Asking for Directions (Car)

Pytanie o drogę (samochodem)

A driver is lost and pulls over to ask a pedestrian for directions to a specific location.

Kierowca zgubił drogę i zatrzymuje się, by zapytać przechodnia, jak dojechać do konkretnego miejsca.

Dialog10

Asking for Directions (Car)
Jack
Jack

Excuse me! Could you possibly help me? I think I'm a bit lost.

Przepraszam! Czy mogłaby mi pani pomóc? Chyba trochę się zgubiłem.

Mia
Mia

Of course! What are you looking for?

Oczywiście! Czego pan szuka?

Jack
Jack

I'm trying to get to the main library. Do you know how to get there from here?

Chcę dojechać do głównej biblioteki. Czy wie pani, jak stąd tam dojechać?

Mia
Mia

The main library, huh? Okay, you're quite a bit off course. You need to go back the way you came, to the traffic light.

Główna biblioteka, tak? No dobrze, jest pan dość daleko od właściwej drogi. Musi pan wrócić tą samą drogą do sygnalizacji świetlnej.

Jack
Jack

Back to the traffic light? Got it. And then?

Z powrotem do świateł? Rozumiem. A potem?

Mia
Mia

At the traffic light, turn left. Go straight for about half a mile, and you'll see the library on your right. It's a big brick building.

Na światłach proszę skręcić w lewo. Proszę jechać prosto przez jakieś pół mili, a biblioteka będzie po prawej stronie. To duży budynek z czerwonej cegły.

Jack
Jack

Left at the light, half a mile, big brick building on the right. Okay, I think I've got it. So, no turns after that left at the light, just straight?

W lewo na światłach, pół mili prosto, duży budynek z cegły po prawej. Dobrze, chyba rozumiem. Czyli po skręcie w lewo na światłach nie ma już żadnych skrętów, tylko prosto?

Mia
Mia

Exactly. Just straight until you see it. You can't miss it.

Dokładnie. Prosto, aż pan ją zobaczy. Nie sposób jej przeoczyć.

Jack
Jack

Perfect! Thank you so much for your help. I really appreciate it.

Świetnie! Bardzo dziękuję za pomoc. Naprawdę to doceniam.

Mia
Mia

You're very welcome! Drive safely.

Nie ma za co! Proszę jechać ostrożnie.

Słownictwo8

  • lostzgubiony; zabłąkany

    If you are lost, it means you do not know where you are or how to get to your destination. Use this when asking for directions.

    Jeśli jesteś „lost”, nie wiesz, gdzie jesteś ani jak dotrzeć do celu. Tego słowa użyj, gdy pytasz o drogę.

  • traffic lightsygnalizacja świetlna; światła

    A traffic light is a signal at a road intersection that controls traffic with red, yellow, and green lights. Common in directions for driving.

    „Traffic light” to sygnalizator na skrzyżowaniu, który kieruje ruchem za pomocą czerwonego, żółtego i zielonego światła. To częste określenie w instrukcjach dojazdu.

  • turn leftskręcić w lewo

    This means to change direction to the left when driving or walking. It's a basic direction phrase used in navigation.

    „Turn left” znaczy zmienić kierunek jazdy lub marszu na lewy. To podstawowe wyrażenie używane przy wskazywaniu drogi.

  • go straightjechać prosto; iść prosto

    To go straight means to continue in the same direction without turning. Often used in giving or asking for directions.

    „Go straight” znaczy kontynuować w tym samym kierunku, bez skręcania. Często używa się tego wyrażenia, pytając o drogę lub ją wskazując.

  • half a milepół mili

    Half a mile is about 800 meters, a common distance unit in English-speaking countries for driving directions.

    „Half a mile” to około 800 metrów. Mila to popularna w krajach anglojęzycznych jednostka odległości podawana przy wskazywaniu drogi.

  • on your rightpo prawej stronie

    This indicates the location to the right side as you face it. Useful for describing where something is while giving directions.

    „On your right” wskazuje, że coś znajduje się po prawej stronie, gdy patrzysz w danym kierunku. Przydaje się do opisywania położenia miejsca.

  • can't miss itnie sposób tego przeoczyć

    This idiom means it's very easy to find or notice something because it's obvious. Use it to reassure someone about directions.

    Idiom „can't miss it” oznacza, że coś łatwo znaleźć lub zauważyć, bo wyraźnie rzuca się w oczy. Możesz tak powiedzieć, żeby uspokoić kogoś, komu wskazujesz drogę.

  • drive safelyproszę jechać ostrożnie

    A polite way to say goodbye to someone driving, wishing them a safe journey. Common in transportation conversations.

    „Drive safely” to uprzejmy sposób pożegnania kierowcy i życzenia mu bezpiecznej podróży. Często pojawia się w rozmowach o podróży samochodem.

