Asking for Specific Department Hours
নির্দিষ্ট বিভাগের খোলার সময় জানতে চাওয়া
Inside a larger store or mall, a customer asks an employee about the opening hours of a specific department or concession within the premises.
বড় কোনো দোকান বা শপিং মলের ভেতরে একজন ক্রেতা কর্মচারীর কাছে নির্দিষ্ট কোনো বিভাগ বা দোকানের খোলার সময় জানতে চান।
সংলাপ8

Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?
মাফ করবেন, আমি ইলেকট্রনিকস বিভাগটি খুঁজছি। আজ এটি কখন খোলে, আপনি কি জানেন?
Hello! The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.
হ্যালো! ইলেকট্রনিকস বিভাগটি সাধারণত সকাল ১০টায় খোলে, দোকানের বাকি অংশের মতোই।
Ah, okay. So, it's not open yet?
আচ্ছা, বুঝলাম। তাহলে, এখনো খোলেনি?
That's right. It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.
ঠিক তাই। এখন সকাল ৯টা ৩০, তাই আপনাকে প্রায় আধা ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হবে।
Got it. And do they have different closing hours from the main store?
বুঝেছি। আর এগুলোর বন্ধ হওয়ার সময় কি মূল দোকানের চেয়ে আলাদা?
No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.
না, ইলেকট্রনিকসসহ সব বিভাগ সপ্তাহের কর্মদিবসে রাত ৯টায় আর রবিবার সন্ধ্যা ৭টায় বন্ধ হয়।
Perfect, thanks for the information!
চমৎকার, তথ্যের জন্য ধন্যবাদ!
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
স্বাগতম! আর কোনোভাবে কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
শব্দভান্ডার6
- departmentবিভাগ
A section of a store that sells specific items, like electronics or clothing. Use it when asking about a particular area in a big shop.
দোকানের এমন একটি অংশ, যেখানে নির্দিষ্ট ধরনের জিনিস বিক্রি হয়—যেমন ইলেকট্রনিকস বা পোশাক। বড় দোকানের কোনো নির্দিষ্ট অংশ সম্পর্কে জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- opensখোলে
The verb meaning when a place starts business for the day. It's the third person form of 'open' used with times, like 'The store opens at 9 AM.'
দিনের জন্য কোনো জায়গার ব্যবসা শুরু হওয়ার সময় বোঝায়। সময়ের সঙ্গে ব্যবহৃত 'open' ক্রিয়ার তৃতীয় পুরুষের রূপ এটি; যেমন, 'The store opens at 9 AM.' (দোকানটি সকাল ৯টায় খোলে।)
- usuallyসাধারণত
An adverb meaning most of the time or normally. It helps describe regular schedules, like 'The shop usually opens at 10 AM.'
বেশির ভাগ সময় বা স্বাভাবিকভাবে—এমন অর্থের একটি ক্রিয়াবিশেষণ। নিয়মিত সময়সূচি বোঝাতে এটি কাজে লাগে; যেমন, 'The shop usually opens at 10 AM.' (দোকানটি সাধারণত সকাল ১০টায় খোলে।)
- closing hoursবন্ধ হওয়ার সময়
The time when a store stops business for the day. Ask about it to know when something ends, like 'What are the closing hours?'
দিনের জন্য দোকানের ব্যবসা বন্ধ হওয়ার সময়। কোনো কিছু কখন বন্ধ হয় জানতে এটি জিজ্ঞেস করতে পারেন; যেমন, 'What are the closing hours?' (বন্ধ হওয়ার সময় কখন?)
- weekdaysসপ্তাহের কর্মদিবসগুলো
The days from Monday to Friday, not including weekends. It's useful for talking about work or store schedules.
সপ্তাহান্ত বাদে সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত দিনগুলো। কাজের বা দোকানের সময়সূচি নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি কাজে লাগে।
- includingসহ
A preposition meaning to include something in a group. Use it to specify parts, like 'All departments, including electronics.'
কোনো কিছুকে একটি দলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত বোঝাতে ব্যবহৃত অব্যয়। কোনো অংশের কথা নির্দিষ্ট করে বলতে এটি ব্যবহার করুন; যেমন, 'All departments, including electronics.' (ইলেকট্রনিকসসহ সব বিভাগ।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Excuse me, I'm looking for the electronics department. Do you know what time it opens today?
