Budget Review and Adjustment
बजट की समीक्षा और समायोजन
The team reviews the allocated budget for the office relocation, discusses unexpected costs, and makes necessary adjustments or requests for additional funds.
टीम कार्यालय स्थानांतरण के लिए आवंटित बजट की समीक्षा करती है, अप्रत्याशित खर्चों पर चर्चा करती है और ज़रूरी बदलाव करती है या अतिरिक्त धनराशि का अनुरोध करती है।
संवाद12

Alright team, let's go over the office relocation budget. Jack, could you pull up the initial allocation?
ठीक है, टीम, आइए कार्यालय स्थानांतरण के बजट की समीक्षा करें। जैक, क्या आप शुरुआती आवंटन दिखा सकते हैं?
Sure, Emma. Here it is. We allocated $50,000 for the entire move, covering everything from packing services to new furniture installation.
ज़रूर, एमा। यह रहा। पूरे स्थानांतरण के लिए हमने 50,000 डॉलर आवंटित किए थे। इसमें पैकिंग सेवाओं से लेकर नया फ़र्नीचर लगाने तक का सारा खर्च शामिल है।
Thanks, Jack. I've been tracking expenses, and we're looking at some unexpected costs. The specialized IT equipment moving alone is coming in higher than we anticipated.
धन्यवाद, जैक। मैं खर्चों पर नज़र रख रही हूँ और कुछ अप्रत्याशित लागतें सामने आई हैं। खास आईटी उपकरणों को ले जाने का खर्च ही हमारी उम्मीद से ज़्यादा आ रहा है।
How much higher are we talking, Mia? Is it a significant overshoot?
कितना ज़्यादा, मिया? क्या यह बजट से काफ़ी ऊपर जा रहा है?
It's about 10% over the IT moving line item. We're also seeing higher quotes for the secure shredding services, as we have more sensitive documents than initially estimated.
आईटी उपकरण ले जाने के मद में लगभग 10% ज़्यादा खर्च आ रहा है। गोपनीय दस्तावेज़ों की संख्या शुरुआती अनुमान से ज़्यादा होने के कारण सुरक्षित दस्तावेज़ नष्ट करने की सेवा के लिए भी ऊँचे दाम बताए गए हैं।
Okay, so we need to account for these. Do we have any buffer in the current budget, or are we looking at a request for additional funds?
ठीक है, हमें इन खर्चों को शामिल करना होगा। क्या मौजूदा बजट में कुछ अतिरिक्त गुंजाइश है, या हमें और धनराशि का अनुरोध करना होगा?
We have a small contingency fund built in, but based on Mia's figures, it won't be enough to cover both. We'll need to reallocate, or probably request an additional $5,000 to be safe.
बजट में थोड़ी आकस्मिक निधि रखी गई है, लेकिन मिया के दिए आँकड़ों के मुताबिक उससे दोनों खर्च पूरे नहीं होंगे। हमें बजट की रकम फिर से बाँटनी होगी या एहतियात के तौर पर शायद 5,000 डॉलर अतिरिक्त माँगने होंगे।
I think requesting additional funds is the safest bet. Trying to cut corners now could lead to bigger problems later, especially with IT and security.
मेरे ख़याल से अतिरिक्त धनराशि माँगना सबसे सुरक्षित विकल्प है। अभी खर्च बचाने के लिए गुणवत्ता से समझौता करने पर बाद में बड़ी समस्याएँ हो सकती हैं, खासकर आईटी और सुरक्षा के मामले में।
I agree, David. Jack, could you draft a formal request for the additional $5,000, detailing the reasons for the unexpected costs? Mia, please provide him with the exact figures.
मैं सहमत हूँ, डेविड। जैक, क्या आप अप्रत्याशित खर्चों के कारण बताते हुए 5,000 डॉलर की अतिरिक्त धनराशि के लिए एक औपचारिक अनुरोध तैयार कर सकते हैं? मिया, कृपया उन्हें सटीक आँकड़े दे दीजिए।
Will do, Emma. I'll get that prepared immediately.
ज़रूर, एमा। मैं इसे तुरंत तैयार कर देता हूँ।
Consider it done, Jack. I'll send over the detailed breakdown of the IT and shredding costs.
हो गया समझिए, जैक। मैं आईटी और दस्तावेज़ नष्ट करने के खर्चों का विस्तृत ब्योरा भेज दूँगी।
Excellent. Let's aim to have that request submitted by end of day. Thanks everyone for your flexibility on this.
