Budget Review and Adjustment

預算審查與調整

The team reviews the allocated budget for the office relocation, discusses unexpected costs, and makes necessary adjustments or requests for additional funds.

團隊審查辦公室搬遷的分配預算,討論意外開支,並進行必要的調整或申請額外資金。

對話12

Budget Review and Adjustment
Emma
Emma

Alright team, let's go over the office relocation budget. Jack, could you pull up the initial allocation?

好的,各位同事,我們來過一下辦公室搬遷預算。傑克,你能把最初的撥款拿出來嗎?

Jack
Jack

Sure, Emma. Here it is. We allocated $50,000 for the entire move, covering everything from packing services to new furniture installation.

當然,艾瑪。在這兒。我們為整個搬遷分配了5萬美元,涵蓋從包裝服務到新傢俱安裝的所有費用。

Mia
Mia

Thanks, Jack. I've been tracking expenses, and we're looking at some unexpected costs. The specialized IT equipment moving alone is coming in higher than we anticipated.

謝謝,傑克。我一直在跟蹤開支,我們遇到了一些意想不到的費用。僅僅是專業的IT裝置搬遷費用就比我們預期的要高。

David
David

How much higher are we talking, Mia? Is it a significant overshoot?

米婭,我們說的更高是多少?是一個很大的超支嗎?

Mia
Mia

It's about 10% over the IT moving line item. We're also seeing higher quotes for the secure shredding services, as we have more sensitive documents than initially estimated.

IT搬遷專案超支大約10%。安全銷燬服務的報價也更高,因為我們發現需要銷燬的敏感檔案比最初估計的要多。

Emma
Emma

Okay, so we need to account for these. Do we have any buffer in the current budget, or are we looking at a request for additional funds?

好的,所以我們需要把這些考慮進去。我們目前的預算裡有緩衝嗎,還是說我們需要申請額外資金?

Jack
Jack

We have a small contingency fund built in, but based on Mia's figures, it won't be enough to cover both. We'll need to reallocate, or probably request an additional $5,000 to be safe.

我們確實預留了一小筆應急資金,但根據米婭的資料,這筆錢不足以覆蓋這兩項。我們需要重新分配,或者為了保險起見,可能需要額外申請5000美元。

David
David

I think requesting additional funds is the safest bet. Trying to cut corners now could lead to bigger problems later, especially with IT and security.

我認為申請額外資金是最穩妥的辦法。現在試圖節省開支可能會導致以後出現更大的問題,尤其是在IT和安全方面。

Emma
Emma

I agree, David. Jack, could you draft a formal request for the additional $5,000, detailing the reasons for the unexpected costs? Mia, please provide him with the exact figures.

我同意,大衛。傑克,你能起草一份正式的5000美元額外資金申請,詳細說明意外費用的原因嗎?米婭,請給他提供確切的數字。

Jack
Jack

Will do, Emma. I'll get that prepared immediately.

好的,艾瑪。我馬上準備好。

Mia
Mia

Consider it done, Jack. I'll send over the detailed breakdown of the IT and shredding costs.

沒問題,傑克。我會把IT和檔案銷燬的詳細費用明細發給你。

Emma
Emma

Excellent. Let's aim to have that request submitted by end of day. Thanks everyone for your flexibility on this.

太好了。我們爭取在今天結束前提交那份申請。謝謝大家在這件事上的配合。

詞彙10

  • allocation撥款

    The act of assigning a specific amount of money or resources to a particular purpose, like budgeting for a project.

    指為特定目的(例如為專案制定預算)而分配一定金額或資源的行為。

  • budget預算

    A financial plan that outlines how much money will be spent on different items or activities.

    一種財務計劃,用來說明將在不同專案或活動上支出多少錢。

  • tracking跟蹤

    The process of monitoring or recording something over time, such as expenses, to stay organized.

    隨著時間推移對某事進行監控或記錄的過程,例如跟蹤開支,以便保持條理。

  • unexpected意外的

    Something that happens suddenly and was not planned for, like surprise costs in a project.

    指突然發生且事先沒有計劃的事情,例如專案中突然出現的費用。

  • overshoot超支

    To exceed or go beyond a planned limit, especially in spending more money than budgeted.

    超過計劃限額,尤其是花費超出預算。

  • contingency fund應急資金

    A reserve of money set aside for unexpected problems or emergencies in a budget.

    為預算中可能出現的意外問題或緊急情況而預留的一筆資金。

  • reallocate重新分配

    To move money or resources from one area to another within a budget to cover new needs.

    在預算內將資金或資源從一個方面轉移到另一個方面,以滿足新的需求。

  • draft起草

    To write a first version of a document, like a letter or report, before finalizing it.

    在最終確定之前,先寫出檔案的初稿,例如信件或報告。

  • breakdown明細

    A detailed list or analysis that shows how costs or information are divided into parts.

    顯示費用或資訊如何分成各個部分的詳細列表或分析。

  • flexibility靈活性

    The ability to change or adapt plans easily when situations require it, like in teamwork.

