Asking for Specific Department Hours
Inside a larger store or mall, a customer asks an employee about the opening hours of a specific department or concession within the premises.
大型の店舗やショッピングモール内で、顧客が従業員に店内の特定の部門やコーナーの営業時間を尋ねる。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
department
A section of a store that sells specific items, like electronics or clothing. Use it when asking about a particular area in a big shop.
電子機器や衣類などの特定の商品を販売する店舗のセクション。大規模な店で特定のエリアについて尋ねる際に使用します。
opens
The verb meaning when a place starts business for the day. It's the third person form of 'open' used with times, like 'The store opens at 9 AM.'
場所がその日の営業を開始することを意味する動詞。「open」の三人称形で、時間とともに使用され、例えば 'The store opens at 9 AM.' のように。
usually
An adverb meaning most of the time or normally. It helps describe regular schedules, like 'The shop usually opens at 10 AM.'
通常の時間や普通を意味する副詞。通常のスケジュールを説明するのに役立ちます、例えば「店は通常午前10時にオープンします。」
closing hours
The time when a store stops business for the day. Ask about it to know when something ends, like 'What are the closing hours?'
店舗がその日の営業を終える時間です。何かが終わる時間を知るために尋ねてください、例えば 'What are the closing hours?'
weekdays
The days from Monday to Friday, not including weekends. It's useful for talking about work or store schedules.
月曜日から金曜日までの日で、週末を含みません。仕事や店舗のスケジュールについて話すのに便利です。
including
A preposition meaning to include something in a group. Use it to specify parts, like 'All departments, including electronics.'
グループに何かを包含する意味の前置詞。部分を指定するために使用します、例：「すべての部署、電子機器を含む。」
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?
This polite question combines asking for directions and hours. Use 'Excuse me' to get attention, and 'what time it opens' to inquire about opening time. Great for starting conversations in stores.
この丁寧な質問は、道を尋ねるのと営業時間を尋ねるのを組み合わせています。「Excuse me」を使って注意を引いて、「what time it opens」を使って開店時間を尋ねます。店舗での会話の始めに最適です。
The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.
This explains a typical schedule using 'usually' for habits and 'just like' for comparison. Useful for giving information about routines; note the time format '10 AM'.
これは、習慣のための「usually」と比較のための「just like」を使用した典型的なスケジュールを説明しています。ルーチンに関する情報を提供するのに便利です；時間形式「10 AM」に注意してください。
Ah, okay. So, it's not open yet?
A confirmation question using 'So' to connect ideas and 'yet' for something expected but not happened. It's a natural way to check understanding in casual talk.
「So」を使ってアイデアをつなぎ、「yet」を使って期待されていたが起こらなかったことを示す確認の質問。カジュアルな会話で理解を確認する自然な方法です。
It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.
This states current time and estimates wait using 'so' for result and 'about' for approximation. Practice telling time and suggesting waits in service situations.
これは現在の時間を述べ、'so' を結果を示すために、'about' を近似値のために使用して待機時間を推定します。サービス状況での時間言いと待機の提案を練習してください。
No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.
This denies a difference and lists times with 'including' and 'and' for connections. It's useful for explaining schedules; note plural 'departments' and days like 'weekdays'.
これは違いを否定し、「including」と「and」を使って時間を接続してリストします。スケジュールを説明するのに便利です；「departments」の複数形と「weekdays」などの日付に注意。
Perfect, thanks for the information!
A positive response showing satisfaction with 'Perfect' and thanks. Use it to end helpfully; 'information' is formal for details given.
『Perfect』と感謝を示す肯定的な応答で、満足を表す。役立つ形で終えるために使用；『information』は与えられた詳細のフォーマルな表現。
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
Standard polite reply to thanks, followed by an offer for more help. 'You're welcome' is idiomatic; the question uses 'anything else' to check for further needs.
感謝に対する標準的な丁寧な返事で、その後にさらなる助けの提供。「You're welcome」は慣用表現；質問では「anything else」を使ってさらなる必要を確認。