बहुत बढ़िया। कोशिश करें कि दिन खत्म होने तक अनुरोध जमा हो जाए। इस मामले में सहयोग और लचीलापन दिखाने के लिए आप सबका धन्यवाद।
शब्दावली10
- allocationआवंटन
The act of assigning a specific amount of money or resources to a particular purpose, like budgeting for a project.
किसी खास उद्देश्य के लिए निश्चित मात्रा में धन या संसाधन निर्धारित करना, जैसे किसी परियोजना के लिए बजट तय करना।
- budgetबजट
A financial plan that outlines how much money will be spent on different items or activities.
एक वित्तीय योजना, जिसमें बताया जाता है कि अलग-अलग चीज़ों या गतिविधियों पर कितना पैसा खर्च किया जाएगा।
- trackingनज़र रखना
The process of monitoring or recording something over time, such as expenses, to stay organized.
किसी चीज़ पर समय के साथ निगरानी रखना या उसका हिसाब दर्ज करना, जैसे खर्चों का रिकॉर्ड रखना।
- unexpectedअप्रत्याशित
Something that happens suddenly and was not planned for, like surprise costs in a project.
ऐसी चीज़ जो अचानक हो जाए और जिसकी योजना न बनाई गई हो, जैसे किसी परियोजना में अचानक आने वाला खर्च।
- overshootसीमा से ज़्यादा होना
To exceed or go beyond a planned limit, especially in spending more money than budgeted.
तय सीमा से आगे निकल जाना, खासकर बजट में तय रकम से ज़्यादा खर्च करना।
- contingency fundआकस्मिक निधि
A reserve of money set aside for unexpected problems or emergencies in a budget.
बजट में अप्रत्याशित समस्याओं या आपात स्थितियों के लिए अलग रखी गई धनराशि।
- reallocateबजट की रकम फिर से बाँटना
To move money or resources from one area to another within a budget to cover new needs.
नई ज़रूरतों को पूरा करने के लिए बजट के एक मद से धन या संसाधन लेकर दूसरे मद में देना।
- draftमसौदा तैयार करना
To write a first version of a document, like a letter or report, before finalizing it.
किसी दस्तावेज़, जैसे पत्र या रिपोर्ट, को अंतिम रूप देने से पहले उसका पहला प्रारूप लिखना।
- breakdownविस्तृत ब्योरा
A detailed list or analysis that shows how costs or information are divided into parts.
ऐसी विस्तृत सूची या जानकारी जिसमें दिखाया जाए कि खर्च या जानकारी को किन हिस्सों में बाँटा गया है।
- flexibilityलचीलापन
The ability to change or adapt plans easily when situations require it, like in teamwork.
परिस्थिति के अनुसार योजनाओं को आसानी से बदलने या उनमें ढलने की क्षमता, जैसे टीम के साथ काम करते समय।
मुख्य वाक्य10
- 1
Alright team, let's go over the office relocation budget.
ठीक है, टीम, आइए कार्यालय स्थानांतरण के बजट की समीक्षा करें।
This sentence starts a meeting discussion politely using 'let's go over' to mean 'review together.' It's useful for leading team talks on plans or finances, showing good leadership in professional settings.
इस वाक्य में बैठक की चर्चा विनम्रता से शुरू की गई है। 'let's go over' का अर्थ है 'आइए मिलकर समीक्षा करें'। योजनाओं या वित्त पर टीम से बात शुरू करने के लिए यह उपयोगी है और पेशेवर माहौल में नेतृत्व का अच्छा तरीका दिखाता है।
- 2
Could you pull up the initial allocation?
क्या आप शुरुआती आवंटन दिखा सकते हैं?
A polite request using 'could you' for asking someone to display or retrieve information, like on a screen. Intermediate learners can use this in meetings to ask for data without being demanding.
'could you' का इस्तेमाल करके किसी से विनम्रतापूर्वक जानकारी दिखाने या निकालने के लिए कहा जाता है, जैसे स्क्रीन पर कोई जानकारी दिखाना। बैठक में बिना दबाव डाले आँकड़े माँगने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 3
I've been tracking expenses, and we're looking at some unexpected costs.
मैं खर्चों पर नज़र रख रही हूँ और कुछ अप्रत्याशित लागतें सामने आई हैं।
Uses present perfect continuous 'I've been tracking' to describe ongoing actions up to now. This is practical for business reports, explaining monitoring and surprises, helping learners discuss project updates.
