Buying a Ticket at the Machine
Mua vé tại máy bán vé
Emma buys a subway ticket from a machine. Jack helps her choose the right ticket.
Emma mua vé tàu điện ngầm tại máy bán vé. Jack giúp cô chọn loại vé phù hợp.
Hội thoại8

Hi. I need a ticket to the city center.
Chào bạn. Mình cần mua vé đến trung tâm thành phố.
Sure. Where are you going?
Được thôi. Bạn định đi đâu?
The city center. Which ticket should I buy?
Trung tâm thành phố. Mình nên mua loại vé nào?
Choose a single ticket. It is for one ride.
Chọn vé lượt nhé. Vé này dùng cho một chuyến đi.
Okay. Do I need to change trains?
Được rồi. Mình có cần đổi tàu không?
Yes. You change trains at Central Station.
Có. Bạn đổi tàu ở ga Trung Tâm.
Got it. How much is the ticket?
Hiểu rồi. Vé giá bao nhiêu?
It is three dollars. Tap your card here.
Ba đô la. Chạm thẻ vào đây nhé.
Từ vựng7
- city centertrung tâm thành phố
The city center is the main part of a city. Use this phrase to say where you want to go.
Trung tâm thành phố là khu vực chính của một thành phố. Dùng cụm từ này để nói nơi bạn muốn đến.
- single ticketvé lượt
A single ticket is for one ride. You can ask for one when you need to travel once.
Vé lượt dùng cho một chuyến đi. Bạn có thể hỏi mua loại vé này khi chỉ cần đi một chuyến.
- one ridemột chuyến đi
A ride is one trip on the subway. This phrase explains what a single ticket is for.
Một chuyến đi là một hành trình bằng tàu điện ngầm. Cụm từ này giải thích vé lượt dùng để làm gì.
- change trainsđổi tàu
To change trains means to get off one train and take another. Use this phrase to ask about your route.
“Đổi tàu” nghĩa là xuống một chuyến tàu rồi lên một chuyến khác. Dùng cụm từ này để hỏi về lộ trình của bạn.
- Central Stationga Trung Tâm
Central Station is the name of a station. You may change trains there.
Ga Trung Tâm là tên một nhà ga. Bạn có thể đổi tàu ở đó.
- How much is the ticket?Vé giá bao nhiêu?
Use this question to ask the price of a ticket.
Dùng câu hỏi này để hỏi giá vé.
- Tap your card here.Chạm thẻ vào đây.
This tells someone where to tap a card to pay. You can use it when helping someone pay at a machine.
Câu này chỉ cho ai đó vị trí cần chạm thẻ để thanh toán. Bạn có thể dùng câu này khi hướng dẫn người khác trả tiền tại máy.
Câu trọng tâm7
- 1
I need a ticket to the city center.
Mình cần mua vé đến trung tâm thành phố.
Use this sentence to say what ticket you need and where you want to go. You can replace “the city center” with another destination.
Dùng câu này để nói bạn cần loại vé nào và muốn đi đâu. Bạn có thể thay “the city center” bằng một điểm đến khác.
- 2
Which ticket should I buy?
Mình nên mua loại vé nào?
Use this question when you are not sure what ticket is right. You can replace “ticket” with another item you need to choose.
Dùng câu hỏi này khi bạn chưa chắc loại vé nào phù hợp. Bạn có thể thay “ticket” bằng món đồ khác mà bạn cần chọn.
- 3
Choose a single ticket.
Chọn vé lượt nhé.
This is a simple way to tell someone which ticket to select. Replace “single ticket” with another ticket type when needed.
Đây là cách đơn giản để nói cho ai đó biết nên chọn loại vé nào. Khi cần, hãy thay “single ticket” bằng một loại vé khác.
- 4
Do I need to change trains?
Mình có cần đổi tàu không?
Use this question to check if you must take another train during your trip. You can also ask, “Do I need to change buses?”
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem trong chuyến đi bạn có cần đi một chuyến tàu khác không. Bạn cũng có thể hỏi, “Do I need to change buses?”
- 5
You change trains at Central Station.
Bạn đổi tàu ở ga Trung Tâm.
This sentence tells someone where to change trains. Replace “Central Station” with the name of another station.
Câu này cho ai đó biết nơi cần đổi tàu. Hãy thay “Central Station” bằng tên một nhà ga khác.
- 6
How much is the ticket?
Vé giá bao nhiêu?
Use this question to ask how much a ticket costs. Replace “the ticket” with another item to ask its price.
Dùng câu hỏi này để hỏi giá vé. Hãy thay “the ticket” bằng một món đồ khác để hỏi giá món đó.
- 7
Tap your card here.
Chạm thẻ vào đây nhé.
Use this short instruction to show someone how to pay by card. Replace “your card” with another payment method if needed.
Dùng câu chỉ dẫn ngắn này để chỉ cho ai đó cách thanh toán bằng thẻ. Nếu cần, hãy thay “your card” bằng một phương thức thanh toán khác.