Declining a Snack Politely

禮貌地拒絕零食

A colleague has offered you a snack, but you are not hungry, have dietary restrictions, or simply don't want any. You need to decline politely without offending them.

同事給你提供了零食,但你不餓,有飲食限制,或者就是不想吃。你需要禮貌地拒絕,不冒犯對方。

對話7

Declining a Snack Politely
Emma
Emma

Hey Jack, I brought some cookies if you want one.

嘿,傑克,我帶了些餅乾,你要來一塊嗎?

Jack
Jack

Oh, thanks, Emma! That's really thoughtful of you.

哦,謝謝,艾瑪!你真體貼。

Emma
Emma

No problem! They're homemade chocolate chip.

不客氣!是自制的巧克力曲奇。

Jack
Jack

They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch.

聽起來很美味,但我現在還是不吃了。我剛吃了一頓豐盛的午餐。

Emma
Emma

No worries at all. Maybe later then?

沒關係。那待會兒再說?

Jack
Jack

Yeah, perhaps! Thanks again for offering.

好的,也許吧!再次感謝你的好意。

Emma
Emma

Anytime! Just let me know.

隨時都可以!告訴我一聲就行。

詞彙6

  • thoughtful體貼的

    Thoughtful means kind and considerate, showing you care about others. Use it to thank someone for a nice gesture, like offering food.

    Thoughtful 指善良、體貼,能關心他人的感受。別人好心做了什麼,比如給你提供食物時,你可以用這個詞來表達感謝。

  • homemade自制的

    Homemade means made at home, not bought in a store. It's often used to describe food that's fresh and personal.

    Homemade 指在家裡做的,而不是從商店買的。這個詞常用來形容新鮮又帶著心意的食物。

  • pass婉拒

    To pass means to decline or say no politely, like 'I'll pass on the offer.' It's casual and friendly for refusing without offending.

    To pass 指禮貌地拒絕,比如說 'I'll pass on the offer.'(我就不接受了。)這是一種輕鬆友好的拒絕方式,不容易讓對方覺得冒犯。

  • delicious美味的

    Delicious means very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food even if you're not eating it.

    Delicious 指非常好吃、令人愉悅。即使你不打算吃,也可以用它來誇讚食物。

  • no worries沒關係

    No worries is a casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's reassuring and common in friendly conversations.

    No worries 是一種隨意的說法,意思是“沒關係”或“別放在心上”。它能讓對方放心,在友好的交談中很常見。

  • anytime隨時都可以

    Anytime means 'whenever you want' or 'you're welcome at any time.' It's used to show openness for future offers or help.

    Anytime 意思是“你想什麼時候都可以”或“隨時歡迎”。當你想表示以後對方有需要或有人提供東西時,你都樂意接受,可以用這個詞。

關鍵句6

  1. 1

    Hey Jack, I brought some cookies if you want one.

    嘿,傑克,我帶了些餅乾,你想吃一塊嗎?

    This is a casual way to offer food to a colleague. 'If you want one' makes it optional and polite. Use it to share snacks at work without pressure.

    這是向同事提供食物的一種隨意說法。'If you want one'(如果你想吃的話)表示對方可以自行決定,聽起來也很禮貌。在工作場合分享零食時,可以用這句話,不會給對方壓力。

  2. 2

    Oh, thanks, Emma! That's really thoughtful of you.

    哦,謝謝,艾瑪!你真體貼。

    This expresses appreciation for the offer. 'That's really thoughtful' highlights the kindness. It's useful to respond positively before deciding.

    這句話用來表達對這份好意的感謝。'That's really thoughtful' 突出了對方的體貼。你可以先這樣積極回應,再決定要不要接受。

  3. 3

    They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch.

    聽起來很美味,但我想我還是先不吃了。我剛吃了一頓豐盛的午餐。

    This politely declines the snack. 'I'll pass for now' is a soft refusal, and giving a reason like 'I just had a big lunch' keeps it friendly. Use it when you're not hungry.

    這句話是在禮貌地拒絕零食。'I'll pass for now' 是委婉的拒絕,而補充 'I just had a big lunch'(我剛吃了一頓豐盛的午餐)這樣的理由,會讓回應聽起來更友好。不餓的時候可以這樣說。

  4. 4

    No worries at all. Maybe later then?

    完全沒關係。那也許晚點再吃?

    This accepts the decline gracefully. 'No worries' reassures the person, and 'Maybe later then?' keeps the door open. It's great for maintaining good relationships.

    這句話表示對方坦然接受了你的拒絕。'No worries' 能讓對方放心,'Maybe later then?' 則為以後接受留下了餘地。這種說法有助於維持良好的關係。

  5. 5

    Yeah, perhaps! Thanks again for offering.

    好呀,也許吧!再次謝謝你想著給我吃。

    This is a polite follow-up to a decline. 'Yeah, perhaps' shows openness without committing, and repeating thanks is courteous. Use it to end positively.

    這句話是在拒絕之後禮貌地回應。'Yeah, perhaps' 表示願意考慮,但沒有作出承諾;再次道謝也顯得客氣。可以用它來友好地結束對話。

  6. 6

    Anytime! Just let me know.

    隨時都可以!告訴我一聲就行。

    This invites future requests. 'Anytime' means always available, and 'Just let me know' is simple and encouraging. It's useful for ongoing friendliness at work.

    這句話是在表示以後對方有需要時儘管開口。'Anytime' 意思是隨時都可以,'Just let me know' 則是一種簡單又鼓勵對方的說法。在工作中與人保持友好關係時很實用。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。