상황으로 돌아가기

Asking for Directions (Car)

길 묻기 (자동차)

A driver is lost and pulls over to ask a pedestrian for directions to a specific location.

운전사가 길을 잃어 차를 길가에 세우고 보행자에게 특정 장소로 가는 길을 묻는다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Excuse me! Could you possibly help me? I think I'm a bit lost.
실례합니다! 도와주실 수 있나요? 제가 좀 길을 잃은 것 같아요.
2
Sarah (Female)
Of course! What are you looking for?
물론이요! 무엇을 찾고 계신가요?
3
John (Male)
I'm trying to get to the main library. Do you know how to get there from here?
본 도서관에 가려고 해요. 여기서 어떻게 가는지 아세요?
4
Sarah (Female)
The main library, huh? Okay, you're quite a bit off course. You need to go back the way you came, to the traffic light.
중앙 도서관이요? 음, 꽤 많이 잘못 가셨어요. 오신 길로 돌아가서 신호등까지 가야 해요.
5
John (Male)
Back to the traffic light? Got it. And then?
신호등으로 돌아가? 알았어. 그리고?
6
Sarah (Female)
At the traffic light, turn left. Go straight for about half a mile, and you'll see the library on your right. It's a big brick building.
신호등에서 왼쪽으로 도세요. 약 반 마일 직진하면 오른쪽에 도서관이 보일 거예요. 큰 벽돌 건물이에요.
7
John (Male)
Left at the light, half a mile, big brick building on the right. Okay, I think I've got it. So, no turns after that left at the light, just straight?
신호등에서 왼쪽으로, 0.5마일, 오른쪽에 큰 벽돌 건물. 알겠어요, 이해한 것 같아요. 그래서, 신호등 왼쪽 턴 후에 더 이상 턴 없고 그냥 직진?
8
Sarah (Female)
Exactly. Just straight until you see it. You can't miss it.
맞아. 그냥 직진해서 그걸 볼 때까지. 놓칠 수 없어.
9
John (Male)
Perfect! Thank you so much for your help. I really appreciate it.
완벽해요! 도움 주셔서 정말 감사합니다. 정말로 고마워요.
10
Sarah (Female)
You're very welcome! Drive safely.
천만에요! 안전하게 운전하세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

lost

If you are lost, it means you do not know where you are or how to get to your destination. Use this when asking for directions.

길을 잃었다면, 그것은 당신이 어디에 있는지 또는 목적지에 어떻게 갈지 모른다는 의미입니다. 길을 물을 때 이걸 사용하세요.

traffic light

A traffic light is a signal at a road intersection that controls traffic with red, yellow, and green lights. Common in directions for driving.

신호등은 도로 교차로에 있는 신호로, 빨강, 노랑, 초록 불빛으로 교통을 제어합니다. 운전 지침에서 흔히 사용됩니다.

turn left

This means to change direction to the left when driving or walking. It's a basic direction phrase used in navigation.

이것은 운전하거나 걸을 때 왼쪽으로 방향을 바꾸라는 의미입니다. 내비게이션에서 사용되는 기본 방향 구문입니다.

go straight

To go straight means to continue in the same direction without turning. Often used in giving or asking for directions.

직진한다는 것은 방향을 바꾸지 않고 같은 방향으로 계속 나아가는 것을 의미합니다. 방향을 알려주거나 물을 때 자주 사용됩니다.

half a mile

Half a mile is about 800 meters, a common distance unit in English-speaking countries for driving directions.

반 마일은 약 800미터로, 영어권 국가에서 운전 지시를 위한 일반적인 거리 단위입니다.

on your right

This indicates the location to the right side as you face it. Useful for describing where something is while giving directions.

이것은 당신이 그것을 마주보고 있을 때 오른쪽 위치를 나타냅니다. 방향을 제시할 때 무언가가 어디에 있는지 설명하는 데 유용합니다.

can't miss it

This idiom means it's very easy to find or notice something because it's obvious. Use it to reassure someone about directions.

