Initial Order Placement
首次點單
The customer calls the pizza place and begins to state their order, specifying the type of pizza, size, and crust preference.
顧客打電話到披薩店,開始陳述他們的訂單,說明披薩的種類、尺寸和餅皮偏好。
對話6

Hello, thank you for calling Joe's Pizza. How can I help you?
您好,感謝致電喬的披薩店。我能為您做些什麼?
Hi there. I'd like to order a pizza for delivery, please.
你好。我想點一個披薩外賣。
Certainly. What would you like to order?
好的。您想點什麼?
I'll get a large pepperoni pizza, please. And could I get that on a thin crust?
我想要一個大號的義大利辣香腸披薩,謝謝。餅皮能做成薄的嗎?
Large pepperoni on thin crust, got it. Anything else for you today?
大號薄底義大利辣香腸披薩,好的。今天還需要點別的嗎?
No, that'll be all for the pizza. Thanks.
不,披薩就這些了。謝謝。
詞彙6
- delivery外送
This means bringing food to your home or location instead of picking it up. Use it when ordering food to be sent to you, like 'pizza delivery'.
這指的是把食物送到家裡或指定地點,而不是自己去取。點餐時,如果希望食物送過來,就可以使用這個詞,比如 'pizza delivery'。
- order點餐;訂購
As a verb, it means to request food or items from a restaurant. Say 'I'd like to order' to start placing your request politely.
作為動詞,它表示向餐廳提出購買食物或其他物品的請求。可以說 'I'd like to order',禮貌地開始點餐。
- large大號的
Refers to the biggest size option for pizza, usually serving 3-4 people. Use size words like 'large', 'medium', or 'small' when specifying pizza size.
指披薩通常提供的最大尺寸,一般夠3到4個人吃。說明披薩尺寸時,可以使用 'large'、'medium' 或 'small' 這類詞。
- pepperoni義大利辣香腸
A popular pizza topping made from spicy sausage slices. It's a common choice in American pizza orders; pronounce it 'pep-uh-ROH-nee'.
這是一種用辛辣香腸切片製成的常見披薩配料。在美國點披薩時很常見;發音是 'pep-uh-ROH-nee'。
- thin crust薄底
The type of pizza base that's crispy and not thick. Contrast with 'thick crust'; say 'on a thin crust' to specify your preference.
指酥脆、不厚的披薩餅底。它與 'thick crust' 相對;想說明自己喜歡的餅皮時,可以說 'on a thin crust'。
- got it好的,明白了
An informal way to say 'I understand' or 'noted'. Service workers use it to confirm orders quickly and casually.
這是表示“我明白了”或“記下了”的非正式說法。服務人員會用它快速而輕鬆地確認訂單。
關鍵句6
- 1
I'd like to order a pizza for delivery, please.
我想點一個披薩外送,謝謝。
This is a polite way to start an order over the phone. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to', and 'for delivery' specifies how you want the food. Use it when calling for takeout or delivery.
這是在電話裡禮貌開始點餐的一種說法。'I'd like to' 是比 'I want to' 更正式的表達,'for delivery' 說明你希望食物以外送的方式送來。打電話叫外賣或要求配送時,可以使用這句話。
- 2
What would you like to order?
您想點什麼?
A common question from staff to ask for details. 'What would you like' uses conditional 'would' for politeness in service situations. It's useful for waiters or when helping someone choose.
這是工作人員詢問具體訂單內容時常用的問題。'What would you like' 使用了表示禮貌的條件式 'would'。在餐廳與顧客交流或幫助別人做選擇時,這種說法很實用。
- 3
I'll get a large pepperoni pizza, please.
我想要一個大號的義大利辣香腸披薩,謝謝。
This states your choice clearly. 'I'll get' is a casual way to say 'I will order', and including size and topping helps avoid mistakes. Use similar patterns like 'I'll get a medium cheese pizza' for other orders.
這句話清楚地說明了你的選擇。'I'll get' 是表示“我想點”的較隨意說法,同時說出尺寸和配料有助於避免出錯。點其他披薩時,也可以使用類似的句型,例如 'I'll get a medium cheese pizza'。
- 4
And could I get that on a thin crust?
另外,可以給我做成薄底的嗎?
This adds a request politely with 'could I get', which is more formal than 'can I have'. 'On a thin crust' specifies the style. Use it to add details or modifications to your order.
這句話用 'could I get' 禮貌地提出了額外要求,比 'can I have' 更正式。'On a thin crust' 用來說明披薩的餅皮型別。點餐時想補充細節或提出更改,可以使用這種表達。
- 5
Large pepperoni on thin crust, got it.
大號義大利辣香腸披薩,薄底,好的,明白了。
This repeats the order to confirm accuracy. Repeating key details prevents errors. 'Got it' is informal confirmation. Staff use this; customers can say 'That's right' to agree.
工作人員重複訂單內容,以確認資訊準確無誤。重複關鍵細節可以避免出錯。'Got it' 是非正式的確認說法。服務人員可以這樣說;顧客表示同意時可以說 'That's right'。
- 6
No, that'll be all for the pizza. Thanks.
不了,披薩就這些了。謝謝。
This ends the order politely. 'That'll be all' is a contraction of 'that will be all', meaning nothing more. Use it when you're done adding items, followed by 'thanks' for courtesy.
這句話禮貌地結束點餐。'That'll be all' 是 'that will be all' 的縮寫,意思是“沒有別的了”。不再新增其他食物時,可以使用這句話,最後加上 'thanks' 表示禮貌。