Asking for Directions (Car)

Hỏi đường (bằng ô tô)

A driver is lost and pulls over to ask a pedestrian for directions to a specific location.

Một tài xế bị lạc nên tấp vào lề đường để hỏi người đi bộ đường đến một địa điểm cụ thể.

Hội thoại10

Asking for Directions (Car)
Jack
Jack

Excuse me! Could you possibly help me? I think I'm a bit lost.

Xin lỗi! Bạn có thể giúp tôi một chút được không? Hình như tôi bị lạc.

Mia
Mia

Of course! What are you looking for?

Được chứ! Bạn đang tìm chỗ nào?

Jack
Jack

I'm trying to get to the main library. Do you know how to get there from here?

Tôi đang tìm đường đến thư viện chính. Bạn có biết từ đây đi đến đó thế nào không?

Mia
Mia

The main library, huh? Okay, you're quite a bit off course. You need to go back the way you came, to the traffic light.

Thư viện chính à? Được rồi, bạn đi chệch hướng khá xa rồi. Bạn cần quay lại đường vừa đi, đến chỗ đèn giao thông.

Jack
Jack

Back to the traffic light? Got it. And then?

Quay lại chỗ đèn giao thông à? Tôi hiểu rồi. Rồi sao nữa?

Mia
Mia

At the traffic light, turn left. Go straight for about half a mile, and you'll see the library on your right. It's a big brick building.

Đến đèn giao thông thì rẽ trái. Đi thẳng khoảng nửa dặm, bạn sẽ thấy thư viện ở bên phải. Đó là một tòa nhà gạch lớn.

Jack
Jack

Left at the light, half a mile, big brick building on the right. Okay, I think I've got it. So, no turns after that left at the light, just straight?

Rẽ trái ở đèn giao thông, đi nửa dặm, tòa nhà gạch lớn bên phải. Được rồi, chắc tôi nắm được rồi. Sau khi rẽ trái ở đèn giao thông thì không cần rẽ nữa, cứ đi thẳng thôi đúng không?

Mia
Mia

Exactly. Just straight until you see it. You can't miss it.

Đúng rồi. Cứ đi thẳng cho đến khi bạn nhìn thấy nó. Không thể nào bỏ sót đâu.

Jack
Jack

Perfect! Thank you so much for your help. I really appreciate it.

Tuyệt quá! Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp tôi. Tôi thật sự rất cảm kích.

Mia
Mia

You're very welcome! Drive safely.

Không có gì đâu! Chúc bạn lái xe an toàn.

Từ vựng8

  • lostbị lạc

    If you are lost, it means you do not know where you are or how to get to your destination. Use this when asking for directions.

    Nếu bạn bị lạc, nghĩa là bạn không biết mình đang ở đâu hoặc đi đến điểm cần đến bằng cách nào. Hãy dùng từ này khi hỏi đường.

  • traffic lightđèn giao thông

    A traffic light is a signal at a road intersection that controls traffic with red, yellow, and green lights. Common in directions for driving.

    Đèn giao thông là tín hiệu ở giao lộ, điều khiển xe cộ bằng đèn đỏ, vàng và xanh. Cụm từ này thường được dùng khi chỉ đường lái xe.

  • turn leftrẽ trái

    This means to change direction to the left when driving or walking. It's a basic direction phrase used in navigation.

    Cụm từ này có nghĩa là đổi hướng sang bên trái khi lái xe hoặc đi bộ. Đây là cách chỉ hướng cơ bản, thường dùng khi chỉ đường.

  • go straightđi thẳng

    To go straight means to continue in the same direction without turning. Often used in giving or asking for directions.

    “Go straight” có nghĩa là tiếp tục đi theo cùng một hướng mà không rẽ. Cụm từ này thường được dùng khi chỉ đường hoặc hỏi đường.

  • half a milenửa dặm

    Half a mile is about 800 meters, a common distance unit in English-speaking countries for driving directions.

    Nửa dặm tương đương khoảng 800 mét. Đây là đơn vị đo khoảng cách thường được dùng khi chỉ đường lái xe ở các quốc gia nói tiếng Anh.

  • on your rightở bên phải bạn

    This indicates the location to the right side as you face it. Useful for describing where something is while giving directions.

    Cụm từ này chỉ vị trí ở phía bên phải khi bạn nhìn về hướng đó. Nó hữu ích khi mô tả vị trí của một địa điểm lúc chỉ đường.

  • can't miss itkhông thể nào bỏ sót

    This idiom means it's very easy to find or notice something because it's obvious. Use it to reassure someone about directions.

    Thành ngữ này có nghĩa là rất dễ tìm hoặc nhận ra một thứ vì nó quá nổi bật. Hãy dùng cụm từ này để trấn an ai đó khi chỉ đường.

  • drive safelylái xe an toàn nhé

    A polite way to say goodbye to someone driving, wishing them a safe journey. Common in transportation conversations.

    Đây là cách lịch sự để chào tạm biệt người đang lái xe và chúc họ đi đường an toàn. Cụm từ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện về việc đi lại.

