Saying Goodbye to New Friends
Chào tạm biệt những người bạn mới
At the end of the party, Emma and Leo say goodbye to Mia. They thank her and say they hope to meet again.
Cuối bữa tiệc, Emma và Leo chào tạm biệt Mia. Họ cảm ơn cô và nói rằng hy vọng sẽ sớm gặp lại.
Hội thoại7

Mia, it’s time for us to go.
Mia, bọn mình phải về rồi.
Okay. It was nice to see you both.
Được thôi. Rất vui được gặp hai bạn.
It was nice to meet you, Mia.
Rất vui được làm quen với cậu, Mia.
You too, Leo. Thanks for coming.
Mình cũng vậy, Leo. Cảm ơn cậu đã đến nhé.
Thanks for having us. We had fun.
Cảm ơn cậu đã mời bọn mình. Bọn mình vui lắm.
I hope we can meet again soon.
Mình hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại.
Me too. Have a safe trip home!
Mình cũng vậy. Về nhà bình an nhé!
Từ vựng7
- It’s time for us to go.Bọn mình phải về rồi.
This means we need to leave now. Use it to tell someone politely that you are leaving.
Câu này có nghĩa là bọn mình cần rời đi ngay bây giờ. Hãy dùng câu này để lịch sự báo với ai đó rằng bạn sắp về.
- It was nice to see you both.Rất vui được gặp hai bạn.
This is a friendly way to say you enjoyed seeing two people. You can change “both” to “you” when speaking to one person.
Đây là cách thân thiện để nói rằng bạn rất vui khi gặp hai người. Khi chỉ nói với một người, bạn có thể đổi “both” thành “you”.
- It was nice to meet you, Mia.Rất vui được làm quen với bạn, Mia.
Say this when you are glad to meet someone for the first time. Change the name to the person you met.
Hãy nói câu này khi bạn vui vì lần đầu gặp ai đó. Thay tên trong câu bằng tên của người bạn gặp.
- Thanks for coming.Cảm ơn bạn đã đến.
This is a simple way to thank someone for coming to an event. You can use it after a party or visit.
Đây là cách đơn giản để cảm ơn ai đó đã đến một sự kiện. Bạn có thể nói câu này sau một bữa tiệc hoặc một chuyến thăm.
- Thanks for having us.Cảm ơn bạn đã mời chúng tôi.
This means you are thanking someone for inviting you or welcoming you into their home. Use it when you leave a visit or party.
Câu này có nghĩa là bạn cảm ơn ai đó đã mời mình hoặc đón tiếp mình tại nhà họ. Hãy dùng câu này khi rời một buổi thăm nhà hoặc bữa tiệc.
- I hope we can meet again soon.Mình hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại.
This tells someone you want to see them again in the near future. You can use it when saying goodbye to a new friend.
Câu này cho ai đó biết rằng bạn muốn gặp lại họ trong thời gian sắp tới. Bạn có thể dùng câu này khi chào tạm biệt một người bạn mới.
- Have a safe trip home!Về nhà bình an nhé!
This is a kind way to wish someone a safe journey home. Use it when someone is leaving.
Đây là cách thân tình để chúc ai đó về nhà an toàn. Hãy dùng câu này khi ai đó chuẩn bị ra về.
Câu trọng tâm7
- 1
Mia, it’s time for us to go.
Mia, bọn mình phải về rồi.
Use this sentence to let someone know that you are ready to leave. You can replace “Mia” with the person’s name.
Dùng câu này để báo cho ai đó biết rằng bạn đã sẵn sàng ra về. Bạn có thể thay “Mia” bằng tên của người đó.
- 2
It was nice to see you both.
Rất vui được gặp hai bạn.
This is a warm way to say goodbye to two people. For one person, say “It was nice to see you.”
Đây là cách ấm áp để chào tạm biệt hai người. Nếu chỉ nói với một người, hãy nói “It was nice to see you.”
- 3
It was nice to meet you, Mia.
Rất vui được làm quen với cậu, Mia.
Use this after meeting someone for the first time. Replace “Mia” with the person’s name.
Dùng câu này sau khi lần đầu gặp ai đó. Thay “Mia” bằng tên của người đó.
- 4
Thanks for coming.
Cảm ơn cậu đã đến.
This is a short, friendly way to thank a guest for coming. You can say it at the end of a party or visit.
Đây là cách ngắn gọn, thân thiện để cảm ơn một vị khách đã đến. Bạn có thể nói câu này vào cuối bữa tiệc hoặc chuyến thăm.
- 5
Thanks for having us.
Cảm ơn cậu đã mời bọn mình.
Use this to thank someone for inviting you or welcoming you. Replace “us” with “me” if you came alone.
Dùng câu này để cảm ơn ai đó đã mời hoặc đón tiếp bạn. Nếu bạn đến một mình, hãy thay “us” bằng “me”.
- 6
I hope we can meet again soon.
Mình hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại.
This is a friendly way to say you would like to see someone again. You can use it when saying goodbye to a new friend.
Đây là cách thân thiện để nói rằng bạn muốn gặp lại ai đó. Bạn có thể dùng câu này khi chào tạm biệt một người bạn mới.
- 7
Have a safe trip home!
Về nhà bình an nhé!
Use this to wish someone well as they travel home. You can change “home” to another place, such as “Have a safe trip to the airport!”
Dùng câu này để chúc ai đó thượng lộ bình an khi họ về nhà. Bạn có thể thay “home” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn “Have a safe trip to the airport!”.