Budget Review and Adjustment
Tinjauan dan Penyesuaian Anggaran
The team reviews the allocated budget for the office relocation, discusses unexpected costs, and makes necessary adjustments or requests for additional funds.
Tim meninjau anggaran yang dialokasikan untuk relokasi kantor, membahas biaya tak terduga, lalu melakukan penyesuaian yang diperlukan atau meminta dana tambahan.
Dialog12

Alright team, let's go over the office relocation budget. Jack, could you pull up the initial allocation?
Baik, semuanya, mari kita tinjau anggaran relokasi kantor. Jack, bisa tampilkan alokasi awalnya?
Sure, Emma. Here it is. We allocated $50,000 for the entire move, covering everything from packing services to new furniture installation.
Tentu, Emma. Ini datanya. Kita mengalokasikan $50,000 untuk seluruh proses pindahan, termasuk semuanya mulai dari jasa pengepakan hingga pemasangan furnitur baru.
Thanks, Jack. I've been tracking expenses, and we're looking at some unexpected costs. The specialized IT equipment moving alone is coming in higher than we anticipated.
Terima kasih, Jack. Saya sudah memantau pengeluaran, dan ada beberapa biaya tak terduga. Biaya pemindahan peralatan TI khusus saja ternyata lebih tinggi dari perkiraan.
How much higher are we talking, Mia? Is it a significant overshoot?
Seberapa jauh lebih tinggi, Mia? Apakah selisihnya cukup besar?
It's about 10% over the IT moving line item. We're also seeing higher quotes for the secure shredding services, as we have more sensitive documents than initially estimated.
Sekitar 10% di atas anggaran untuk pemindahan TI. Kita juga mendapat penawaran yang lebih tinggi untuk jasa penghancuran dokumen rahasia karena jumlah dokumen sensitif kita lebih banyak daripada perkiraan awal.
Okay, so we need to account for these. Do we have any buffer in the current budget, or are we looking at a request for additional funds?
Baik, berarti kita perlu memperhitungkan biaya-biaya ini. Apakah masih ada dana cadangan dalam anggaran saat ini, atau kita perlu meminta dana tambahan?
We have a small contingency fund built in, but based on Mia's figures, it won't be enough to cover both. We'll need to reallocate, or probably request an additional $5,000 to be safe.
Kita punya sedikit dana cadangan, tetapi berdasarkan angka dari Mia, jumlahnya tidak cukup untuk menutup kedua biaya itu. Kita perlu mengalokasikan ulang dana atau, agar lebih aman, meminta tambahan $5,000.
I think requesting additional funds is the safest bet. Trying to cut corners now could lead to bigger problems later, especially with IT and security.
Menurut saya, meminta dana tambahan adalah pilihan paling aman. Mengambil jalan pintas sekarang bisa menimbulkan masalah yang lebih besar nanti, terutama terkait TI dan keamanan.
I agree, David. Jack, could you draft a formal request for the additional $5,000, detailing the reasons for the unexpected costs? Mia, please provide him with the exact figures.
Saya setuju, David. Jack, bisa siapkan draf permohonan resmi untuk tambahan $5,000 dan jelaskan alasan munculnya biaya tak terduga itu? Mia, tolong berikan angka pastinya kepada Jack.
Will do, Emma. I'll get that prepared immediately.
Siap, Emma. Saya akan segera menyiapkannya.
Consider it done, Jack. I'll send over the detailed breakdown of the IT and shredding costs.
Siap, Jack. Saya akan mengirimkan rincian biaya pemindahan TI dan penghancuran dokumen.
Excellent. Let's aim to have that request submitted by end of day. Thanks everyone for your flexibility on this.
Bagus. Usahakan permohonan itu sudah diajukan hari ini sebelum jam kerja berakhir. Terima kasih atas keluwesan kalian dalam menangani hal ini.
Kosakata10
- allocationalokasi
The act of assigning a specific amount of money or resources to a particular purpose, like budgeting for a project.