Câu trọng tâm10

  1. 1

    Excuse me! Could you possibly help me? I think I'm a bit lost.

    Xin lỗi! Bạn có thể giúp tôi một chút được không? Hình như tôi bị lạc.

    This is a polite way to start asking for help when you're lost. 'Could you possibly' makes it very courteous. Use it to approach strangers for directions.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu nhờ giúp đỡ khi bạn bị lạc. “Could you possibly” khiến lời nhờ vả thêm phần nhã nhặn. Hãy dùng cụm này khi hỏi đường người lạ.

  2. 2

    What are you looking for?

    Bạn đang tìm chỗ nào?

    A natural response when someone asks for help. It directly asks for the destination. Useful for clarifying in direction-giving situations.

    Đây là câu trả lời tự nhiên khi có người nhờ giúp đỡ. Câu này hỏi trực tiếp về nơi họ muốn đến, rất hữu ích để làm rõ thông tin khi chỉ đường.

  3. 3

    Do you know how to get there from here?

    Bạn có biết từ đây đi đến đó thế nào không?

    This question seeks directions from the current location to a place. 'Get there' means to arrive at. Great for confirming routes.

    Câu hỏi này dùng để xin chỉ đường từ vị trí hiện tại đến một nơi nào đó. “Get there” có nghĩa là đến nơi đó. Câu này rất hữu ích để hỏi về lộ trình.

  4. 4

    You need to go back the way you came, to the traffic light.

    Bạn cần quay lại đường vừa đi, đến chỗ đèn giao thông.

    Gives a direction to return along the same path. 'The way you came' refers to the route taken. Essential for correcting wrong turns while driving.

    Câu này hướng dẫn người nghe quay lại theo con đường họ đã đi. “The way you came” chỉ tuyến đường đã đi qua. Cụm này rất cần thiết khi cần sửa lại hướng đi sai lúc lái xe.

  5. 5

    At the traffic light, turn left. Go straight for about half a mile.

    Đến đèn giao thông thì rẽ trái. Đi thẳng khoảng nửa dặm.

    This combines specific instructions: turn at a point and continue straight a distance. 'About' shows approximation. Key pattern for step-by-step directions.

    Câu này kết hợp các chỉ dẫn cụ thể: rẽ tại một điểm rồi đi thẳng một quãng đường. “About” cho biết khoảng cách chỉ là ước chừng. Đây là mẫu câu quan trọng để chỉ đường từng bước.

  6. 6

    You'll see the library on your right. It's a big brick building.

    Bạn sẽ thấy thư viện ở bên phải. Đó là một tòa nhà gạch lớn.

    Describes a landmark to help identify the place. 'You'll see' predicts visibility. Use details like 'big brick building' to make directions clear.

    Câu này mô tả một địa điểm nổi bật để giúp người nghe nhận ra nơi cần đến. “You'll see” dự đoán rằng người nghe sẽ nhìn thấy địa điểm đó. Hãy thêm chi tiết như “big brick building” để chỉ đường rõ ràng hơn.

  7. 7

    So, no turns after that left at the light, just straight?

    Vậy sau khi rẽ trái ở đèn giao thông thì không cần rẽ nữa, cứ đi thẳng thôi đúng không?

    This confirms understanding by repeating and asking for clarification. It's a good habit in conversations to avoid mistakes. 'Just straight' means only go forward.

    Câu này xác nhận rằng bạn đã hiểu bằng cách nhắc lại thông tin và hỏi cho rõ. Đây là thói quen tốt trong giao tiếp để tránh nhầm lẫn. “Just straight” có nghĩa là chỉ đi thẳng về phía trước.

  8. 8

    You can't miss it.

    Không thể nào bỏ sót đâu.

    Reassures the listener that the place is easy to spot. Informal and encouraging. Use at the end of directions to build confidence.

    Câu này trấn an người nghe rằng địa điểm đó rất dễ nhận ra. Cách nói thân mật và khích lệ này có thể dùng ở cuối phần chỉ đường để giúp người nghe yên tâm.

  9. 9

    Thank you so much for your help. I really appreciate it.

    Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp tôi. Tôi thật sự rất cảm kích.

    Expresses strong gratitude. 'So much' and 'really appreciate' emphasize thanks. Always use after receiving help to be polite.

    Câu này thể hiện lòng biết ơn sâu sắc. “So much” và “really appreciate” nhấn mạnh lời cảm ơn. Hãy dùng câu này để đáp lại khi được giúp đỡ và thể hiện sự lịch sự.

  10. 10

    You're very welcome! Drive safely.

    Không có gì đâu! Chúc bạn lái xe an toàn.

    A polite response to thanks, with a safety wish for drivers. 'You're welcome' is standard; add context-specific advice like this.

    Đây là câu trả lời lịch sự khi được cảm ơn, kèm theo lời chúc an toàn dành cho người lái xe. “You're welcome” là cách đáp lại thông dụng; bạn có thể thêm lời chúc phù hợp với tình huống như thế này.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.