'I've been tracking' वर्तमान पूर्ण निरंतर काल का प्रयोग है। इससे पता चलता है कि कोई काम पहले से जारी है और अब तक चल रहा है। कारोबार की रिपोर्ट में निगरानी और अचानक सामने आई बातों का ज़िक्र करने के लिए यह उपयोगी है।
- 4
How much higher are we talking, Mia?
कितना ज़्यादा, मिया?
An informal way to ask for specific details using 'how much' and 'are we talking' for clarification. Useful in discussions to get precise numbers, common in casual professional conversations.
'how much' और 'are we talking' का इस्तेमाल करके किसी बात के बारे में अनौपचारिक ढंग से सटीक जानकारी माँगी जाती है। चर्चाओं में स्पष्ट आँकड़े जानने के लिए यह आम है।
- 5
It's about 10% over the IT moving line item.
आईटी उपकरण ले जाने के मद में लगभग 10% ज़्यादा खर्च आ रहा है।
Explains an overrun with 'over' meaning exceeding a budget part ('line item'). This structure is key for financial talks, teaching percentages and budget terms for intermediate business English.
यहाँ 'over' का अर्थ बजट के किसी हिस्से, यानी 'line item', की तय रकम से ज़्यादा होना है। प्रतिशत और बजट से जुड़े शब्दों की बात करने के लिए यह ढाँचा वित्तीय चर्चाओं में काम आता है।
- 6
Do we have any buffer in the current budget, or are we looking at a request for additional funds?
क्या मौजूदा बजट में कुछ अतिरिक्त गुंजाइश है, या हमें और धनराशि का अनुरोध करना होगा?
Uses 'or' to present alternatives in a question, with 'buffer' for extra money. Helpful for budget meetings to discuss options, practicing conditional planning and polite inquiry.
इस सवाल में 'or' का प्रयोग दो विकल्प सामने रखने के लिए किया गया है, जबकि 'buffer' का अर्थ अतिरिक्त रकम या गुंजाइश है। बजट बैठक में विकल्पों पर चर्चा करने और विनम्रता से पूछने के लिए यह उपयोगी है।
- 7
We'll need to reallocate, or probably request an additional $5,000 to be safe.
हमें बजट की रकम फिर से बाँटनी होगी या एहतियात के तौर पर शायद 5,000 डॉलर अतिरिक्त माँगने होंगे।
Suggests actions with 'or' for choices and 'to be safe' for caution. This is useful for proposing solutions in team decisions, emphasizing practicality in resource management.
इस वाक्य में 'or' से विकल्प दिए गए हैं और 'to be safe' का अर्थ है एहतियात के तौर पर। टीम के फैसलों में समाधान सुझाने और संसाधनों का व्यावहारिक प्रबंधन बताने के लिए यह उपयोगी है।
- 8
I think requesting additional funds is the safest bet.
मेरे ख़याल से अतिरिक्त धनराशि माँगना सबसे सुरक्षित विकल्प है।
Expresses opinion with 'I think' and idiom 'safest bet' meaning most reliable choice. Great for advising in discussions, teaching idiomatic expressions for risk-averse recommendations.
'I think' से अपनी राय दी जाती है और मुहावरे 'safest bet' का अर्थ है सबसे भरोसेमंद विकल्प। चर्चा में सलाह देने और जोखिम से बचने वाली सिफ़ारिशें करने के लिए यह अभिव्यक्ति सीखें।
- 9
Could you draft a formal request for the additional $5,000, detailing the reasons?
क्या आप कारणों का ब्योरा देते हुए 5,000 डॉलर की अतिरिक्त धनराशि के लिए एक औपचारिक अनुरोध तैयार कर सकते हैं?
A task assignment using 'could you' politely, with 'detailing' as a gerund for specifics. Essential for delegating in workplaces, focusing on grammar of requests and document preparation.
'could you' का इस्तेमाल करके विनम्रता से काम सौंपा जाता है। यहाँ 'detailing' का अर्थ है किसी बात का ब्योरा देना। कार्यस्थल पर ज़िम्मेदारियाँ सौंपने और दस्तावेज़ तैयार करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 10
Consider it done.
हो गया समझिए।
A confident response meaning 'I'll handle it immediately.' Short and idiomatic, perfect for agreeing to tasks in professional emails or talks, building fluency in affirmative replies.
इस आत्मविश्वास भरे जवाब का अर्थ है 'मैं इसे तुरंत कर दूँगा'। यह छोटा और मुहावरेदार जवाब काम स्वीकार करने के लिए पेशेवर बातचीत या ईमेल में इस्तेमाल किया जा सकता है।