Tindakan menetapkan sejumlah uang atau sumber daya tertentu untuk tujuan khusus, misalnya menganggarkan dana untuk sebuah proyek.
- budgetanggaran
A financial plan that outlines how much money will be spent on different items or activities.
Rencana keuangan yang merinci jumlah uang yang akan dibelanjakan untuk berbagai kebutuhan atau kegiatan.
- trackingpemantauan
The process of monitoring or recording something over time, such as expenses, to stay organized.
Proses mengawasi atau mencatat sesuatu dari waktu ke waktu, seperti pengeluaran, agar tetap teratur.
- unexpectedtak terduga
Something that happens suddenly and was not planned for, like surprise costs in a project.
Sesuatu yang terjadi tanpa direncanakan sebelumnya, seperti biaya tak terduga dalam sebuah proyek.
- overshootmelampaui anggaran
To exceed or go beyond a planned limit, especially in spending more money than budgeted.
Melebihi batas yang telah direncanakan, terutama ketika pengeluaran lebih besar daripada anggaran.
- contingency funddana cadangan
A reserve of money set aside for unexpected problems or emergencies in a budget.
Sejumlah uang yang disisihkan dalam anggaran untuk menghadapi masalah tak terduga atau keadaan darurat.
- reallocatemengalokasikan ulang
To move money or resources from one area to another within a budget to cover new needs.
Memindahkan dana atau sumber daya dari satu pos ke pos lain dalam anggaran untuk memenuhi kebutuhan baru.
- draftmenyusun draf
To write a first version of a document, like a letter or report, before finalizing it.
Menulis versi awal dokumen, seperti surat atau laporan, sebelum menyelesaikan versi finalnya.
- breakdownrincian
A detailed list or analysis that shows how costs or information are divided into parts.
Daftar atau analisis terperinci yang menunjukkan bagaimana biaya atau informasi dibagi menjadi beberapa bagian.
- flexibilitykeluwesan
The ability to change or adapt plans easily when situations require it, like in teamwork.
Kemampuan untuk mengubah atau menyesuaikan rencana dengan mudah saat keadaan mengharuskannya, seperti dalam kerja tim.
Kalimat Kunci10
- 1
Alright team, let's go over the office relocation budget.
Baik, semuanya, mari kita tinjau anggaran relokasi kantor.
This sentence starts a meeting discussion politely using 'let's go over' to mean 'review together.' It's useful for leading team talks on plans or finances, showing good leadership in professional settings.
Kalimat ini membuka pembahasan rapat dengan sopan menggunakan 'let's go over' yang berarti 'mari kita tinjau bersama'. Ungkapan ini berguna untuk memimpin diskusi tim tentang rencana atau keuangan dan menunjukkan kepemimpinan yang baik di lingkungan profesional.
- 2
Could you pull up the initial allocation?
Bisa tampilkan alokasi awalnya?
A polite request using 'could you' for asking someone to display or retrieve information, like on a screen. Intermediate learners can use this in meetings to ask for data without being demanding.
Permintaan sopan dengan 'could you' untuk meminta seseorang menampilkan atau mengambil informasi, misalnya di layar. Kamu bisa menggunakannya dalam rapat untuk meminta data tanpa terkesan memaksa.
- 3
I've been tracking expenses, and we're looking at some unexpected costs.
Saya sudah memantau pengeluaran, dan ada beberapa biaya tak terduga.
Uses present perfect continuous 'I've been tracking' to describe ongoing actions up to now. This is practical for business reports, explaining monitoring and surprises, helping learners discuss project updates.
Kalimat ini menggunakan present perfect continuous 'I've been tracking' untuk menjelaskan kegiatan yang terus berlangsung hingga saat ini. Pola ini berguna dalam laporan bisnis untuk menjelaskan pemantauan dan hal-hal yang tidak terduga, misalnya saat membahas perkembangan proyek.
- 4
How much higher are we talking, Mia?
Seberapa jauh lebih tinggi, Mia?
