Offering a Snack Casually
隨意地提供零食
You have brought a snack to work and want to offer some to a colleague who is nearby or passing by. This is a first-time offer.
你帶了零食到公司,想隨意地分一些給旁邊的或路過的同事。這是第一次提供。
對話5

Hey Jack, I just got some really good cookies. Want one?
嘿,傑克,我剛買了一些特別好吃的餅乾。要不要來一塊?
Oh, thanks, Emma! What kind are they?
哦,謝謝,艾瑪!是什麼口味的?
They're chocolate chip, from that new bakery downtown. They're still a bit warm.
是巧克力味的,市中心那家新開的烘焙店買的。還帶著點熱乎氣呢。
Chocolate chip, my favorite! Don't mind if I do. Thanks a lot!
巧克力味,我的最愛!那我就不客氣了。多謝!
No problem! Hope you enjoy it.
不客氣!希望你喜歡。
詞彙6
- cookies餅乾
Small sweet baked treats, often round and made with flour, sugar, and butter. In American English, 'cookies' are like biscuits but sweeter.
一種小巧香甜的烘焙點心,通常是圓形的,用麵粉、糖和黃油製成。在美式英語中,'cookies' 和英式英語裡的餅乾類似,但通常更甜。
- chocolate chip巧克力豆口味
A flavor of cookie with small pieces of chocolate mixed in the dough. It's a popular type in the US, often called 'chocolate chip cookies'.
一種餅乾口味,麵糰裡混有小塊巧克力。在美國很受歡迎,通常稱為 'chocolate chip cookies'。
- bakery烘焙店
A shop or place where bread, cakes, and pastries like cookies are baked and sold fresh. You can say 'I bought it at the bakery' to sound casual.
烘焙並新鮮出售麵包、蛋糕和餅乾等糕點的商店或場所。你可以說 'I bought it at the bakery'(我是在烘焙店買的),聽起來比較隨意自然。
- downtown市中心
The central business or shopping area of a city. Use it like 'the new bakery downtown' to refer to a location in the city center.
城市裡的商業或購物中心區域。可以像 'the new bakery downtown' 這樣使用,指市中心新開的烘焙店。
- favorite最喜歡的
Something you like the most. As an adjective, say 'my favorite' before a noun, like 'chocolate chip, my favorite!' to show preference.
指你最喜歡的事物。作形容詞時,可以把 'favorite' 放在名詞前;比如說 'chocolate chip, my favorite!',表示你最喜歡巧克力豆口味。
- warm溫熱的
At a slightly high temperature, not hot or cold. For food, 'still a bit warm' means freshly baked and pleasant to eat.
溫度稍高,不冷也不燙。形容食物時,'still a bit warm'(還有點溫熱)表示食物剛烤好,吃起來很可口。
關鍵句5
- 1
Hey Jack, I just got some really good cookies. Want one?
嘿,傑克,我剛買了一些特別好吃的餅乾。要不要來一塊?
This is a casual way to offer food to a friend or colleague. 'Hey' is an informal greeting, 'just got' means recently obtained, and 'Want one?' is a polite, short question to offer something. Use this in relaxed work settings to build friendliness.
這是隨意地向朋友或同事提供食物的說法。'Hey' 是非正式的招呼語,'just got' 表示剛剛買到或拿到,而 'Want one?' 是簡短、友好的詢問,用來問對方要不要來一個。在輕鬆的工作場合可以這樣說,讓交流更親切。
- 2
Oh, thanks, Emma! What kind are they?
哦,謝謝,艾瑪!是什麼口味的?
A polite response to an offer, showing interest. 'Oh, thanks' expresses gratitude quickly, and 'What kind are they?' asks for details like flavor. It's useful for continuing the conversation naturally without accepting right away.
這是一種禮貌回應對方提供東西的說法,也表現出你的興趣。'Oh, thanks' 簡單地表達感謝,'What kind are they?' 則是在詢問具體種類,比如口味。即使還沒馬上答應,這樣問也能讓對話自然地繼續下去。
- 3
They're chocolate chip, from that new bakery downtown. They're still a bit warm.
是巧克力味的,是市中心那家新開的烘焙店買的。還有點溫熱呢。
This describes the item to make it appealing. 'They're' is a contraction of 'They are', and adding details like 'from that new bakery' and 'still a bit warm' builds excitement. Use this to encourage someone to try it by sharing positive info.
這句話介紹了零食的特點,讓人更想嘗一嘗。'They're' 是 'They are' 的縮寫,再加上 'from that new bakery' 和 'still a bit warm' 這樣的細節,會讓人更有興趣。分享這些好訊息,可以鼓勵對方嘗一嘗。
- 4
Chocolate chip, my favorite! Don't mind if I do. Thanks a lot!
巧克力味,我最喜歡了!那我就不客氣了。多謝!
An enthusiastic acceptance. 'My favorite' shows strong liking, and 'Don't mind if I do' is an idiomatic way to say 'yes, I'll take it' politely. 'Thanks a lot' is stronger gratitude than just 'thanks'. Great for casual social interactions.
這是一種熱情接受對方好意的說法。'My favorite' 表示特別喜歡,'Don't mind if I do' 是一種委婉的習慣說法,意思是“那我就拿一個啦”。'Thanks a lot' 比單說 'thanks' 表達的謝意更強。日常輕鬆的社交場合很適合這樣說。
- 5
No problem! Hope you enjoy it.
不客氣!希望你喜歡。
A friendly reply to thanks. 'No problem' means 'you're welcome' informally, and 'Hope you enjoy it' wishes well. This pattern is common in everyday offers and helps end the exchange positively.
這是友好地回應感謝的說法。'No problem' 是比較隨意的“不客氣”,'Hope you enjoy it' 則是祝對方吃得開心。日常分享東西時常用這類說法,能讓對話愉快地結束。