Paying by Card and Getting a Receipt
Thanh toán bằng thẻ và lấy hóa đơn
Emma asks if she can pay by card. She pays for the ride and asks for a receipt.
Emma hỏi liệu mình có thể thanh toán bằng thẻ không. Cô trả tiền chuyến đi và hỏi xin hóa đơn.
Hội thoại6

Can I pay by card?
Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không ạ?
Yes, you can. Please tap here.
Được chứ. Chị chạm thẻ vào đây nhé.
Okay. How much is the ride?
Vâng. Chuyến đi hết bao nhiêu tiền ạ?
It’s thirty dollars.
Ba mươi đô la.
Here you go. Can I get a receipt?
Của anh đây. Tôi xin hóa đơn được không ạ?
Sure. Here’s your receipt.
Được chứ. Hóa đơn của chị đây.
Từ vựng6
- pay by cardthanh toán bằng thẻ
To use a bank card to pay. You can use this phrase to ask how you can pay.
Dùng thẻ ngân hàng để trả tiền. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi mình có thể thanh toán bằng cách nào.
- tap herechạm vào đây
Touch your card or phone to this place to pay. The driver says this to show where to tap.
Chạm thẻ hoặc điện thoại vào vị trí này để thanh toán. Tài xế nói vậy để chỉ chỗ cần chạm.
- the ridechuyến đi
The trip in the taxi. You can ask how much the ride costs.
Chuyến đi bằng taxi. Bạn có thể hỏi chuyến đi hết bao nhiêu tiền.
- thirty dollarsba mươi đô la
The price of the ride in this conversation. You can use this phrase to say a price.
Giá chuyến đi trong đoạn hội thoại này. Bạn có thể dùng cụm này để nói về một mức giá.
- Here you go.Của bạn đây.
A polite phrase to say when you give something to someone. You can say it when you hand over your card.
Cách nói lịch sự khi đưa thứ gì đó cho người khác. Bạn có thể nói câu này khi đưa thẻ của mình.
- a receipthóa đơn
A paper or digital record that shows you paid. You can ask for one after you pay.
Bản ghi trên giấy hoặc bản điện tử cho biết bạn đã thanh toán. Bạn có thể xin hóa đơn sau khi trả tiền.
Câu trọng tâm8
- 1
Can I pay by card?
Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không ạ?
Use this to ask if card payment is allowed. You can change “by card” to “in cash” to ask about another way to pay.
Dùng câu này để hỏi xem có được thanh toán bằng thẻ không. Bạn có thể đổi “by card” thành “in cash” để hỏi về một cách thanh toán khác.
- 2
Yes, you can.
Được chứ.
This is a simple way to say that something is allowed. Use it to answer a question that starts with “Can I...?”
Đây là cách đơn giản để nói rằng điều gì đó được phép. Dùng câu này để trả lời một câu hỏi bắt đầu bằng “Can I...?”.
- 3
Please tap here.
Anh/chị chạm vào đây nhé.
Use this to politely show someone where to touch a card or phone to pay. You can point to the payment reader as you say it.
Dùng câu này để lịch sự chỉ cho ai đó chỗ chạm thẻ hoặc điện thoại để thanh toán. Bạn có thể chỉ vào máy thanh toán khi nói câu này.
- 4
How much is the ride?
Chuyến đi hết bao nhiêu tiền ạ?
Use this to ask the price of a taxi trip. You can replace “the ride” with another item or service.
Dùng câu này để hỏi giá một chuyến taxi. Bạn có thể thay “the ride” bằng một món đồ hoặc dịch vụ khác.
- 5
It’s thirty dollars.
Ba mươi đô la.
Use this to tell someone the price. You can replace “thirty dollars” with the correct amount.
Dùng câu này để cho ai đó biết giá tiền. Bạn có thể thay “thirty dollars” bằng số tiền chính xác.
- 6
Here you go.
Của bạn đây.
Say this when you give something to someone, such as a card or money. It is short and polite.
Nói câu này khi đưa thứ gì đó cho người khác, chẳng hạn như thẻ hoặc tiền. Câu này ngắn gọn và lịch sự.
- 7
Can I get a receipt?
Tôi xin hóa đơn được không ạ?
Use this to politely ask for a record of your payment. You can use the same question in a shop or restaurant.
Dùng câu này để lịch sự xin giấy tờ ghi lại khoản thanh toán. Bạn cũng có thể hỏi như vậy ở cửa hàng hoặc nhà hàng.
- 8
Here’s your receipt.
Hóa đơn của anh/chị đây.
Use this when you give someone their receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “card” or “ticket.”
Dùng câu này khi đưa hóa đơn cho ai đó. Bạn có thể thay “receipt” bằng một món đồ khác, chẳng hạn như “card” hoặc “ticket.”