상황으로 돌아가기

Asking for Specific Department Hours

특정 부서 영업 시간 문의

Inside a larger store or mall, a customer asks an employee about the opening hours of a specific department or concession within the premises.

대형 매장이나 쇼핑몰 안에서, 고객이 직원에게 매장 내 특정 부서나 코너의 영업 시간을 묻는다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?
실례합니다, 전자제품 부서를 찾고 있습니다. 오늘 몇 시에 열리는지 아시나요?
2
Emily (Female)
Hello! The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.
안녕하세요! 전자제품 부서는 보통 오전 10시에 문을 엽니다. 매장의 다른 부서와 마찬가지입니다.
3
John (Male)
Ah, okay. So, it's not open yet?
아, 알겠어요. 그럼, 아직 열리지 않았나요?
4
Emily (Female)
That's right. It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.
맞아. 지금 오전 9시 30분이야, 그래서 약 30분 정도 기다려야 해.
5
John (Male)
Got it. And do they have different closing hours from the main store?
알겠어요. 그리고 그들의 영업 종료 시간은 본점과 다른가요?
6
Emily (Female)
No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.
아니요, 전자제품을 포함한 모든 부서는 평일 오후 9시에, 일요일 오후 7시에 문을 닫습니다.
7
John (Male)
Perfect, thanks for the information!
완벽해, 정보 감사해!
8
Emily (Female)
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
천만에요! 다른 도움이 필요하신가요?

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

department

A section of a store that sells specific items, like electronics or clothing. Use it when asking about a particular area in a big shop.

전자제품이나 의류 같은 특정 품목을 판매하는 상점의 섹션. 큰 상점에서 특정 영역에 대해 물을 때 사용하세요.

opens

The verb meaning when a place starts business for the day. It's the third person form of 'open' used with times, like 'The store opens at 9 AM.'

장소가 하루 동안 영업을 시작할 때를 의미하는 동사. 'open'의 3인칭 형태로, 시간과 함께 사용되며, 예를 들어 'The store opens at 9 AM.'처럼요.

usually

An adverb meaning most of the time or normally. It helps describe regular schedules, like 'The shop usually opens at 10 AM.'

대부분의 시간이나 보통을 의미하는 부사입니다. '가게는 보통 오전 10시에 문을 연다.'와 같은 정기적인 일정을 설명하는 데 도움이 됩니다.

closing hours

The time when a store stops business for the day. Ask about it to know when something ends, like 'What are the closing hours?'

가게가 하루 영업을 마무지하는 시간입니다. 언제 끝나는지 알기 위해 물어보세요, 예를 들어 'What are the closing hours?'

weekdays

The days from Monday to Friday, not including weekends. It's useful for talking about work or store schedules.

월요일부터 금요일까지의 날짜로, 주말을 포함하지 않습니다. 일이나 상점 일정에 대해 이야기할 때 유용합니다.

including

A preposition meaning to include something in a group. Use it to specify parts, like 'All departments, including electronics.'

그룹에 무언가를 포함시키는 의미의 전치사. 부분을 지정할 때 사용하세요, 예: '모든 부서, 전자제품 포함.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?

This polite question combines asking for directions and hours. Use 'Excuse me' to get attention, and 'what time it opens' to inquire about opening time. Great for starting conversations in stores.

이 예의 바른 질문은 길 안내와 영업 시간을 묻는 것을 결합합니다. '실례합니다'를 사용해 주의를 끌고, '몇 시에 열어요'를 사용해 개점 시간을 문의합니다. 상점에서 대화를 시작하기에 좋습니다.

The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.

This explains a typical schedule using 'usually' for habits and 'just like' for comparison. Useful for giving information about routines; note the time format '10 AM'.

이는 'usually'를 습관에, 'just like'를 비교에 사용한 전형적인 일정을 설명합니다. 일상 정보 제공에 유용합니다; 시간 형식 '10 AM'에 주의하세요.

Ah, okay. So, it's not open yet?

A confirmation question using 'So' to connect ideas and 'yet' for something expected but not happened. It's a natural way to check understanding in casual talk.

'So'를 사용해 아이디어를 연결하고 'yet'으로 예상되었지만 일어나지 않은 것을 나타내는 확인 질문입니다. 캐주얼한 대화에서 이해를 확인하는 자연스러운 방법입니다.

It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.

This states current time and estimates wait using 'so' for result and 'about' for approximation. Practice telling time and suggesting waits in service situations.

이것은 현재 시간을 명시하고 'so'를 결과로 사용하고 'about'을 근사치로 사용해 대기 시간을 추정합니다. 서비스 상황에서 시간 말하기와 대기 제안을 연습하세요.

No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.

This denies a difference and lists times with 'including' and 'and' for connections. It's useful for explaining schedules; note plural 'departments' and days like 'weekdays'.

이는 차이를 부정하고 'including'과 'and'를 연결어로 사용하여 시간을 나열합니다. 일정을 설명하는 데 유용합니다; 'departments'의 복수형과 'weekdays' 같은 날짜에 주의하세요.

Perfect, thanks for the information!

A positive response showing satisfaction with 'Perfect' and thanks. Use it to end helpfully; 'information' is formal for details given.

『Perfect』와 감사로 만족을 표현하는 긍정적인 응답. 도움이 되는 방식으로 끝내기 위해 사용;『information』은 제공된 세부 사항의 형식적인 표현.

You're welcome! Is there anything else I can help you with?

Standard polite reply to thanks, followed by an offer for more help. 'You're welcome' is idiomatic; the question uses 'anything else' to check for further needs.

감사 인사에 대한 표준적인 예의 바른 답변으로, 추가 도움을 제안하는 부분. 'You're welcome'은 관용적인 표현; 질문에서 'anything else'를 사용해 추가 필요를 확인.