Asking a Friend for Ideas

Просим подругу подсказать

Emma asks Mia for ideas for a restaurant for her date. Mia suggests a few places and asks what kind of food Emma likes.

Эмма просит Мию посоветовать ресторан для свидания. Мия предлагает несколько мест и спрашивает, какую кухню любит Эмма.

Диалог9

Asking a Friend for Ideas
Emma
Emma

Mia, can you help me choose a restaurant for my date this Friday?

Мия, поможешь мне выбрать ресторан для свидания в эту пятницу?

Mia
Mia

Sure! What kind of food do you like?

Конечно! Какую кухню ты любишь?

Emma
Emma

I like Italian food, but I want to try something new, too.

Я люблю итальянскую кухню, но ещё хочу попробовать что-нибудь новое.

Mia
Mia

There’s a nice little Thai restaurant near the movie theater.

Рядом с кинотеатром есть милый небольшой тайский ресторан.

Emma
Emma

That sounds good. Is it quiet enough to talk?

Звучит здорово. Там достаточно тихо, чтобы разговаривать?

Mia
Mia

Yes, it’s cozy, and the music isn’t too loud. There’s also a French café downtown.

Да, там уютно, и музыка не слишком громкая. А в центре есть ещё французское кафе.

Emma
Emma

Which place do you think is better for a date?

Как думаешь, какое место лучше подойдёт для свидания?

Mia
Mia

I’d choose the Thai restaurant. The food is good, and the prices are fair.

Я бы выбрала тайский ресторан. Там вкусная еда и разумные цены.

Emma
Emma

Great! I’ll look it up online and see if I can book a table.

Отлично! Поищу его в интернете и узнаю, получится ли забронировать столик.

Словарный запас7

  • choose a restaurantвыбрать ресторан

    To decide which restaurant to go to. You can use “choose” when you are picking one option from several.

    Решить, в какой ресторан пойти. “choose” используют, когда выбирают один вариант из нескольких.

  • What kind of food do you like?Какую кухню ты любишь?

    A friendly way to ask about someone’s food preferences. You can use this question when choosing a restaurant or meal together.

    Так по-дружески спрашивают о предпочтениях человека в еде. Этот вопрос можно задать, когда вы вместе выбираете ресторан или блюдо.

  • try something newпопробовать что-нибудь новое

    To have or experience something you have not had before. You can use it when talking about new foods, activities, or places.

    Попробовать или испытать то, чего раньше не пробовал. Так можно сказать о новых блюдах, занятиях или местах.

  • near the movie theaterрядом с кинотеатром

    This means close to the movie theater. Use “near” to describe where a place is.

    Это значит, что место находится недалеко от кинотеатра. “near” используют, чтобы сказать, где находится какое-либо место.

  • quiet enough to talkдостаточно тихо, чтобы разговаривать

    This means quiet to a suitable degree for having a conversation. You can use “enough to” to say something has the amount needed for an activity.

    Это значит, что там достаточно тихо для разговора. Конструкцию “enough to” используют, чтобы сказать, что чего-то достаточно для какого-либо занятия.

  • look it up onlineнайти информацию о нём в интернете

    To search for information about it on the internet. You can use this phrase when you want to check a restaurant, address, or opening hours.

    Найти информацию об этом в интернете. Эту фразу можно использовать, когда хочешь проверить информацию о ресторане, адрес или часы работы.

  • book a tableзабронировать столик

    To reserve a table at a restaurant. You can use this phrase when making a reservation before you go.

    Зарезервировать столик в ресторане. Так говорят, когда бронируют столик заранее.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Mia, can you help me choose a restaurant for my date this Friday?

    Мия, поможешь мне выбрать ресторан для свидания в эту пятницу?

    This is a polite way to ask someone for help making a choice. You can reuse “Can you help me choose…” when asking for advice about places or plans.

    Так вежливо просят помочь с выбором. Фразу “Can you help me choose…” можно использовать, когда просишь совета насчёт мест или планов.

  2. 2

    What kind of food do you like?

    Какую кухню ты любишь?

    This is a simple way to ask about someone’s preferences. Replace “food” with another topic, such as music or movies.

    Так просто спрашивают о предпочтениях человека. Вместо “food” можно подставить другую тему, например музыку или кино.

  3. 3

    I like Italian food, but I want to try something new, too.

    Я люблю итальянскую кухню, но ещё хочу попробовать что-нибудь новое.

    This sentence shares a preference and adds a new idea with “but.” You can use “I like…, but I want to try…” when you are open to another option.

    В этом предложении говорится о предпочтении и добавляется новая идея с помощью “but”. Фразу “I like…, but I want to try…” можно использовать, когда ты не против попробовать другой вариант.

  4. 4

    Is it quiet enough to talk?

    Там достаточно тихо, чтобы разговаривать?

    This question checks whether a place is suitable for conversation. You can use “Is it [adjective] enough to…” to ask if something is suitable for an activity.

    Так спрашивают, подходит ли место для разговора. Конструкцию “Is it [adjective] enough to…” можно использовать, чтобы узнать, подходит ли что-то для какого-либо занятия.

  5. 5

    Which place do you think is better for a date?

    Как думаешь, какое место лучше подойдёт для свидания?

    This is a useful way to ask someone to compare two or more choices. You can replace “place” with “restaurant,” “hotel,” or another option.

    Так удобно просить кого-то сравнить два или несколько вариантов. Вместо “place” можно подставить “restaurant”, “hotel” или другой вариант.

  6. 6

    I’d choose the Thai restaurant.

    Я бы выбрала тайский ресторан.

    This is a natural way to give your opinion about a choice. Use “I’d choose…” to make a friendly recommendation.

    Так естественно высказывают своё мнение о выборе. Фразу “I’d choose…” используют, чтобы по-дружески что-то порекомендовать.

  7. 7

    I’ll look it up online and see if I can book a table.

    Поищу его в интернете и узнаю, получится ли забронировать столик.

    This sentence explains a plan to search for information and make a reservation. You can use “I’ll…” to describe what you plan to do next.

    В этом предложении говорится о планах найти информацию и забронировать столик. Конструкцию “I’ll…” можно использовать, чтобы сказать, что ты собираешься сделать дальше.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.