Talking to Another Parent
Trò chuyện với một phụ huynh khác
After drop-off, Mia talks with another parent about the school morning. They share a friendly greeting before going on their way.
Sau khi đưa con đến trường, Mia trò chuyện với một phụ huynh khác về buổi sáng ở trường. Họ chào hỏi thân thiện rồi ai đi đường nấy.
Hội thoại7

Good morning, Mia. How was drop-off?
Chào buổi sáng, Mia. Sáng nay đưa con đến trường thế nào?
Good morning, Jack. It went well, thanks.
Chào buổi sáng, Jack. Mọi chuyện suôn sẻ, cảm ơn cậu.
Did your child have a good morning?
Sáng nay con cậu có vui không?
Yes. We walked to school together.
Có. Bọn mình cùng đi bộ đến trường.
Nice. I walked with my child, too.
Hay đấy. Tớ cũng đi bộ cùng con.
The weather is nice today. Have a good day!
Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ. Chúc cậu một ngày vui vẻ nhé!
You, too, Mia. See you tomorrow!
Cậu cũng vậy nhé, Mia. Hẹn gặp lại ngày mai!
Từ vựng7
- Good morningChào buổi sáng
A friendly greeting used in the morning. You can say it when you meet someone at school.
Một lời chào thân thiện dùng vào buổi sáng. Bạn có thể nói câu này khi gặp ai đó ở trường.
- drop-offđưa đến trường
The time when a parent takes a child to school. You can ask, “How was drop-off?” to start a conversation.
Thời điểm cha mẹ đưa con đến trường. Bạn có thể hỏi “How was drop-off?” (Sáng nay đưa con đến trường thế nào?) để bắt đầu trò chuyện.
- It went wellsuôn sẻ
This means something happened successfully. You can use it to say that an event or activity was good.
Có nghĩa là việc gì đó diễn ra tốt đẹp. Bạn có thể dùng cụm này để nói rằng một sự kiện hay hoạt động diễn ra tốt.
- togethercùng nhau
This means with another person. You can say you did something together when you did it with someone.
Có nghĩa là làm gì đó với một người khác. Bạn có thể nói mình làm việc gì đó cùng nhau khi có người khác cùng tham gia.
- NiceHay đấy
A short, friendly way to show that you like or approve of something someone said.
Một cách nói ngắn gọn, thân thiện để thể hiện bạn thích hoặc đồng tình với điều người khác vừa nói.
- Have a good dayChúc một ngày vui vẻ
A friendly phrase to wish someone a pleasant day. You can say it when you are leaving.
Một câu thân thiện để chúc ai đó có một ngày dễ chịu. Bạn có thể nói câu này khi sắp rời đi.
- See you tomorrowHẹn gặp lại ngày mai
A friendly way to say goodbye when you expect to meet the person the next day.
Một cách chào tạm biệt thân thiện khi bạn dự định gặp lại người đó vào ngày hôm sau.
Câu trọng tâm8
- 1
How was drop-off?
Sáng nay đưa con đến trường thế nào?
This is a simple way to ask how taking a child to school went. You can replace “drop-off” with another event or activity.
Đây là cách đơn giản để hỏi việc đưa con đến trường diễn ra thế nào. Bạn có thể thay “drop-off” bằng một sự kiện hoặc hoạt động khác.
- 2
It went well, thanks.
Mọi chuyện suôn sẻ, cảm ơn cậu.
Use this to say that something went successfully and to thank the person for asking. You can say, “It went well” about a meeting or a trip.
Dùng câu này để nói rằng mọi việc diễn ra tốt đẹp và cảm ơn người đã hỏi thăm. Bạn có thể nói “It went well” (Mọi chuyện suôn sẻ) khi kể về một cuộc họp hoặc chuyến đi.
- 3
Did your child have a good morning?
Sáng nay con cậu có vui không?
This is a friendly question about someone’s child. You can replace “your child” with a name or another person, such as “Did Mia have a good morning?”
Đây là một câu hỏi thân thiện về con của ai đó. Bạn có thể thay “your child” bằng tên hoặc một người khác, chẳng hạn “Did Mia have a good morning?” (Sáng nay Mia có vui không?).
- 4
We walked to school together.
Bọn mình cùng đi bộ đến trường.
Use this sentence to say that you and another person walked to school as a group. You can replace “walked to school” with another activity.
Dùng câu này để nói rằng bạn và một người khác cùng đi bộ đến trường. Bạn có thể thay “walked to school” bằng một hoạt động khác.
- 5
Nice.
Hay đấy.
This is a short, positive response to something someone tells you. You can use it to show that you think their news is good.
Đây là câu đáp ngắn gọn, tích cực trước điều ai đó kể với bạn. Bạn có thể dùng câu này để cho thấy bạn thấy tin đó hay.
- 6
The weather is nice today.
Hôm nay thời tiết đẹp.
Use this sentence to make friendly conversation about the weather. You can replace “nice” with another simple description, such as “warm” or “cold.”
Dùng câu này để trò chuyện thân thiện về thời tiết. Bạn có thể thay “nice” bằng một từ miêu tả đơn giản khác, chẳng hạn “warm” (ấm) hoặc “cold” (lạnh).
- 7
Have a good day!
Chúc cậu một ngày vui vẻ nhé!
This is a friendly way to wish someone well as you leave. You can say it to a parent, teacher, or coworker.
Đây là cách thân thiện để chúc ai đó mọi điều tốt đẹp khi bạn rời đi. Bạn có thể nói câu này với một phụ huynh, giáo viên hoặc đồng nghiệp.
- 8
See you tomorrow!
Hẹn gặp lại ngày mai!
Use this to say goodbye when you expect to see the person the next day. You can change “tomorrow” to another time, such as “later.”
Dùng câu này để chào tạm biệt khi bạn dự định gặp lại người đó vào ngày hôm sau. Bạn có thể đổi “tomorrow” thành một thời điểm khác, chẳng hạn “later” (lát nữa).