Placing the Order
下訂單
The customer is at the counter, verbally telling the cashier their desired food and drink items. This involves ordering specific items, sizes, and potentially combo meals.
顧客在櫃檯,口頭告訴收銀員他們想要的食物和飲料。這包括訂購具體的專案、尺寸和可能的套餐。
對話9

Hi there! Welcome to Speedy Burgers. What can I get for you today?
你好!歡迎來到極速漢堡。今天你想點些什麼?
Hi! I'd like the Biggie Burger combo, please. And for the drink, can I get a large Coke?
你好!我想要一份巨無霸漢堡套餐。飲料的話,給我一杯大杯可樂可以嗎?
Certainly. The Biggie Burger combo comes with fries. Would you like to upgrade to onion rings instead, for 50 cents extra?
好的。巨無霸漢堡套餐配薯條。你想加50美分升級成洋蔥圈嗎?
Hmm, no thanks, I'll stick with the fries. Could I also get a side of the chili cheese fries?
嗯,不用了,還是薯條吧。我能再要一份辣椒乳酪薯條嗎?
No problem! So that's one Biggie Burger combo with a large Coke, plus a side of chili cheese fries. Anything else for you?
沒問題!那麼就是一份巨無霸漢堡套餐配大杯可樂,外加一份辣椒乳酪薯條。還需要別的嗎?
No, that's everything. How much will that be?
不,就這些了。一共多少錢?
Your total comes to $14.75. Will that be cash or card?
總共是14.75美元。是現金還是刷卡?
Card, please.
刷卡,謝謝。
Alright. Your food will be ready in just a few minutes. Your order number is 27. Thank you!
好的。您的餐點幾分鐘就好。您的訂單號是27。謝謝!
詞彙7
- combo套餐
A combo is a meal deal that includes a main food item, a side like fries, and a drink, often at a lower price than buying separately. Use it when ordering value meals at fast food places.
“combo”指套餐,通常包括一份主食、一份薯條等配菜和一杯飲料,而且價格往往比單點更低。在快餐店點超值套餐時可以使用這個詞。
- upgrade升級
To upgrade means to change to a better, larger, or more expensive option for an extra fee. Cashiers often suggest this to add value to your order.
“upgrade”表示加錢換成更好、更大或更貴的選項。收銀員經常會建議顧客升級,讓訂單更超值。
- fries薯條
Fries are thin strips of potato that are deep-fried, a common side dish in fast food. You can order them as part of a combo or separately.
“fries”指切成細條後油炸的土豆,是快餐中常見的配菜。你可以把它作為套餐的一部分來點,也可以單獨點。
- side配菜
A side is an additional small portion of food, like fries or onion rings, ordered extra with your main meal. It's useful for customizing your order.
“side”指另外加點的一小份食物,比如薯條或洋蔥圈,通常和主餐一起點。點餐時可以用這個詞來定製你的訂單。
- total總額
The total is the final amount of money you need to pay for everything in your order. It's announced before payment.
“total”指訂單中所有東西加起來需要支付的最終金額,通常會在付款前由收銀員告知。
- cash現金
Cash means physical money like bills and coins. When asked for payment method, say 'cash' if you're using money from your wallet.
“cash”指紙幣和硬幣等實體貨幣。當別人詢問付款方式時,如果你打算用錢包裡的錢付款,就可以說“cash”。
- card銀行卡
Card refers to using a credit or debit card to pay by swiping or inserting it into a machine. It's a common, contactless way to pay at restaurants.
“card”指使用信用卡或簽帳金融卡付款,可以刷卡或將卡插入機器。這是餐廳裡很常見的付款方式。
關鍵句7
- 1
What can I get for you today?
今天想吃點什麼?
This is a polite greeting from the cashier to start taking your order. It's useful for service workers and shows you're ready to help. Use it in fast food or restaurant settings to invite the customer to order.
這是收銀員禮貌地開始為顧客點餐時說的話。它適合服務人員使用,表示已經準備好為顧客服務。在快餐店或餐廳裡,可以用這句話邀請顧客點餐。
- 2
I'd like the Biggie Burger combo, please.
我想要一份巨無霸漢堡套餐,謝謝。
This sentence politely requests a specific item using 'I'd like' for a formal request. It's a key pattern for ordering food: state what you want clearly. 'Please' makes it courteous.
這句話用“'I'd like'”禮貌地提出具體要求,是點餐時非常實用的句型:清楚地說出你想要的東西。“'Please'”會讓語氣更加客氣。
- 3
Would you like to upgrade to onion rings instead, for 50 cents extra?
您想加50美分把配菜換成洋蔥圈嗎?
This is an upsell question using 'Would you like to' for suggestions. It offers an alternative with extra cost. Useful for cashiers to increase order value; customers can say yes or no.
這是收銀員用“'Would you like to'”提出建議的一種追加銷售問法。它提供了一個需要額外付費的替代選項。收銀員可以用它提高訂單金額,顧客則可以回答同意或拒絕。
- 4
I'll stick with the fries.
我還是要薯條吧。
This means choosing the original option and not changing. 'Stick with' is an idiom for staying with your first choice. It's polite for declining suggestions without being rude.
這句話表示選擇原來的選項,不作更改。“'Stick with'”是一個習語,表示堅持最初的選擇。拒絕別人的建議時使用它很禮貌,不會顯得無禮。
- 5
Anything else for you?
您還需要別的嗎?
This checks if the customer wants more items before finalizing the order. It's a common phrase in service to ensure completeness. Respond with 'No, that's everything' if done.
這句話用於確認顧客在訂單最終確定前是否還想再加點東西。在服務場景中,這是確保訂單完整的常用表達。如果已經點完了,可以回答“'No, that's everything'”。
- 6
How much will that be?
一共多少錢?
This asks for the total price after listing items. It's straightforward and used at the end of ordering. The grammar uses 'will' for future expectation of the amount.
列出所點的東西后,可以用這句話詢問總價。它簡單直接,通常在點餐結束時使用。這裡用“'will'”表示預計將要支付的金額。
- 7
Will that be cash or card?
付現金還是刷卡?
This inquires about payment method after giving the total. It's a yes/no question but offers choices. Useful for transactions; answer with your preferred method like 'Card, please.'
收銀員報出總額後,可以用這句話詢問付款方式。雖然它是一個一般疑問句,但同時給出了兩個選擇。這句話很適合交易場景;你可以用“'Card, please.'”這樣的表達回答自己想使用的付款方式。