Kluczowe zdania10

  1. 1

    Excuse me! Could you possibly help me? I think I'm a bit lost.

    Przepraszam! Czy mogłaby mi pani pomóc? Chyba trochę się zgubiłem.

    This is a polite way to start asking for help when you're lost. 'Could you possibly' makes it very courteous. Use it to approach strangers for directions.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o pomoc, gdy nie wiesz, gdzie jesteś. „Could you possibly” dodatkowo podkreśla grzeczność. Możesz użyć tego zwrotu, pytając nieznajomych o drogę.

  2. 2

    What are you looking for?

    Czego pan szuka?

    A natural response when someone asks for help. It directly asks for the destination. Useful for clarifying in direction-giving situations.

    To naturalna odpowiedź, gdy ktoś prosi o pomoc. Pytasz wprost, dokąd dana osoba chce dotrzeć. Przydaje się, by ustalić cel podróży.

  3. 3

    Do you know how to get there from here?

    Czy wie pani, jak stąd tam dotrzeć?

    This question seeks directions from the current location to a place. 'Get there' means to arrive at. Great for confirming routes.

    To pytanie o drogę z obecnego miejsca do celu. „Get there” znaczy dotrzeć na miejsce. Możesz użyć tego pytania, by poprosić o wskazówki dotyczące trasy.

  4. 4

    You need to go back the way you came, to the traffic light.

    Musi pan wrócić tą samą drogą do sygnalizacji świetlnej.

    Gives a direction to return along the same path. 'The way you came' refers to the route taken. Essential for correcting wrong turns while driving.

    To wskazówka, by wrócić tą samą trasą. „The way you came” odnosi się do drogi, którą ktoś tu przyjechał lub przyszedł. Przydaje się, gdy trzeba skorygować trasę kierowcy.

  5. 5

    At the traffic light, turn left. Go straight for about half a mile.

    Na światłach proszę skręcić w lewo. Proszę jechać prosto przez jakieś pół mili.

    This combines specific instructions: turn at a point and continue straight a distance. 'About' shows approximation. Key pattern for step-by-step directions.

    To połączenie konkretnych wskazówek: skręć w określonym miejscu, a potem jedź prosto przez podany odcinek. „About” oznacza, że odległość jest przybliżona. To przydatny schemat przy podawaniu trasy krok po kroku.

  6. 6

    You'll see the library on your right. It's a big brick building.

    Biblioteka będzie po prawej stronie. To duży budynek z czerwonej cegły.

    Describes a landmark to help identify the place. 'You'll see' predicts visibility. Use details like 'big brick building' to make directions clear.

    Opisujesz charakterystyczny punkt, który pomoże rozpoznać cel. „You'll see” zapowiada, że coś będzie widoczne. Dodatkowe szczegóły, takie jak „big brick building”, ułatwiają zrozumienie wskazówek.

  7. 7

    So, no turns after that left at the light, just straight?

    Czyli po skręcie w lewo na światłach nie ma już żadnych skrętów, tylko prosto?

    This confirms understanding by repeating and asking for clarification. It's a good habit in conversations to avoid mistakes. 'Just straight' means only go forward.

    Powtarzasz usłyszaną wskazówkę i prosisz o potwierdzenie, żeby upewnić się, że dobrze ją rozumiesz. Warto tak robić, by uniknąć pomyłek. „Just straight” znaczy jechać tylko prosto.

  8. 8

    You can't miss it.

    Nie sposób jej przeoczyć.

    Reassures the listener that the place is easy to spot. Informal and encouraging. Use at the end of directions to build confidence.

    To zapewnienie, że dane miejsce łatwo zauważyć. Wyrażenie jest nieformalne i dodaje otuchy. Możesz użyć go na końcu wskazówek, by dodać komuś pewności.

  9. 9

    Thank you so much for your help. I really appreciate it.

    Bardzo dziękuję za pomoc. Naprawdę to doceniam.

    Expresses strong gratitude. 'So much' and 'really appreciate' emphasize thanks. Always use after receiving help to be polite.

    To wyraża dużą wdzięczność. „So much” i „really appreciate” podkreślają, jak bardzo dziękujesz. Użyj tych zwrotów, by uprzejmie podziękować za pomoc.

  10. 10

    You're very welcome! Drive safely.

    Nie ma za co! Proszę jechać ostrożnie.

    A polite response to thanks, with a safety wish for drivers. 'You're welcome' is standard; add context-specific advice like this.

    To uprzejma odpowiedź na podziękowanie połączona z życzeniem bezpiecznej jazdy. „You're welcome” to standardowa odpowiedź na „dziękuję”; możesz dodać do niej życzenie związane z sytuacją.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.