Taking a Ride-Share Service
Đi xe công nghệ
A passenger is waiting for their ride-share car and communicates with the driver about the pick-up location or arrival time.
Một hành khách đang đợi xe công nghệ và trao đổi với tài xế về địa điểm đón hoặc thời gian xe đến.
Hội thoại5

Hi, I just ordered a ride-share. My name is Emma. Are you on your way?
Chào anh, tôi vừa đặt xe công nghệ. Tôi tên là Emma. Anh đang trên đường đến phải không?
Yes, Emma. This is Jack, your driver. I'm just turning onto your street now. What's a good landmark to look out for?
Vâng, Emma. Tôi là Jack, tài xế của cô. Tôi vừa rẽ vào đường của cô đây. Có địa điểm dễ nhận biết nào để tôi tìm không?
Okay, great! I'm standing right in front of a coffee shop called 'The Daily Bean'. It has a big green awning.
Được rồi, tuyệt quá! Tôi đang đứng ngay trước một quán cà phê tên là 'The Daily Bean'. Quán có mái hiên lớn màu xanh lá.
Got it. I see it now. I'm in a black sedan, license plate number ABC 123.
Tôi biết rồi. Giờ tôi thấy quán rồi. Tôi đang ở trong một chiếc sedan màu đen, biển số ABC 123.
Perfect. I see your car approaching. Thanks!
Tuyệt quá. Tôi thấy xe anh đang đến gần rồi. Cảm ơn anh!
Từ vựng6
- ride-sharexe công nghệ
A service like Uber or Didi where you book a car ride through an app; useful for describing modern transportation options in cities.
Dịch vụ như Uber hoặc Didi cho phép bạn đặt xe qua ứng dụng. Cụm từ này hữu ích khi nói về các lựa chọn đi lại hiện đại trong thành phố.
- landmarkđịa điểm dễ nhận biết
A recognizable feature or building that helps identify a location; often used when giving directions to make it easier for others to find you.
Một đặc điểm hoặc tòa nhà dễ nhận ra giúp xác định vị trí. Người ta thường dùng địa điểm như vậy khi chỉ đường để người khác dễ tìm thấy mình.
- awningmái hiên
A roof-like cover over a shop entrance to provide shade; common in urban areas and helpful for describing pick-up spots.
Phần mái che phía trên lối vào cửa hàng, giúp tránh nắng. Mái hiên thường thấy ở khu đô thị và hữu ích khi mô tả điểm đón.
- sedanxe sedan
A type of car with four doors and a separate trunk; a standard term for common passenger vehicles in ride-sharing.
Một loại ô tô có bốn cửa và khoang hành lý riêng. Đây là cách gọi phổ biến cho các loại xe chở khách thường dùng trong dịch vụ xe công nghệ.
- license platebiển số xe
The metal plate on a vehicle showing its official registration number; important for identifying cars safely during pick-ups.
Tấm biển kim loại trên xe ghi số đăng ký chính thức. Biển số giúp nhận diện xe an toàn khi đón khách.
- approachingđang đến gần
Coming closer from a distance; used to describe something or someone getting nearer, like a car arriving.
Di chuyển lại gần từ một khoảng cách xa. Từ này dùng để diễn tả người hoặc vật đang tiến lại gần, chẳng hạn như một chiếc xe sắp đến.
Câu trọng tâm5
- 1
Hi, I just ordered a ride-share. My name is Emma. Are you on your way?
Chào anh, tôi vừa đặt xe công nghệ. Tôi tên là Emma. Anh đang trên đường đến phải không?
This is a polite greeting and introduction when confirming a ride; useful for starting conversations with drivers. 'Are you on your way?' is a question using present continuous for ongoing action, common in service interactions.
Đây là lời chào và giới thiệu lịch sự khi xác nhận chuyến xe, rất hữu ích để bắt đầu cuộc trò chuyện với tài xế. 'Are you on your way?' có nghĩa là “Anh đang trên đường đến phải không?”. Câu hỏi này dùng thì hiện tại tiếp diễn để hỏi về hành động đang diễn ra, thường gặp khi trao đổi về dịch vụ.
- 2
I'm just turning onto your street now. What's a good landmark to look out for?
Tôi vừa rẽ vào đường của cô đây. Có địa điểm dễ nhận biết nào để tôi tìm không?
Describes current location and asks for help spotting the passenger; practical for drivers giving updates. 'Look out for' means to watch for something, an idiomatic expression for identifying landmarks.
Câu này cho biết vị trí hiện tại và hỏi cách nhận ra hành khách, rất hữu ích khi tài xế cập nhật tình hình. 'Look out for' có nghĩa là để ý tìm một thứ gì đó; đây là cách nói thông dụng khi tìm địa điểm dễ nhận biết.
- 3
I'm standing right in front of a coffee shop called 'The Daily Bean'. It has a big green awning.
Tôi đang đứng ngay trước một quán cà phê tên là 'The Daily Bean'. Quán có mái hiên lớn màu xanh lá.
Gives precise location using a nearby reference; helpful for passengers to be found easily. 'Right in front of' specifies exact position, and the relative clause 'It has...' adds descriptive details.
Câu này mô tả vị trí chính xác dựa vào một địa điểm gần đó, giúp tài xế dễ tìm thấy hành khách. 'Right in front of' nhấn mạnh vị trí ngay phía trước, còn mệnh đề quan hệ 'It has...' bổ sung chi tiết mô tả.
- 4
Got it. I see it now. I'm in a black sedan, license plate number ABC 123.
Tôi biết rồi. Giờ tôi thấy quán rồi. Tôi đang ở trong một chiếc sedan màu đen, biển số ABC 123.
Acknowledges information and provides car details; essential for confirming identity. 'Got it' is informal for understanding, and listing specifics like color and plate number ensures safety.
Câu này xác nhận đã hiểu thông tin và cho biết đặc điểm của xe, rất cần thiết để xác nhận đúng xe. 'Got it' là cách nói thân mật với nghĩa “Tôi hiểu rồi”. Việc nêu rõ màu xe và biển số giúp đảm bảo an toàn.
- 5
Perfect. I see your car approaching. Thanks!
Tuyệt quá. Tôi thấy xe anh đang đến gần rồi. Cảm ơn anh!
Shows satisfaction and ends the conversation positively; useful for quick confirmations. 'Approaching' uses present continuous for real-time observation, and 'Thanks!' expresses gratitude simply.
Câu này thể hiện sự hài lòng và kết thúc cuộc trò chuyện một cách thân thiện, phù hợp để xác nhận nhanh. 'Approaching' dùng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả điều đang được quan sát ngay lúc đó, còn 'Thanks!' là cách đơn giản để cảm ơn.