মাফ করবেন, আমি ইলেকট্রনিকস বিভাগটি খুঁজছি। আজ এটি কখন খোলে, আপনি কি জানেন?
This polite question combines asking for directions and hours. Use 'Excuse me' to get attention, and 'what time it opens' to inquire about opening time. Great for starting conversations in stores.
এই ভদ্র প্রশ্নে পথনির্দেশ ও সময়—দুটিই জানতে চাওয়া হয়েছে। কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে 'Excuse me' বলুন, আর খোলার সময় জানতে 'what time it opens' ব্যবহার করুন। দোকানে কথোপকথন শুরু করার জন্য এটি বেশ উপযোগী।
- 2
The electronics department usually opens at 10 AM, just like the rest of the store.
ইলেকট্রনিকস বিভাগটি সাধারণত সকাল ১০টায় খোলে, দোকানের বাকি অংশের মতোই।
This explains a typical schedule using 'usually' for habits and 'just like' for comparison. Useful for giving information about routines; note the time format '10 AM'.
এখানে 'usually' দিয়ে নিয়মিত সময়সূচি এবং 'just like' দিয়ে তুলনা বোঝানো হয়েছে। নিয়মিত অভ্যাসের তথ্য জানাতে এটি কাজে লাগে। সময় লেখার ধরন '10 AM' খেয়াল করুন।
- 3
Ah, okay. So, it's not open yet?
আচ্ছা, বুঝলাম। তাহলে, এখনো খোলেনি?
A confirmation question using 'So' to connect ideas and 'yet' for something expected but not happened. It's a natural way to check understanding in casual talk.
এটি নিশ্চিত হওয়ার জন্য করা একটি প্রশ্ন। ভাবের যোগসূত্র বোঝাতে 'So' এবং কোনো কিছু প্রত্যাশিত হলেও এখনো না ঘটলে 'yet' ব্যবহার করা হয়েছে। কথোপকথনে বুঝেছেন কি না যাচাই করার এটি স্বাভাবিক উপায়।
- 4
It's 9:30 AM now, so you'll have to wait about half an hour.
এখন সকাল ৯টা ৩০, তাই আপনাকে প্রায় আধা ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হবে।
This states current time and estimates wait using 'so' for result and 'about' for approximation. Practice telling time and suggesting waits in service situations.
এখানে বর্তমান সময় জানিয়ে অপেক্ষার আনুমানিক সময় বলা হয়েছে। ফল বোঝাতে 'so' এবং আনুমানিক পরিমাণ বোঝাতে 'about' ব্যবহার করা হয়েছে। সেবামূলক পরিস্থিতিতে সময় বলা ও অপেক্ষার কথা জানাতে বাক্যটি অনুশীলন করুন।
- 5
No, all departments, including electronics, close at 9 PM on weekdays and 7 PM on Sundays.
না, ইলেকট্রনিকসসহ সব বিভাগ সপ্তাহের কর্মদিবসে রাত ৯টায় আর রবিবার সন্ধ্যা ৭টায় বন্ধ হয়।
This denies a difference and lists times with 'including' and 'and' for connections. It's useful for explaining schedules; note plural 'departments' and days like 'weekdays'.
এখানে সময়ের কোনো পার্থক্য নেই বলা হয়েছে এবং 'including' ও 'and' ব্যবহার করে সময়গুলো একসঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে। সময়সূচি বোঝাতে এটি কাজে লাগে। 'departments'-এর বহুবচন এবং 'weekdays'-এর মতো দিনের নাম খেয়াল করুন।
- 6
Perfect, thanks for the information!
চমৎকার, তথ্যের জন্য ধন্যবাদ!
A positive response showing satisfaction with 'Perfect' and thanks. Use it to end helpfully; 'information' is formal for details given.
'Perfect' দিয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে। সাহায্য পেয়ে কথোপকথন শেষ করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন। দেওয়া বিবরণ বোঝাতে 'information' একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ।
- 7
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
স্বাগতম! আর কোনোভাবে কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Standard polite reply to thanks, followed by an offer for more help. 'You're welcome' is idiomatic; the question uses 'anything else' to check for further needs.
ধন্যবাদের উত্তরে ভদ্রভাবে বলা হয়, তারপর আরও সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়। 'You're welcome' একটি প্রচলিত বাগ্ধারা। আর কোনো প্রয়োজন আছে কি না জানতে প্রশ্নে 'anything else' ব্যবহার করা হয়েছে।