Reciprocating a Snack Offer
回贈零食
A colleague has previously shared a snack with you, and now you have something to offer them in return, or you simply want to return the favor.
一位同事之前和你分享過零食,現在你恰好有東西可以回贈他們,或者你只是想回禮。
對話7

Hey Jack, I brought some extra fruit today. Want an apple?
嘿,傑克,我今天多帶了些水果。要個蘋果嗎?
Oh, that's so nice of you, Emma! You know, I just finished the cookies you shared with me yesterday. They were delicious!
哦,你真好,艾瑪!你知道嗎,我剛吃完你昨天分享給我的餅乾。它們真好吃!
Glad you liked them! Here, take this apple. It’s a good one.
很高興你喜歡!來,拿去這個蘋果。它是個好吃的。
Thanks a lot, I appreciate it. I brought some trail mix, if you'd like some?
非常感謝,我很感激。我帶了些混合堅果,如果你喜歡的話,要來點嗎?
Oh, that sounds tempting, but I think I'll stick with the apple for now. Maybe later, thanks though!
哦,那聽起來很誘人,但我現在只想吃蘋果。也許過會兒吧,不過謝謝你!
No problem at all! Let me know if you change your mind. Enjoy your apple!
沒問題!如果你改變主意告訴我。好好享用你的蘋果!
Will do! You too!
會的!你也是!
詞彙10
- extra額外的
Means more than needed, like bringing additional items to share. Use it when offering something you have in abundance, e.g., 'I have extra snacks.'
意思是超出所需的,比如帶了額外的東西可以分享。想說自己有多餘的東西可以分享時,就可以用它,例如:'I have extra snacks.'
- nice貼心的
Here, it means kind or thoughtful. Say 'That's so nice of you' to thank someone for being generous in casual situations.
這裡表示一個人很友善、很體貼。在輕鬆的場合,可以說 'That's so nice of you' 來感謝別人慷慨待人。
- delicious美味的
Describes food that tastes very good. Use it to compliment what someone shared, like 'These cookies are delicious!'
用來形容食物味道很好。想誇別人分享的食物時,可以說:'These cookies are delicious!'。
- glad高興的
Means happy or pleased about something. Use 'I'm glad you liked it' to show satisfaction when someone enjoys your gift.
意思是因某件事感到開心或滿意。別人喜歡你送的東西時,可以說 'I'm glad you liked it',表達你也很高興。
- appreciate感激
Means to be grateful for something. Say 'I appreciate it' to politely thank someone for their kindness or offer.
意思是對某件事心懷感激。別人好心幫忙或主動分享時,可以說 'I appreciate it',禮貌地表達謝意。
- tempting誘人的
Means something that sounds appealing or hard to resist. Use it when an offer is attractive but you're declining, e.g., 'That sounds tempting.'
意思是聽起來很吸引人,或讓人難以抗拒。別人提出的東西很誘人,但你還是要婉拒時,可以說:'That sounds tempting.'
- stick with繼續選擇
Means to continue using or choosing something instead of changing. Use it to politely refuse an offer, like 'I'll stick with the apple.'
意思是繼續用或選擇某樣東西,而不換成別的。想禮貌地拒絕對方的提議時,可以說:'I'll stick with the apple.'
- no problem沒關係
A casual way to say it's okay or not an issue. Use it to respond positively when someone declines your offer.
一種隨意的說法,表示沒事或不介意。別人拒絕你的提議時,可以用它友好地回應。
- enjoy享用
Means to get pleasure from something. Say 'Enjoy your apple!' to wish someone well when they take your offer.
意思是從某樣東西中獲得樂趣。對方接受你的分享時,可以說 'Enjoy your apple!',祝對方吃得開心。
- will do好,我會的
A short way to say 'I will do that' or 'Okay, I understand.' Use it to agree casually, like promising to let someone know later.
表示“我會那麼做”或“好的,我知道了”的簡短說法。像答應稍後告訴對方時,就可以用它輕鬆地回應。
關鍵句7
- 1
Hey Jack, I brought some extra fruit today. Want an apple?
