' for comparison. Useful for giving information about routines; note the time format '10 AM'.
這句話用 'usually' 描述常規安排,用 'just like' 進行比較。可以用它來說明日常安排;注意時間寫法 '10 AM'。
- 3
Ah, okay. So, it's not open yet?
啊,好的。那麼,它還沒開門嗎?
A confirmation question using 'So' to connect ideas and 'yet' for something expected but not happened. It's a natural way to check understanding in casual talk.
這是一個確認問句,用 'So' 銜接前後想法,用 'yet' 表示預期會發生但目前還沒有發生的事。在日常交談中,這樣確認自己是否理解正確很自然。
- 4
It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.
現在是上午9點半,所以您還得等大約半小時。
This states current time and estimates wait using 'so' for result and 'about' for approximation. Practice telling time and suggesting waits in service situations.
這句話說明當前時間,並估算需要等待多久。用 'so' 表示結果,用 'about' 表示大約。可以練習在服務場景中報時並告知等待時間。
- 5
No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.
不,所有部門,包括電子產品部,工作日晚上9點關門,週日晚上7點關門。
This denies a difference and lists times with 'including' and 'and' for connections. It's useful for explaining schedules; note plural 'departments' and days like 'weekdays'.
這句話否認了營業時間有差異,並用 'including' 和 'and' 列出具體安排。解釋營業時間時很實用;注意複數形式 'departments',以及 'weekdays' 這樣的日期表達。
- 6
Perfect, thanks for the information!
太好了,謝謝您告訴我這些資訊!
A positive response showing satisfaction with 'Perfect' and thanks. Use it to end helpfully; 'information' is formal for details given.
這句話用 'Perfect' 表達滿意,並表示感謝。可以用它來友好地結束對話;'information' 是比較正式的說法,指對方提供的資訊。
- 7
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
不客氣!還有什麼我可以幫您的嗎?
Standard polite reply to thanks, followed by an offer for more help. 'You're welcome' is idiomatic; the question uses 'anything else' to check for further needs.
這是對感謝的常見禮貌回應,後面接著主動詢問是否還需要幫助。'You're welcome' 是一種習慣說法;問句用 'anything else' 詢問對方是否還有其他需求。