    當情況需要時,能夠輕鬆改變或調整計劃的能力,例如團隊協作中的適應能力。

關鍵句10

  1. 1

    Alright team, let's go over the office relocation budget.

    好的,各位同事,我們來過一下辦公室搬遷預算。

    This sentence starts a meeting discussion politely using 'let's go over' to mean 'review together.' It's useful for leading team talks on plans or finances, showing good leadership in professional settings.

    這句話用 'let's go over' 表示“我們一起審查”,禮貌地開啟會議討論。在專業場合帶領團隊討論計劃或財務事項時,這種說法很實用,也能體現良好的領導能力。

  2. 2

    Could you pull up the initial allocation?

    你能把最初的撥款調出來嗎?

    A polite request using 'could you' for asking someone to display or retrieve information, like on a screen. Intermediate learners can use this in meetings to ask for data without being demanding.

    這句話使用 'could you' 禮貌地請求對方顯示或調出資訊,例如在螢幕上開啟相關資料。中級學習者可以在會議中用它來請求資料,同時避免語氣顯得強硬。

  3. 3

    I've been tracking expenses, and we're looking at some unexpected costs.

    我一直在跟蹤開支,我們遇到了一些意想不到的費用。

    Uses present perfect continuous 'I've been tracking' to describe ongoing actions up to now. This is practical for business reports, explaining monitoring and surprises, helping learners discuss project updates.

    這裡使用現在完成進行時 'I've been tracking',表示某個持續進行的動作一直到現在。這個表達適合用於商務報告,說明對開支的持續監控以及出現的意外情況,幫助學習者討論專案進展。

  4. 4

    How much higher are we talking, Mia?

    米婭,我們說的更高是多少?

    An informal way to ask for specific details using 'how much' and 'are we talking' for clarification. Useful in discussions to get precise numbers, common in casual professional conversations.

    這是一種非正式地詢問具體細節的方式,使用 'how much' 和 'are we talking' 來請求進一步說明。在較為輕鬆的職場對話中,人們常用這種說法來了解準確數字。

  5. 5

    It's about 10% over the IT moving line item.

    IT搬遷專案超支大約10%。

    Explains an overrun with 'over' meaning exceeding a budget part ('line item'). This structure is key for financial talks, teaching percentages and budget terms for intermediate business English.

    這裡的 'over' 表示超過某個預算專案的金額,'line item' 指預算中的具體專案。這種結構對財務討論很重要,可以幫助學習者掌握百分比和預算相關的商務英語表達。

  6. 6

    Do we have any buffer in the current budget, or are we looking at a request for additional funds?

    我們目前的預算裡有緩衝資金嗎,還是說我們需要申請額外資金?

    Uses 'or' to present alternatives in a question, with 'buffer' for extra money. Helpful for budget meetings to discuss options, practicing conditional planning and polite inquiry.

    這句話用 'or' 在疑問句中提出兩種選擇,並用 'buffer' 表示額外預留的資金。在預算會議中討論不同方案時,這種表達很有幫助,也能練習條件規劃和禮貌詢問。

  7. 7

    We'll need to reallocate, or probably request an additional $5,000 to be safe.

    我們需要重新分配資金,或者為了保險起見,可能需要申請額外的5000美元。

    Suggests actions with 'or' for choices and 'to be safe' for caution. This is useful for proposing solutions in team decisions, emphasizing practicality in resource management.

    這句話用 'or' 表達可供選擇的行動,用 'to be safe' 表示出於謹慎考慮。這種說法適合在團隊決策中提出解決方案,強調資源管理中的務實態度。

  8. 8

    I think requesting additional funds is the safest bet.

    我認為申請額外資金是最穩妥的辦法。

    Expresses opinion with 'I think' and idiom 'safest bet' meaning most reliable choice. Great for advising in discussions, teaching idiomatic expressions for risk-averse recommendations.

    這句話用 'I think' 表達觀點,用習語 'safest bet' 表示“最可靠的選擇”。在討論中提出建議時,這種表達很實用,也能幫助學習者掌握用於謹慎推薦的習語。

  9. 9

    Could you draft a formal request for the additional $5,000, detailing the reasons?

    你能起草一份正式的5000美元追加資金申請,詳細說明原因嗎?

    A task assignment using 'could you' politely, with 'detailing' as a gerund for specifics. Essential for delegating in workplaces, focusing on grammar of requests and document preparation.

    這句話使用 'could you' 禮貌地分配任務,並用 'detailing' 這個動名詞說明需要提供具體細節。這是職場中委派任務時很實用的表達,重點體現了請求句型和檔案準備相關的語法。

  10. 10

    Consider it done.

    就交給我吧。

    A confident response meaning 'I'll handle it immediately.' Short and idiomatic, perfect for agreeing to tasks in professional emails or talks, building fluency in affirmative replies.

    這句話的意思是“我會馬上處理”。它簡短而地道,非常適合在工作郵件或對話中同意承擔任務,幫助學習者提高肯定式回應的表達能力。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。