Asking for Specific Department Hours

Часы работы конкретного отдела

Inside a larger store or mall, a customer asks an employee about the opening hours of a specific department or concession within the premises.

В большом магазине или торговом центре покупатель спрашивает сотрудника, когда открывается и закрывается конкретный отдел или торговая точка.

Диалог8

Asking for Specific Department Hours
Leo
Leo

Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?

Извините, я ищу отдел электроники. Вы не знаете, во сколько он сегодня открывается?

Mia
Mia

Hello! The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.

Здравствуйте! Отдел электроники обычно открывается в 10 утра, как и весь магазин.

Leo
Leo

Ah, okay. So, it's not open yet?

А, понятно. Значит, он ещё закрыт?

Mia
Mia

That's right. It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.

Да. Сейчас 9:30 утра, так что вам придётся подождать примерно полчаса.

Leo
Leo

Got it. And do they have different closing hours from the main store?

Понятно. А закрывается он не в то же время, что и основной магазин?

Mia
Mia

No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.

Нет, все отделы, включая отдел электроники, закрываются в 9 вечера по будням и в 7 вечера по воскресеньям.

Leo
Leo

Perfect, thanks for the information!

Отлично, спасибо за информацию!

Mia
Mia

You're welcome! Is there anything else I can help you with?

Пожалуйста! Могу я ещё чем-нибудь вам помочь?

Словарный запас6

  • departmentотдел

    A section of a store that sells specific items, like electronics or clothing. Use it when asking about a particular area in a big shop.

    Часть магазина, где продаются определённые товары, например электроника или одежда. Это слово пригодится, когда вы спрашиваете о конкретной части большого магазина.

  • opensоткрывается

    The verb meaning when a place starts business for the day. It's the third person form of 'open' used with times, like 'The store opens at 9 AM.'

    Глагол, который обозначает, когда заведение начинает работать в течение дня. Это форма третьего лица глагола 'open', которую употребляют с указанием времени, например: 'The store opens at 9 AM.' (Магазин открывается в 9 утра.)

  • usuallyобычно

    An adverb meaning most of the time or normally. It helps describe regular schedules, like 'The shop usually opens at 10 AM.'

    Наречие со значением «в большинстве случаев» или «как правило». Оно помогает говорить о привычном расписании, например: 'The shop usually opens at 10 AM.' (Магазин обычно открывается в 10 утра.)

  • closing hoursчасы закрытия

    The time when a store stops business for the day. Ask about it to know when something ends, like 'What are the closing hours?'

    Время, когда магазин заканчивает работу на день. Спросите об этом, чтобы узнать, когда он закрывается, например: 'What are the closing hours?' (Во сколько магазин закрывается?)

  • weekdaysбудни

    The days from Monday to Friday, not including weekends. It's useful for talking about work or store schedules.

    Дни с понедельника по пятницу, не включая выходные. Это слово удобно использовать, когда вы говорите о графике работы или расписании магазина.

  • includingвключая

    A preposition meaning to include something in a group. Use it to specify parts, like 'All departments, including electronics.'

    Предлог, который показывает, что что-то входит в состав группы. Используйте его, чтобы назвать отдельные части, например: 'All departments, including electronics.' (Все отделы, включая отдел электроники.)

Ключевые фразы7

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?

    Извините, я ищу отдел электроники. Вы не знаете, во сколько он сегодня открывается?

    This polite question combines asking for directions and hours. Use 'Excuse me' to get attention, and 'what time it opens' to inquire about opening time. Great for starting conversations in stores.

    В этом вежливом вопросе объединены просьба подсказать дорогу и вопрос о времени работы. Скажите 'Excuse me' (извините), чтобы привлечь внимание, а с помощью 'what time it opens' (во сколько он открывается) спросите о времени открытия. Это хороший способ начать разговор в магазине.

  2. 2

    The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.

    Отдел электроники обычно открывается в 10 утра, как и весь магазин.

    This explains a typical schedule using 'usually' for habits and 'just like' for comparison. Useful for giving information about routines; note the time format '10 AM'.

    Здесь говорится о типичном расписании: 'usually' обозначает привычное действие, а 'just like' помогает провести сравнение. Выражение пригодится, когда нужно сообщить о распорядке. Обратите внимание на формат времени '10 AM'.

  3. 3

    Ah, okay. So, it's not open yet?

    А, понятно. Значит, он ещё закрыт?

    A confirmation question using 'So' to connect ideas and 'yet' for something expected but not happened. It's a natural way to check understanding in casual talk.

    Это уточняющий вопрос: 'So' связывает мысли, а 'yet' говорит о том, что ожидаемое действие пока не произошло. Так можно естественно проверить, правильно ли вы поняли собеседника в непринуждённой беседе.

  4. 4

    It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.

    Сейчас 9:30 утра, так что вам придётся подождать примерно полчаса.

    This states current time and estimates wait using 'so' for result and 'about' for approximation. Practice telling time and suggesting waits in service situations.

    Здесь называют текущее время и примерное время ожидания. 'So' указывает на результат, а 'about' — на приблизительность. Потренируйтесь говорить о времени и ожидании в ситуациях, когда вам помогают.

  5. 5

    No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.

    Нет, все отделы, включая отдел электроники, закрываются в 9 вечера по будням и в 7 вечера по воскресеньям.

    This denies a difference and lists times with 'including' and 'and' for connections. It's useful for explaining schedules; note plural 'departments' and days like 'weekdays'.

    В ответе отрицают, что расписание отличается, и называют время с помощью 'including' и 'and'. Это полезная фраза, чтобы объяснить расписание. Обратите внимание на множественное число в 'departments' и на название дней 'weekdays'.

  6. 6

    Perfect, thanks for the information!

    Отлично, спасибо за информацию!

    A positive response showing satisfaction with 'Perfect' and thanks. Use it to end helpfully; 'information' is formal for details given.

    Положительный ответ показывает, что вас всё устраивает: для этого используется 'Perfect', а затем звучит благодарность. Так удобно завершить разговор. 'Information' — более формальное слово для обозначения предоставленных сведений.

  7. 7

    You're welcome! Is there anything else I can help you with?

    Пожалуйста! Могу я ещё чем-нибудь вам помочь?

    Standard polite reply to thanks, followed by an offer for more help. 'You're welcome' is idiomatic; the question uses 'anything else' to check for further needs.

    Это стандартный вежливый ответ на благодарность, за которым следует предложение помочь ещё. 'You're welcome' — устойчивое выражение в ответ на «спасибо», а вопрос с 'anything else' помогает узнать, нужно ли человеку что-нибудь ещё.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.