이 관용구는 무언가를 찾거나 알아차리기가 매우 쉽다는 뜻으로, 그것이 명백하기 때문이다. 길 안내에 대해 누군가를 안심시킬 때 사용한다.

drive safely

A polite way to say goodbye to someone driving, wishing them a safe journey. Common in transportation conversations.

운전하는 사람에게 작별 인사하는 예의 바른 방법으로, 안전한 여정을 빕니다. 교통 관련 대화에서 흔합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me! Could you possibly help me? I think I'm a bit lost.

This is a polite way to start asking for help when you're lost. 'Could you possibly' makes it very courteous. Use it to approach strangers for directions.

이것은 길을 잃었을 때 도움을 요청하는 예의 바른 방법입니다. '도와주실 수 있나요'가 매우 정중하게 만듭니다. 낯선 사람에게 길을 물어볼 때 사용하세요.

What are you looking for?

A natural response when someone asks for help. It directly asks for the destination. Useful for clarifying in direction-giving situations.

누군가 도움을 요청할 때의 자연스러운 응답입니다. 직접 목적지를 묻습니다. 길 안내 상황에서 명확히 하는 데 유용합니다.

Do you know how to get there from here?

This question seeks directions from the current location to a place. 'Get there' means to arrive at. Great for confirming routes.

이 질문은 현재 위치에서 장소까지의 길 안내를 요청합니다. 'Get there'는 도착한다는 의미입니다. 경로 확인에 좋습니다.

You need to go back the way you came, to the traffic light.

Gives a direction to return along the same path. 'The way you came' refers to the route taken. Essential for correcting wrong turns while driving.

같은 길로 돌아가는 방향을 제시합니다. '왔던 길'은 이동한 경로를 가리킵니다. 운전 중 잘못된 방향 전환을 수정하는 데 필수적입니다.

At the traffic light, turn left. Go straight for about half a mile.

This combines specific instructions: turn at a point and continue straight a distance. 'About' shows approximation. Key pattern for step-by-step directions.

이것은 구체적인 지시를 결합한 것입니다: 한 지점에서 회전하고 직진으로 거리를 이동합니다. 'About'은 근사치를 나타냅니다. 단계별 지시의 핵심 패턴입니다.

You'll see the library on your right. It's a big brick building.

Describes a landmark to help identify the place. 'You'll see' predicts visibility. Use details like 'big brick building' to make directions clear.

장소를 식별하는 데 도움을 주기 위해 랜드마크를 설명합니다. 'You'll see'은 가시성을 예측합니다. 'big brick building' 같은 세부 사항을 사용하여 지시를 명확하게 합니다.

So, no turns after that left at the light, just straight?

This confirms understanding by repeating and asking for clarification. It's a good habit in conversations to avoid mistakes. 'Just straight' means only go forward.

이것은 반복하고 명확화를 요청함으로써 이해를 확인합니다. 대화에서 실수를 피하기 위한 좋은 습관입니다. 'Just straight'은 그냥 앞으로만 가는 것을 의미합니다.

You can't miss it.

Reassures the listener that the place is easy to spot. Informal and encouraging. Use at the end of directions to build confidence.

듣는 사람에게 그 장소가 쉽게 발견될 수 있다는 것을 안심시킵니다. 비공식적이고 격려하는. 지시의 끝에서 자신감을 쌓기 위해 사용하세요.

Thank you so much for your help. I really appreciate it.

Expresses strong gratitude. 'So much' and 'really appreciate' emphasize thanks. Always use after receiving help to be polite.

강한 감사의 마음을 표현합니다. 'So much'와 'really appreciate'가 감사를 강조합니다. 도움을 받은 후 항상 사용하여 예의 바르게 하세요.

You're very welcome! Drive safely.

A polite response to thanks, with a safety wish for drivers. 'You're welcome' is standard; add context-specific advice like this.

감사에 대한 예의 바른 응답으로, 운전자에 대한 안전 소망. 'You're welcome'은 표준; 이처럼 맥락 특정 조언을 추가하세요.