Offering a Snack Casually

Неформально предложить угоститься

You have brought a snack to work and want to offer some to a colleague who is nearby or passing by. This is a first-time offer.

Вы принесли на работу что-нибудь перекусить и хотите угостить коллегу, который находится рядом или проходит мимо. Вы предлагаете ему впервые.

Диалог5

Offering a Snack Casually
Emma
Emma

Hey Jack, I just got some really good cookies. Want one?

Привет, Джек! Я тут купила очень вкусное печенье. Хочешь?

Jack
Jack

Oh, thanks, Emma! What kind are they?

О, спасибо, Эмма! С каким вкусом?

Emma
Emma

They're chocolate chip, from that new bakery downtown. They're still a bit warm.

С шоколадной крошкой, из той новой пекарни в центре. Ещё немного тёплое.

Jack
Jack

Chocolate chip, my favorite! Don't mind if I do. Thanks a lot!

С шоколадной крошкой — моё любимое! Ну, если ты не против, возьму. Большое спасибо!

Emma
Emma

No problem! Hope you enjoy it.

Не за что! Надеюсь, тебе понравится.

Словарный запас6

  • cookiesпеченье

    Small sweet baked treats, often round and made with flour, sugar, and butter. In American English, 'cookies' are like biscuits but sweeter.

    Небольшая сладкая выпечка, часто круглой формы, обычно из муки, сахара и масла. В американском английском 'cookies' — это печенье, похожее на бисквитное, но более сладкое.

  • chocolate chipс шоколадной крошкой

    A flavor of cookie with small pieces of chocolate mixed in the dough. It's a popular type in the US, often called 'chocolate chip cookies'.

    Вид печенья, в тесто которого добавлены маленькие кусочки шоколада. В США это популярный вид печенья, который часто называют 'chocolate chip cookies'.

  • bakeryпекарня

    A shop or place where bread, cakes, and pastries like cookies are baked and sold fresh. You can say 'I bought it at the bakery' to sound casual.

    Место, где пекут и продают свежий хлеб, торты и выпечку, например печенье. В непринуждённой беседе можно сказать 'I bought it at the bakery' (Я купил это в пекарне).

  • downtownцентр города

    The central business or shopping area of a city. Use it like 'the new bakery downtown' to refer to a location in the city center.

    Центральная часть города, где находятся магазины и деловые учреждения. Выражение 'the new bakery downtown' означает «новая пекарня в центре города».

  • favoriteлюбимый

    Something you like the most. As an adjective, say 'my favorite' before a noun, like 'chocolate chip, my favorite!' to show preference.

    То, что нравится больше всего. Перед существительным можно сказать 'my favorite', например 'chocolate chip, my favorite!' («с шоколадной крошкой — моё любимое!»), чтобы выразить своё предпочтение.

  • warmтёплый

    At a slightly high temperature, not hot or cold. For food, 'still a bit warm' means freshly baked and pleasant to eat.

    Имеющий слегка повышенную температуру, не горячий и не холодный. О еде 'still a bit warm' говорят, если она ещё немного тёплая, как свежая выпечка, которую приятно есть.

Ключевые фразы5

  1. 1

    Hey Jack, I just got some really good cookies. Want one?

    Привет, Джек! Я тут купила очень вкусное печенье. Хочешь?

    This is a casual way to offer food to a friend or colleague. 'Hey' is an informal greeting, 'just got' means recently obtained, and 'Want one?' is a polite, short question to offer something. Use this in relaxed work settings to build friendliness.

    Так непринуждённо предлагают угощение другу или коллеге. 'Hey' — неформальное приветствие, 'just got' означает, что ты недавно что-то приобрёл, а 'Want one?' — короткий вежливый вопрос, которым предлагают угощение. Так можно говорить на работе в непринуждённой обстановке, чтобы поддержать дружескую атмосферу.

  2. 2

    Oh, thanks, Emma! What kind are they?

    О, спасибо, Эмма! С каким вкусом?

    A polite response to an offer, showing interest. 'Oh, thanks' expresses gratitude quickly, and 'What kind are they?' asks for details like flavor. It's useful for continuing the conversation naturally without accepting right away.

    Вежливый ответ на предложение, который показывает интерес. 'Oh, thanks' — краткое выражение благодарности, а 'What kind are they?' — вопрос о подробностях, например о вкусе. Так можно естественно продолжить разговор, не соглашаясь сразу.

  3. 3

    They're chocolate chip, from that new bakery downtown. They're still a bit warm.

    С шоколадной крошкой, из той новой пекарни в центре. Ещё немного тёплое.

    This describes the item to make it appealing. 'They're' is a contraction of 'They are', and adding details like 'from that new bakery' and 'still a bit warm' builds excitement. Use this to encourage someone to try it by sharing positive info.

    Так можно рассказать об угощении, чтобы оно звучало аппетитнее. 'They're' — сокращение от 'They are', а подробности вроде 'from that new bakery' и 'still a bit warm' вызывают интерес. Поделись чем-нибудь хорошим о еде, чтобы побудить собеседника попробовать.

  4. 4

    Chocolate chip, my favorite! Don't mind if I do. Thanks a lot!

    С шоколадной крошкой — моё любимое! Ну, если ты не против, возьму. Большое спасибо!

    An enthusiastic acceptance. 'My favorite' shows strong liking, and 'Don't mind if I do' is an idiomatic way to say 'yes, I'll take it' politely. 'Thanks a lot' is stronger gratitude than just 'thanks'. Great for casual social interactions.

    Это воодушевлённое согласие. 'My favorite' показывает, что что-то очень нравится, а 'Don't mind if I do' — идиоматический способ вежливо сказать «да, возьму». 'Thanks a lot' выражает более сильную благодарность, чем просто 'thanks'. Такая фраза отлично подходит для непринуждённого общения.

  5. 5

    No problem! Hope you enjoy it.

    Не за что! Надеюсь, тебе понравится.

    A friendly reply to thanks. 'No problem' means 'you're welcome' informally, and 'Hope you enjoy it' wishes well. This pattern is common in everyday offers and helps end the exchange positively.

    Дружеский ответ на благодарность. 'No problem' — неформальный вариант ответа «не за что», а 'Hope you enjoy it' выражает пожелание. Эта фраза часто звучит в повседневных ситуациях, когда кого-то угощают, и помогает завершить разговор на позитивной ноте.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.