嘿,傑克,我今天多帶了些水果。要個蘋果嗎?
This is a casual way to offer food to a colleague. 'Hey' is an informal greeting, 'brought' means carried with you, and 'Want an apple?' is a simple question to offer something specific. Useful for starting a friendly share at work.
這是在同事之間輕鬆分享食物的一種說法。'Hey' 是隨意的問候,'brought' 表示帶來了某樣東西,而 'Want an apple?' 則是簡單地詢問對方要不要一個蘋果。可以用這句話在工作場合友好地開始分享。
- 2
Oh, that's so nice of you, Emma!
哦,你真貼心,艾瑪!
A polite expression of thanks for kindness. 'Oh' shows surprise, and 'nice of you' highlights the person's thoughtfulness. Use this to respond warmly when someone offers you something.
這是一種禮貌地感謝對方好意的說法。'Oh' 表示驚喜,'nice of you' 則是在誇對方體貼。別人主動給你東西時,可以用這句話熱情地回應。
- 3
Glad you liked them! Here, take this apple. It’s a good one.
很高興你喜歡!來,拿這個蘋果。這是個不錯的蘋果。
Shows happiness about positive feedback and encourages taking the offer. 'Glad' expresses pleasure, 'take this' is direct for giving, and 'a good one' means high quality. Grammar: Imperative 'take' for offering. Use to continue the sharing conversation.
這句話表達了你很高興對方喜歡,同時鼓勵對方收下。'Glad' 表示開心,'take this' 是直接遞給對方時的說法,'a good one' 表示品質不錯。語法上,'take' 用祈使句來表示遞給對方。可以用這句話繼續友好地分享食物。
- 4
Thanks a lot, I appreciate it. I brought some trail mix, if you'd like some?
太謝謝你了,我很感激。我帶了些混合堅果,你想吃的話也來點?
Combines thanks and a reciprocal offer. 'Thanks a lot' is emphatic gratitude, 'appreciate it' adds politeness, and 'if you'd like some' is a conditional polite question. Useful for returning a favor in workplace chats.
這句話既表達感謝,也回請對方。'Thanks a lot' 強調謝意,'appreciate it' 讓語氣更禮貌,而 'if you'd like some' 則是禮貌地詢問對方是否想要。可以在工作場合的閒聊中用它回禮。
- 5
Oh, that sounds tempting, but I think I'll stick with the apple for now.
哦,聽起來很誘人,不過我想我暫時還是吃蘋果吧。
A polite way to decline while being positive. 'Sounds tempting' compliments the offer, 'but' contrasts with refusal, and 'stick with...for now' means choosing the current option temporarily. Use when you want to say no without offending.
這是一種積極而禮貌的拒絕方式。'Sounds tempting' 是在誇對方的提議,'but' 引出拒絕,而 'stick with...for now' 表示暫時繼續選擇目前的東西。想拒絕又不想讓對方覺得被冒犯時,可以用這句話。
- 6
No problem at all! Let me know if you change your mind.
完全沒關係!如果你改變主意了,告訴我一聲。
Reassures the other person after a decline. 'No problem at all' is very casual and friendly, 'let me know' invites future contact, and 'change your mind' means decide differently later. Grammar: Imperative 'let me know.' Great for keeping the door open.
別人拒絕後,這句話能讓對方知道你並不介意。'No problem at all' 輕鬆又友好,'let me know' 表示歡迎對方之後再聯絡你,'change your mind' 則是指之後改變主意。語法上,'let me know' 是祈使句。用它可以讓對方知道以後想要的話仍然可以告訴你。
- 7
Enjoy your apple! Will do! You too!
好好享用你的蘋果!我會的!你也一樣!
Short well-wishes to end positively. 'Enjoy your apple' wishes pleasure, 'Will do' agrees casually, and 'You too' mirrors the wish back. Use these quick phrases to wrap up friendly interactions smoothly.
這幾句簡短的祝福讓對話愉快地結束。'Enjoy your apple' 是祝對方吃得開心,'Will do' 是輕鬆地表示答應,'You too' 則是把祝福回送給對方。用這些簡短的表達,可以自然地結束友好的互動。