Arriving and Greeting the Host
抵達並問候主人
You've just arrived at the birthday party. Your goal is to greet the birthday person (the host/hostess) and offer your congratulations and a brief compliment.
你剛抵達生日聚會。你的目標是向壽星(主人)問好,表達祝賀並簡短地讚美他們。
對話6

Happy birthday, Emma! Thanks so much for inviting me. The place looks great!
艾瑪,生日快樂!太感謝你邀請我了。這裡看起來棒極了!
Jack, you made it! So glad you could come. Thanks, glad you like it!
傑克,你來啦!真高興你能來。謝謝,很高興你喜歡!
Of course! How are you doing? You look absolutely radiant tonight.
當然!你最近怎麼樣?你今晚看起來光彩照人。
Aw, thanks for saying that! I'm doing really well, a bit overwhelmed with everything, but in a good way.
噢,謝謝你這麼說!我很好,雖然有點被一切搞得不知所措,但都是好的方面。
I can imagine! It looks like a fantastic turnout. So, how does it feel to be [age, if known, or "another year wiser"]?
我能想象!看起來來了很多人。那麼,再長大一歲是種什麼感覺呢?
Haha, definitely a bit wiser! I'm just happy to celebrate with all my favorite people. Grab a drink and make yourself comfortable.
哈哈,確實更睿智了!我很高興能和所有我喜歡的人一起慶祝。去拿杯飲料,隨意點。
詞彙7
- inviting邀請
The act of asking someone to come to an event, like a party. Use it to show appreciation, e.g., 'Thanks for inviting me.'
指邀請某人參加活動,比如派對。可以用這個詞表達感謝,例如:'Thanks for inviting me.'(謝謝你邀請我。)
- radiant容光煥發的
Bright and glowing with happiness or health. It's a nice compliment for someone's appearance at a party, like 'You look radiant!'
形容因快樂或健康而顯得神采奕奕、容光煥發。派對上可以用它來稱讚別人的外表,比如:'You look radiant!'(你看起來容光煥發!)
- overwhelmed應接不暇的
Feeling very busy or emotional because of too much happening. In positive contexts, like parties, it means excited but busy, e.g., 'I'm overwhelmed with joy.'
指事情太多,讓人忙不過來或情緒起伏很大。在派對這樣的積極場合,它可以表示既興奮又忙碌,例如:'I'm overwhelmed with joy.'(我高興得不得了。)
- turnout到場人數
The number of people who attend an event. Use it to comment on a party, e.g., 'Great turnout!' meaning many people came.
指參加某個活動的人數。可以用來談論派對,例如:'Great turnout!'(來的人真多!),意思是來了很多人。
- wiser更明智的
More knowledgeable or smart from experience. Often used humorously for birthdays, like 'Another year wiser' to mean getting older but smarter.
指透過經驗變得更有見識或更聰明。生日時常會幽默地說 'Another year wiser',意思是又長大了一歲,也更聰明瞭。
- celebrate慶祝
To enjoy and honor a special occasion, like a birthday. Common in social settings, e.g., 'Let's celebrate together!'
指歡慶並紀念一個特別的日子,比如生日。在社交場合很常用,例如:'Let's celebrate together!'(我們一起慶祝吧!)
- grab拿;取
To quickly take something, like food or drink. Casual way to suggest at parties, e.g., 'Grab a drink' means go get one now.
指快速拿取某樣東西,比如食物或飲料。在派對上,這是一種隨意的提議方式;'Grab a drink' 意思是現在去拿杯飲料。
關鍵句7
- 1
Happy birthday, Emma! Thanks so much for inviting me. The place looks great!
生日快樂,艾瑪!太感謝你邀請我了。這裡看起來棒極了!
This is a standard greeting for arriving at a birthday party. It combines congratulations, thanks, and a compliment. Use it to start positively; 'so much' adds emphasis for politeness.
這是剛到生日派對時常用的問候語,既表達祝賀和感謝,也誇讚了場地。可以用它來積極地開啟對話;'so much'(非常)讓感謝的語氣更強烈、更禮貌。
- 2
Jack, you made it! So glad you could come.
傑克,你來啦!真高興你能來。
A warm response to a guest arriving. 'You made it' means you successfully came despite possible difficulties. Useful for hosts to show happiness; 'so glad' expresses strong positive feeling.
這是主人歡迎客人到來的熱情回應。'You made it' 意思是你順利趕來了,暗示路上可能遇到了些困難。主人可以用這句話表達欣喜;'so glad' 表示非常高興。
- 3
You look absolutely radiant tonight.
你今晚看起來真是容光煥發。
A compliment on appearance. 'Absolutely' intensifies it for sincerity. Great for small talk at parties to make someone feel good; practice using compliments like this in social situations.
這是對外表的稱讚。'Absolutely' 用來加強語氣,讓讚美顯得真誠。在派對閒聊時,這樣說能讓對方心情更好;不妨練習在社交場合使用這類讚美。
- 4
I'm doing really well, a bit overwhelmed with everything, but in a good way.
我最近過得很好,一切有點讓人應接不暇,不過是好事。
Answering 'How are you?' with details. It shows balance: positive overall but honest about busyness. 'A bit' softens the negative; useful for natural responses in conversations.
這是回答“How are you?”(你最近怎麼樣?)時補充一些具體情況的說法。它既表達了總體上過得不錯,也坦誠提到最近有點忙。'A bit'(有點)能緩和負面語氣,適合在對話中自然地回應近況。
- 5
It looks like a fantastic turnout.
看起來來了好多人。
Commenting on attendance at an event. 'Looks like' expresses observation; 'fantastic' means excellent. Use this to engage in party talk and show interest in the event.
這是對活動到場人數的評價。'Looks like' 表示根據眼前情況做出判斷;'fantastic' 意思是非常棒。可以用這句話聊聊派對,表達你對活動的關注。
- 6
How does it feel to be another year wiser?
又長大一歲、變得更明智,感覺怎麼樣?
A fun question about turning older on a birthday. 'Another year wiser' is a playful idiom for aging. Ask this to keep conversation light and birthday-focused.
這是生日時用來開玩笑地問對方長大一歲的感受。'Another year wiser' 是一種俏皮的說法,指年紀又長了一歲。可以用這個問題讓聊天保持輕鬆,也貼合生日話題。
- 7
Grab a drink and make yourself comfortable.
去拿杯飲料,放鬆點,隨意一些。
Inviting someone to relax at a party. 'Grab a drink' is casual for getting a beverage; 'make yourself comfortable' means relax. Hosts use this to welcome guests warmly.
這是在派對上邀請別人放鬆一下。'Grab a drink' 是隨意地說去拿杯飲料;'make yourself comfortable' 意思是放輕鬆、別拘束。主人可以用這句話熱情地歡迎客人。