An informal way to ask for specific details using 'how much' and 'are we talking' for clarification. Useful in discussions to get precise numbers, common in casual professional conversations.
Cara informal untuk meminta detail dengan 'how much' dan 'are we talking'. Ungkapan ini berguna untuk meminta angka yang tepat dalam diskusi dan umum digunakan dalam percakapan profesional yang santai.
- 5
It's about 10% over the IT moving line item.
Sekitar 10% di atas anggaran untuk pemindahan TI.
Explains an overrun with 'over' meaning exceeding a budget part ('line item'). This structure is key for financial talks, teaching percentages and budget terms for intermediate business English.
Kalimat ini menjelaskan kelebihan biaya dengan 'over', yang berarti melebihi suatu bagian anggaran ('line item'). Pola ini penting dalam pembicaraan keuangan dan mengenalkan cara menyebut persentase serta istilah anggaran dalam bahasa Inggris bisnis tingkat menengah.
- 6
Do we have any buffer in the current budget, or are we looking at a request for additional funds?
Apakah masih ada dana cadangan dalam anggaran saat ini, atau kita perlu meminta dana tambahan?
Uses 'or' to present alternatives in a question, with 'buffer' for extra money. Helpful for budget meetings to discuss options, practicing conditional planning and polite inquiry.
Kalimat ini menggunakan 'or' untuk menyajikan beberapa pilihan dalam pertanyaan dan 'buffer' untuk menyebut dana tambahan. Ungkapan ini berguna dalam rapat anggaran untuk membahas pilihan sekaligus berlatih menyusun rencana dan bertanya dengan sopan.
- 7
We'll need to reallocate, or probably request an additional $5,000 to be safe.
Kita perlu mengalokasikan ulang dana atau, agar lebih aman, meminta tambahan $5,000.
Suggests actions with 'or' for choices and 'to be safe' for caution. This is useful for proposing solutions in team decisions, emphasizing practicality in resource management.
Kalimat ini menyarankan beberapa tindakan dengan 'or' untuk menyatakan pilihan dan 'to be safe' untuk menunjukkan kehati-hatian. Ungkapan ini berguna untuk mengusulkan solusi saat mengambil keputusan bersama dan menekankan pengelolaan sumber daya secara praktis.
- 8
I think requesting additional funds is the safest bet.
Menurut saya, meminta dana tambahan adalah pilihan paling aman.
Expresses opinion with 'I think' and idiom 'safest bet' meaning most reliable choice. Great for advising in discussions, teaching idiomatic expressions for risk-averse recommendations.
Kalimat ini menyampaikan pendapat dengan 'I think' dan idiom 'safest bet', yang berarti pilihan paling dapat diandalkan. Ungkapan ini cocok digunakan untuk memberi saran dalam diskusi dan membantu kamu mempelajari idiom untuk menyarankan pilihan yang minim risiko.
- 9
Could you draft a formal request for the additional $5,000, detailing the reasons?
Bisa siapkan draf permohonan resmi untuk tambahan $5,000 dan jelaskan alasannya?
A task assignment using 'could you' politely, with 'detailing' as a gerund for specifics. Essential for delegating in workplaces, focusing on grammar of requests and document preparation.
Ini adalah pemberian tugas dengan sopan menggunakan 'could you', sementara 'detailing' berbentuk gerund dan menunjukkan bahwa detail perlu disertakan. Pola ini penting untuk membagi tugas di tempat kerja, terutama saat meminta seseorang menyiapkan dokumen.
- 10
Consider it done.
Anggap saja sudah beres.
A confident response meaning 'I'll handle it immediately.' Short and idiomatic, perfect for agreeing to tasks in professional emails or talks, building fluency in affirmative replies.
Jawaban penuh keyakinan ini berarti 'Saya akan segera menanganinya.' Ungkapan yang singkat dan idiomatis ini cocok untuk menyanggupi tugas dalam percakapan atau email profesional serta membantu kamu menjawab dengan lancar.